Publicidad
Base
Terminales
G
Y
W RH RC
Tornillos de expansión (2)
INSTALACION DE LOS ALAMBRES
4. Sostenga la base contra la pared con los alambres saliendo
de donde sea conveniente para conectarlos. Dirija los alambres
hasta abajo del bloque terminal. Coloque la base de manera
que produzca la mejor apariencia posible (escondiendo las
marcas del termostato viejo). Sujete la base a la pared con los
dos tornillos proporcionados.
P R E C A U C I Ó N
No permita que los alambres tengan contacto entre sí ni con partes del
termostato. Los alambres deben estar atrapados entre el espaciador negro y la
terminal de latón. También asegúrese de apretar firmemente los 5 tornillos de la
terminal eléctrica.
DIAGRAMA DE CABLEADO
Sistemas de Calefacción
RELEVO DE VENTILADOR
COMPRESOR DE REFRIGERACION
CONTROL DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE
REFRIGERACION
G
Y
W RH RC
Détacher *
Détacher **
Détacher
* Si se reemplaza a un Honeywell TM-11,
cubra con cinta aislante el alambre "R";
conecte el alambre "B" a la terminal "RH".
** Si se reemplaza un termostato Honeywell
con un alambre de reloj "C," aísle el alambre "C"
Sistemas de Calefacción/Refrigeración
de 4-5 alambres con un sólo tranformador
RELEVO DE VENTILADOR
COMPRESOR DE REFRIGERACIO
CONTROL DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE
REFRIGERACION
G
Y
W RH RC
Détacher
*
* Si tanto el alambre Y como el C están
presentes, encinte el alambre "C".
AVISO: Si usted tiene un alambre "A" o "B",
Por favor llame a Servicio Técnico.
Estos diagramas se han proporcionado para las instalaciones nuevas o alambres sin referencias.
CONEXION TIPICA PARA SISTEMA DE
CALEFACCION DE 2-ALAMBRES DE 24
VOLTIOS O MILIVOLTIO
G
Y
W RH RC
VALVULA
DE GAS
TRANSFORMADOR
24 VAC O PILA
TERMAL
110
Figura 8
N
O
T
A
Si está instalando la base en un material suave, como
por ejemplo tablilla de yeso o si está usando los agujeros
de montaje anteriores, es posible que los tornillos no
queden sujetados. Con el taladro haga un agujero de 4.8
mm (3/16 pulgada) en los sitios donde se colocarán los
tornillos e introduzca los pernos de anclaje propor-
cionados. Después instale la base como se describe a
continuación.
Sistemas de Refrigeración
RELEVO DE VENTILADOR
COMPRESOR DE REFRIGERACIO
CONTROL DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE
REFRIGERACION
G
Y
W RH RC
Détacher
*
* Si tanto el alambre Y como el C están
presentes, encinte el alambre "C".
Sistemas de Calefacción/Refrigeración
de 5-6 alambres con un sólo transformador
RELEVO DE VENTILADOR
COMPRESOR DE REFRIGERACIO
CONTROL DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE CALEFACCION
TRANSFORMADOR DE
REFRIGERACION
G
Y
W RH RC
Détacher
* Si tanto el alambre Y como el C están
presentes, encinte el alambre "C".
AVISO: Si usted tiene un alambre "A" o "B",
Por favor llame a Servicio Técnico.
CONEXION TIPICA PARA SISTEMA
DE CALEFACCION DE 3-ALAMBRES SI
EL TERCER ALAMBRE ESTA
CONECTADO AL VENTILADOR
G
Y
W RH RC
VALVULA
DE GAS
VENTILADOR
TRANSFORMADOR
24 VAC
110
Figura 9
SISTEMAS TIPICOS
DE REFRIGERACION
Y CALEFACCION
(4-
ALAMBRES
)
G
Y
W RH RC
VALVULA
VENTILADOR
DE GAS
COMPRESOR DE
REFRIGERACION
TRANSFORMADOR
DE CALOR 24 VAC
110
Figura 10
N
Si dispone de un sistema eléctrico y el soplador no funciona después de la
instalación, localice el selector de calefacción eléctrica/gas en la parte posterior del
armazón. Mueva el selector a la posición ELEC.
Una vez que termine de realizar las conexiones, coloque la parte superior del armazón en la
base, gire el armazón hacia abajo y colóquelo hasta que embone.
INSTALACION DE LAS BATERIAS Y MANTENIMIENTO
El TX500 requiere baterías para operar su calentador
y almacenar la programación en la memoria. Reemplace
las baterías cuando aparezca el indicador LO BATT en
la pantalla o por lo menos una vez al año.
REEMPLACE LAS
DAY
BATERIAS CUANDO
EVE
APAREZCA EL
NIGHT
L
O
B
A
T
T
INDICADOR
1. Retire las baterías nuevas de su paquete.
2. Retire el armazón del termostato siguiendo el
procedimiento descrito en la segunda columna.
3. Retire las baterías usadas.
4. Coloque dos baterías alcalinas nuevas tamaño
"AA", Energizer
®
o DURACELL
®
, en el compar-
timiento. Observe las marcas de polaridad del
compartimiento.
5. Vuelva a colocar el armazón en la pared. Enganche la parte superior del armazón en la base,
gire el armazón hacia abajo y engánchelo en la base. La instalación está terminada. Asegúrese
de volver a conectar la corriente eléctrica de su sistema de calefacción y/o aire acondicionado.
Si es la primera vez que instala las baterías, aparecerá "SUN 12:00 AM" en la pantalla del
termostato. En 90 segundos el termostato comenzará a mostrar la temperatura de la habitación
alternándola con la hora. Para corregir la pantalla, consulte "Establecimiento de la hora y el día",
después de definir los programas.
ADVERTENCIA: Use solamente baterías alcalinas Energizer
SERVICIO TECNICO
Si tiene algún problema para instalar o utilizar el termostato, vuelva a leer el manual de instruc-
ciones atentamente. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio
Técnico al 856-234-8803 en el horario comercial de 8:00 AM a 4:30 PM, hora estándar del este,
de lunes a viernes. Usted también puede recibir asistencia técnica en línea en cualquier
momento del día a través de http://www.luxproducts.com. En nuestro sitio Web usted podrá
encontrar la respuesta a las preguntas técnicas más frecuentes y también podrá mandar un
correo electrónico al personal del servicio técnico si lo prefiere.
GARANTIA
Garantía limitada: si esta unidad no funciona adecuadamente debido a defectos de material o
mano de obra durante tres años a partir de la fecha de la compra original, LUX Products
Corporation podrá arreglarla o reemplazarla, según lo decida. Esta garantía no cubre daños por
accidente, uso incorrecto o incumplimiento de las instrucciones de instalación. Las garantías
implícitas son de duración limitada que equivale a tres años a partir de la fecha de compra
original. Algunos estados prohíben las limitaciones de tiempo con respecto a la duración de las
garantías implícitas. De esta forma, es posible que la limitación que figura más arriba no se
aplique a su caso. Sírvase devolver las unidades que pudieran estar dañadas o cuyo
funcionamiento no fuera el apropiado junto con el comprobante de compra, al vendedor que
efectuó la venta. Consulte la sección "SERVICIO TECNICO" antes de devolver el termostato. El
comprador se hará cargo de todo tipo de riesgo y responsabilidad por daños casuales o
derivados de la instalación y uso de la unidad. Algunos estados prohíben la exclusión de daños
casuales o derivados de otros motivos. De esta manera, es posible que esta exclusión no se
aplique en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos; sin embargo, es posible
que usted pueda también contar con otros derechos, de acuerdo con el estado en cuestión.
Aplicable sólo en los Estados Unidos.
SISTEMA TIPICO DE
REFRIGERACION Y
CALEFACCION
(5-
)
ALAMBRES
G
Y
W RH RC
VALVULA
VENTILADOR
DE GAS
REMOVER
"JUMPER"
(PUENTE)
COMPRESOR DE
REFRIGERACION
ENTRE
RH & RC
TRANSFORMADOR
DE CALOR 24 VAC
110
TRANSFORMADOR
DE REFRIGERACION
Figura 11
O
T
A
Selector del
calentador
ELECT
Compartimiento para pilas
N
O
Cuando reemplace las baterías, tendrá
aproximadamente un minuto antes de
perder la programación.
®
o DURACELL
24 VAC
110
GAS
T
A
®
.
Publicidad
