La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Aunque se ha intentado asegurar la máxima precisión en el contenido de este manual, Carlos Silva S.A. no se hará responsable de los errores de este texto, ni de los daños incidentales consecuentes, resultantes del uso de este material.
1. Introducción La Consola de Programación (CPM) es un equipo portátil que sirve para comunicarse con la maniobra Hidra CRONO de CARLOS SILVA S.A. de forma rápida y simple. La Consola se puede conectar a la maniobra tanto en el Cuadro de Maniobra como en el Techo de Cabina y permite: ...
Utilizada para cancelar la modificación de un parámetro, para cerrar la conexión con la maniobra y para salir de la pantalla de saludo Funciones de las teclas Carlos Silva S.A. 4/20...
LCD se muesta un icono de carpeta . 01.01 Status Monitor Se puede volver a la rama superior, desde cualquier punto de la rama actual, pulsando la tecla Carlos Silva S.A. 5/20...
Página 6
, que indica que el parámetro enviado, no se ha guardado en la memoria de la maniobra. Se puede realizar toda la parametrización de la maniobra sin tener que guardar los parámetros uno Carlos Silva S.A. 6/20...
Página 7
, que indica que hay más texto arriba. para volver al inicio del texto de ayuda. para salir de la ayuda. Carlos Silva S.A. 7/20...
4. Funcionamiento La CPM se conecta a la maniobra para poder monitorizar, parametrizar y mantener la instalación. Cuando se conecta, en la pantalla se muestra el número de série y la versión de programa de la maniobra. Carlos Silva S.A. 8/20...
CRONO S/N: 000000000 V: 00.00.000000 CARLOS SILVA SA Para acceder al menú de la consola desde la Pantalla Inicial, pulsar la tecla Aparece el Menú Principal donde se puede acceder a la interactuación con la maniobra o a la configuración de la CPM. Para desplazarse por las distintas opciones, utilizar las teclas , y para acceder a la opción elegida,...
Si el PIN es incorrecto, se retorna a la pantalla principal. Si en la pantalla de introducción del PIN se pulsa , se cancela la introducción del PIN y se retorna a la pantalla principal. Carlos Silva S.A. 10/20...
Una vez terminada la actualización, la CPM volverá a la pantalla principal, desde donde se iniciará de nuevo el proceso de login. Setup El Menú SETUP accede al menú de configuración de la consola >BACKLIGHT 100% LANGUAGE SCROLL SLOW Carlos Silva S.A. 11/20...
(para idiomas disponibles o para añadir nuevos idiomas, consulte con CARLOS SILVA S.A.) Para que la consola muestre los textos en el idioma seleccionado, se debe configurar el idioma con su código ISO 639-2 (Ver Anexo A).
Si se produce un error en el proceso de LOGIN, se muestra el siguiente mensaje: LOGGING IN ERROR Pulsar para volver a la Pantalla Principal. Carlos Silva S.A. 13/20...
Página 14
Parametrización correspondiente a la versión de programa, pero en el proceso de validación del archivo se produce un error, se muestra el siguiente mensaje: LOGGING IN FILE ERROR Pulsar para volver a la Pantalla Principal. Carlos Silva S.A. 14/20...
Kashmiri Skolt Sami Basa geo(B) Georgian Shona Baltic languages kat (T) Sindhi Beja; Bedawiyet Kanuri Soninke Belarusian Kawi Sogdian Bemba Kazakh Somali Bengali Kabardian Songhai languages Berber languages Khasi Sotho, Southern Bhojpuri Khoisan languages Spanish; Castilian Carlos Silva S.A. 15/20...
Página 16
Marathi Uighur; Uyghur Cushitic languages Masai Ukrainian wel (B) Welsh may(B) Malay Umbundu cym(T) msa(T) Undetermined cze (B) Czech Moksha Urdu ces (T) Mandar Uzbek Dakota Mende Danish Irish, Middle (900-1200) Venda Dargwa Mi'kmaq; Micmac Vietnamese Carlos Silva S.A. 16/20...
Página 17
French, Old (842-ca.1400) Norwegian Northern Frisian N'Ko Eastern Frisian Pedi; Sepedi; Northern Sotho Western Frisian Nubian languages Fulah Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Friulian Chichewa; Chewa; Nyanja Nyamwezi Gayo Nyankole Gbaya Nyoro Germanic languages Nzima Carlos Silva S.A. 17/20...
Página 18
Philippine languages Guarani Phoenician Swiss German; Alemannic; Pali Alsatian Gujarati Polish Gwich'in Pohnpeian Haida Portuguese Haitian; Haitian Creole Prakrit languages Hausa Provençal, Old (to 1500);Occitan, Old (to 1500) Hawaiian Pushto; Pashto Hebrew qaa- Reserved for local use Carlos Silva S.A. 18/20...
Página 20
www.carlos-silva.com C a r l o s S i l v a Soluciones y Sistemas Electrónicos para Control de Ascensores Electronic Lift Control Solutions & Systems Lösungen und Elektronische Systeme zur Aufzugsteuerung Solutions et Systèmes Électroniques pour Contrôle des Ascenseurs Salvador Albert i Riera 3, 08339 Vilassar de Dalt, Barcelona, ESPAÑA GPS: (41º...