Ralston Instruments FieldLab Manual De Operación página 23

Tabla de contenido

Publicidad

Maintenance
Maintenance
Mantenimiento
維護
Техническое обслуживание
Keep Goretex™ vent free from dirt, ice and snow.
Gardez l'évent Goretex™ à l'abri de la saleté,
de la glace et de la neige.
Mantenga la ventilación Goretex™ libre de
polvo, hielo y nieve.
確保Goretex™通風口不存在灰塵、冰和雪。
Очищайте вентиляционный клапан
Goretex™ от грязи, льда и снега.
Troubleshooting
Dépannage ......................................21
Diagnóstico de problemas ...............21
故障排除 ..........................................22
Устранение неполадок ..................22
The solar panel is not charging unit
EN
If solar panel is not charging unit, then check to ensure electrical connec-
tions are installed correctly, and realign solar panel to better face the sun
for the majority of the day.
If the issue was not resolved by these troubleshooting instructions,
then please contact support listed on page 23.
Le panneau solaire ne charge pas l'appareil.
FR
Si le panneau solaire ne charge pas l'appareil, vérifiez que les connex-
ions électriques sont correctement installées et réalignez le panneau
solaire de façon à faire face au soleil au maximum pendant la majeure
partie de la journée.
Si le problème n'est pas résolu avec ces consignes de dépannage,
contactez le service d'assistance indiqué page 23.
El panel solar no carga la unidad
ES
Si el panel solar no carga la unidad, verifique que las conexiones eléc-
tricas estén instaladas correctamente y realinee el panel solar para que
apunte en dirección al sol la mayor parte del día.
Si con estas instrucciones de diagnóstico de problemas no se
resuelve la situación, entonces comuníquese con el departamento
de soporte señalado en la página 23.
Manutenção
Manutenzione
Wartung
Mantenha o respiro Goretex™ livre de sujeira,
gelo e neve.
Mantenere lo sfiato Goretex ™ libero da
sporco, ghiaccio e neve.
Halten Sie Goretex™ Vent stets frei von
Schmutz, Eis und Schnee.
Solução de problemas .....................22
Diagnostica ......................................22
Fehlerbehebung ..............................22
21

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido