PRECAUCIONES CON EL MONÓXIDO
DE CARBONO (CO)
¿QUÉ ES EL MONÓXIDO DE CARBONO?
El monóxido de carbono es un gas invisible,
inodoro e insípido que producen los combustibles
cuando no se queman completamente, o si
están expuestos al calor (por lo general; fuego).
Estos combustibles incluyen: Madera, carbón
(mineral o vegetal), gas natural de petróleo,
gasolina, queroseno y propano.
Algunos artefactos comunes suelen ser fuentes
de monóxido de carbono, como las calderas
a gas o aceite, los hornos a gas, chimeneas a
leña y las parrillas para carbón. Si no se les
realiza un mantenimiento correcto, si tienen
una mala ventilación o si no funcionan bien,
los niveles de monóxido de carbono pueden
elevarse rápidamente. El monóxido de carbono
es un peligro serio ahora que los hogares
son más eficientes en el uso de la energía.
Las casas "herméticas" con aislamiento
adicional, ventanas selladas y otras formas
de impermeabilización pueden "atrapar" el
monóxido de carbono e impedir que salga.
Los electrodomésticos no suelen producir
monóxido de carbono.
El sensor de monóxido de carbono Nest
Protect cumple con los requisitos de tiempo de
respuesta para alarmas de la norma nacional
de los EE. UU. ANSI/UL 2034. Los tiempos de
alarma estándar son los siguientes:
• A 70 ppm, la unidad debe emitir una alarma
entre 60 a 240 minutos.
• A 150 ppm, la unidad debe emitir una alarma
entre 10 a 50 minutos.
30
• A 400 ppm, la unidad debe emitir una alarma
entre de 4 a 15 minutos.
ADVERTENCIA
Esta alarma de monóxido de carbono
está diseñada para detectar monóxido
de carbono de cualquier fuente de
combustión. NO está diseñada para
detectar ningún otro gas.
PRECAUCIÓN
La alarma solo indica la presencia
del gas de monóxido de carbono en el
sensor. El gas de monóxido de carbono
puede estar presente en otras áreas.
Personas con ciertos problemas de salud
deben considerar el uso de dispositivos de
detección con la capacidad de alertarle con
niveles más bajos de COHb y que emitan
señales audibles y visuales al detectar
concentraciones de monóxido de carbono más
bajas de 30 ppm.
SÍNTOMAS DE ENVENENAMIENTO CON (CO)
Los siguientes síntomas están relacionados
con el ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE
CARBONO y se deben discutir con TODOS los
residentes del hogar:
• Exposición leve: Dolores de cabeza
leves, náuseas, vómitos, fatiga (que suele
describirse como los síntomas de la gripe).
• Exposición media: Dolor de cabeza intenso
y pulsante, mareos, confusión, taquicardia.
• Exposición extrema: Pérdida del
conocimiento, convulsiones, paro
cardiorrespiratorio, muerte.
• Muchos de los casos reportados acerca
de ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE
CARBONO indican que si las víctimas están
conscientes de que no se sienten bien,
también estarán desorientadas y no pueden
salvarse saliendo del edificio ni pidiendo
ayuda por teléfono. Los niños y las mascotas
suelen ser los primeros afectados.
QUÉ HACER EN CASO DE QUE SE ACTIVE
LA ALARMA DE MONÓXIDO DE CARBONO
ADVERTENCIA
La activación de la alarma de monóxido de
carbono indica la presencia de monóxido
de carbono (CO) que puede SER MORTAL.
Si suena la alarma:
1) Presione el botón para reiniciar/silenciar.
(Presione el botón de NEST);
2) Llame a los servicios de emergencia
(departamento de bomberos o 911);
NÚMERO DE TELÉFONO:
3) Muévase inmediatamente al aire fresco,
afuera o junto a una puerta o ventana abierta.
Cuente las personas para confirmar que
todas estén presentes. No vuelva a ingresar
a las instalaciones ni se aleje de la puerta
o ventana abierta hasta que lleguen los
rescatistas de los servicios de emergencia,
se hayan ventilado las instalaciones y la
alarma permanezca en su estado normal;
4) Después de seguir los pasos del 1 a 3, si la
alarma se activa nuevamente dentro de las
24 horas, repita los pasos del 1 a 3 y llame a
un técnico de electrodomésticos calificado
NÚMERO DE TELÉFONO:
para que investigue las fuentes de monóxido
de carbono de equipos y electrodomésticos
que estén quemando combustible, y para que
inspeccione el funcionamiento correcto de
esos equipos. Si se identifican problemas
31