Página 3
ÍNDICE 1-ADVERTENCIAS: NORMAS DE SEGURIDAD 2-DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3-CONTENIDO DEL EMBALAJEU 4-FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL 5-INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL 6-CONEXIONES ELÉCTRICAS 7-FUNCIÓN Y USO DE LA PANTALLA 8-ACTIVACIÓN Y GESTIÓN DEL SERVICIO CLOUD 9-INSTALACIÓN ANTENA GPS 10-INSTALACIÓN SONDA NTC EXTERNA 11-SOLUCIÓN DE PROBLEMAS My3 Cloud...
Página 4
1-ADVERTENCIAS: NORMAS DE SEGURIDAD Eliminación de residuos eléctricos y electrónicos (aplicable en la Unión Europea y en los demás países con recogida selectiva). El símbolo presente en el producto o en el embalaje indica que el producto debe ser entregado al punto de recogida autorizado para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos.
El sistema se basa en una plataforma Cloud ofrecida por SENECA S.r.l. (https://cloud.seneca.it). Con la compra del producto se incluye la suscripción del servicio Cloud.
Página 6
Sonda de temperatura Termistor NTC interno (de serie), externo (opcional) Condiciones ambientales Seneca recomienda el uso de 0 a 45 °C para un correcto funcionamiento. Con alimentación presente: -20 .. +55°C. Temperatura Con uso de la batería (descargando): -20 .. 45°C Se puede recargar en el rango: 0 ..
2-DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Unidad de control MyAlarm3 Cloud Características técnicas: • Pantalla LCD de 128 x 32 puntos • Batería de reserva Li-Io recargable, autonomía de hasta 8 horas • Antena GSM/GPRS • Ranura para mini SIM (15x25 mm) • Módulo GPS interno con antena integrada (OPCIONAL) •...
8 - Tarjeta V-SIM Nota importante: El sensor NTC y la antena stilo pueden ser reemplazados por un sensor externo y una antena externa respectivamente. Para ver los accesorios disponibles, ir a la sección “ACCESORIOS” en la página web: www.seneca.it/myalarm3-cloud. My3 Cloud MI00535-3-ES...
4-FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL Conexión al sistema Cloud de Seneca Antena stilo Antena GPS interna Si existe en el modelo comprado Cable de alimentación en toma de corriente 230 V Accesorio incluido Sonda NTC de 5 cm de longitud para la medición...
Para verificar un correcto procedimiento la página web: de encendido, la frecuencia de parpadeo www.seneca.it/products/myalarm3-cloud Procedimiento de actualización del FW: del led amarillo GSM pasará de 1 a 3 veces por segundo. La actualización del firmware de la unidad de control se realiza a través de la tarjeta...
Página 11
5-INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL Nota importante: para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad de control MyAlarm3 Cloud, NO DEBE QUITARSE EL CONTENIDO DE LA TARJETA SD Para actualizar a través de MyAlarm3 Cloud App sigue el tutorial correspondiente dentro de la App.
6-CONEXIONES ELÉCTRICAS LEYENDA CONTACTOS BLOQUE DE TERMINALES USO DE LOS TERMINALES PUSH-WIRE Introducción de un cable rígido AUX 1 Presionar Desforramiento Común de los dos relés hacia abajo recomendado: AUX 2 8-9 mm DIN 1 DIN 2 DIN 3 Introducción de un cable fino DIN 4 AUX+12 Vdc A: presionar...
7-FUNCIÓN Y USO DE LA PANTALLA La página principal de la pantalla MyAlarm3 Cloud proporciona la siguiente información: A - nivel señal GSM B - estado salida 1 C - estado salida 2 D - estado entrada digital 1 E - estado entrada digital 2 F - estado entrada digital 3 G - estado entrada digital 4 H - indicación del nivel de batería...
Información preliminar: en este capítulo se presentan los conceptos de cuenta, servicio, propietario y usuario. CUENTA: es una persona física registrada en la Cloud Seneca e identificada por nombre, apellido y correo electrónico. SERVICIO: es el dispositivo MyAlarm3 Cloud registrado en la Cloud Seneca.
8-ACTIVACIÓN Y GESTIÓN DEL SERVICIO CLOUD Ejemplo 1: tres “CUENTAS DE PROPIETARIO” controlan únicamente el dispositivo propio: Unidad de control 1 Unidad de control 2 Unidad de control 3 CUENTA DE CUENTA DE CUENTA DE PROPIETARIO 1 PROPIETARIO 2 PROPIETARIO 3 Ejemplo 2: Un dispositivo es controlado por una “CUENTA DE PROPIETARIO”...
Página 16
8-ACTIVACIÓN Y GESTIÓN DEL SERVICIO CLOUD Ejemplo 3: dos “CUENTAS DE PROPIETARIO” tienen un dispositivo, un tercer dispositivo es usado por las dos cuentas diferentes, una como “CUENTA DE PROPIETARIO” y otra como “CUENTA DE USUARIO”: Unidad de control 1 Unidad de control 2 Unidad de control 3 CUENTA DE...
Página 17
8-ACTIVACIÓN Y GESTIÓN DEL SERVICIO CLOUD Para utilizar MyAlarm3 Cloud se debe registrar una cuenta Cloud SENECA y activar el servicio específico. El KIT MyAlarm3 Cloud incluye una tasa de uso de 12 meses a partir de la fecha de la primera activación.
Página 18
Android, usando los siguientes códigos QR o buscando MyAlarm3 Cloud de SENECA; 3. Abrir la aplicación específica y registrar su cuenta en la nube de Seneca (si no lo ha hecho previamente para activar los servicios relacionados con otros MyAlarm3 Cloud propios o para poder acceder como usuario invitado a los servicios relacionados con MyAlarm3 Cloud propiedad de otras cuentas después de su invitación).
Página 19
USER) que se le desea asignar, luego pulsar el botón “AÑADIR”. Si el usuario ya está registrado como una cuenta en la Cloud Seneca, pasar al punto 9). Si no está registrado, el sistema indica que el usuario no está presente en la Cloud Seneca como una cuenta, y luego pregunta si quiere enviarle una invitación (por correo electrónico) para registrarse.
Página 20
USER) que se le desea asignar, luego pulsar el botón “INVITAR”. Si el usuario ya está registrado como una cuenta en la Cloud Seneca, pasar al punto 6). Si no está registrado, el sistema indica que el usuario no está presente en la Cloud Seneca como una cuenta, y luego pregunta si quiere enviarle una invitación (por correo electrónico) para registrarse.
Página 21
Nota importante: la “CUENTA DE PROPIETARIO” es responsable del servicio Cloud de Seneca y de su renovación, y también es responsable del uso y mantenimiento de la unidad de control. Seneca S.R.L. no es responsable en caso de uso inapropiado y de funciones e instalaciones no indicadas en este manual.
Página 22
• Seleccione en el menú “AVANZADO” la opción “Renovar el servicio” (Si necesita comprar un código de renovación, a través del botón “IR AL CARRITO” será dirigido al portal de SENECA donde podrá registrarse y realizar la compra) • Introduzca el código de renovación en el campo indicado y seleccione “APLI- CAR CÓDIGO”.
Página 23
Para eliminar un usuario invitado a través de la cuenta de administrador del servicio: • Accede a la cuenta de administrador de la Nube accediendo a la página web: https://cloud.seneca.it • Seleccione “SERVICIOS DE NUBE”. • Seleccione el botón “Gestionar” para el Servicio •...
9-INSTALACIÓN ANTENA GPS ADVERTENCIA El uso del accesorio A-GPS (antena externa GPS) solo está permitido para los modelos My3Cloud con GPS. Para instalar y activar el accesorio A-GPS (antena GPS externa con cable de 3 metros) siga el siguiente procedimiento: 1.
10-INSTALACIÓN SONDA NTC EXTERNA ATENCIÓN Interrumpir la alimentación antes de realizar el cableado. Antes de instalar la sonda NTC exterior es necesario retirar la sonda NTC suministrada con la unidad de control. Simplemente corte o retire la sonda en la parte posterior de la unidad de control.
Activa hasta que GPRS/ rápido y presencia conectada a la red se apague la CLOUD de barras de señal GPRS y a la cloud unidad de control (FASE 4) GSM en la pantalla Seneca My3 Cloud MI00535-3-ES...
Página 27
SD correctamente. de control permanece 1. Descargar el archivo actualizado “APN.bin” La tarjeta SIM desde el sitio web de Seneca y reemplazar el en la fase de está activa pero presente en la tarjeta SD. “CONEXIÓN pertenece a 2.
Página 28
CONTACTO E INFORMACIONES Contacto Via Austria 26 - 35127 Padua (I) Tel. +39 049 8705 359 (408) Fax +39 049 8706287 Sito web: www.seneca.it/myalarm3-cloud Asistencia: www.seneca.it/support E-mail Oficina comercial: sales@seneca.it Asistencia técnica para productos: support@seneca.it La información contenida en el presente documento puede modificarse o complementarse sin previo aviso por razones técnicas y comerciales.