OTC 9312 Instrucciones De Funcionamiento

655 EISENHOWER DRIVE
OWATONNA, MN 55060-0995 EE.UU.
TELÉFONO: (507) 455-7000
SERVICIO TÉC.: (800) 533-6127
INGRESO DE PEDIDOS: (800) 533-6127
VENTAS INTERNACIONALES: (507) 455-7223
SITIO WEB: WWW.OTCTOOLS.COM
Estas instrucciones se han escrito para ayudar al usuario a utilizar y a dar mantenimiento a los gatos OTC con más eficiencia. Alguna de
la información referente a la construcción, instalación, funcionamiento, revisión y mantenimiento de los gatos hidráulicos, se seleccionó de
ANSI B30.1 y ASME/ANSI PALD-1. Hacemos énfasis en recomendar que el usuario lea estos dos documentos, que se pueden solicitar a
The American Society of Mechanical Engineers, United Engineering Center, 345 East 47th, New York, New York 10017.
ADVERTENCIA: Si se hace caso omiso de las siguientes advertencias, pueden ocurrir lesiones físicas o daños en el equipo. Estas
advertencias no pueden incluir todos los casos. Tome las medidas de seguridad necesarias cuando realice un trabajo.
• Lea, comprenda y siga las instrucciones de funcionamiento y las normas de seguridad para gatos ANSI B30.1 y ASME PALD-1.
- Si el operador no puede leer español, las instrucciones de funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse
y comentarse en el idioma nativo del operador.
- If the operator cannot read Spanish, operating instructions and safety precautions must be read and discussed in the
operator's native language.
- Si l'utilisateur ne peut lire l'espagnol, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue
maternelle.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con los requerimientos de ANSI Z87.1 y OSHA.
• Examine siempre el gato antes de utilizarlo; no lo use si está dañado, alterado o en condiciones deficientes.
• Coloque el gato sobre una superficie firme y nivelada para evitar que se golpee. Conecte el freno de estacionamiento del
vehículo y asegure las llantas.
• La carga no debe exceder la capacidad de levantamiento estimada del gato. Levante únicamente objetos.
• Centre la carga sobre el asiento del gato, ya que si las cargas no están centradas se pueden dañar los sellos y provocar
fallas hidráulicas.
• Use el gato sólo para propósitos de levantamiento. Este gato está diseñado para LEVANTAR cargas, NO PARA SOPORTAR
cargas. Sostenga inmediatamente una carga levantada con los soportes del gato.
• Manténgalo libre de cargas levantadas.
• Utilice únicamente líquido hidráulico aprobado, como Chevron AW Hydraulic Oil MV o uno equivalente.
Instrucciones
Para elevar el gato, use el extremo angosto de la manija para ajustar la válvula de liberación hacia la derecha. Inserte la manija en el
conector y haga funcionar la bomba.
Para bajar el gato, abra lentamente la perilla de la válvula de liberación girándola hacia la izquierda.
Para usar el gato en posición horizontal, use la Figura 1 como referencia.
FAX: (800) 955-8329
FAX: (800) 283-8665
FAX: (507) 455-7063
Gato de botella
Capacidad máxima: 9312 - 12 toneladas
Instrucciones de funcionamiento
Instrucciones
para:
9320 - 20 toneladas
Figura 1
Formulario No. 565954
Hoja No. 1 de 1
Fecha: Rev. C, 21 de augusto de 2012
9312
9320
© 2012