Le manuel d'instructions explique comment monter et utiliser le système de fixation de transport INNO, conçu pour charger 3 planches de surf ou
2 longboards. Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr avec le manuel d'instructions pour les systèmes de fixation. Si vous avez
des questions concernant ce manuel, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant à la fin de ce document.
Des accidents pouvant provoquer la mort ou des blessures sérieuses
ATTENTION
peuvent survenir si vous ne respectez pas ces avertissements.
Ces remarques expliquent les éléments que vous devez
Remarque
connaître lors de l'utilisation du coffre de toit.
ATTENTION
Types de planches et capacité maximale de charge.
Il s'agit d'une fixation dédiée pour transporter 1 à 3 shortboard ou 1 à 2
longboard/planches à voile. La capacité maximale de chargement varie selon le type
de véhicule. Vérifiez la configuration applicable à votre voiture dans le tableau
d'applications par type de véhicule. Ne chargez que des surfs ou des planches à voile.
Suivez les instructions ci-dessous lors du chargement des planches.
1 à 3 planches sur
une seule rangée
La courroie est une pièce qui s'use. Avant chaque utilisation, assurez-vous de vérifier
l'endroit et l'envers de la courroie. Si vous observez l'une des conditions suivantes, cessez de
l'utiliser et remplacez-la par une neuve (pièce de rechange originale). Dans le cas contraire, la
courroie pourrait se rompre en route, ce qui provoquerait la chute des planches.
1. La surface de la courroie est usée ou endommagée.
2. La couleur de la courroie est partiellement altérée.
3. La fibre est effilochée ou coupée.
4. Une partie de la courroie est endommagée,
déformée, rouillée ou manquante.
5. Elle montre des traces de chaleur ou de détérioration due à un produit chimique.
PIÈCES INCLUSES
Vérifiez que l'ensemble de ces pièces, composants et éléments est inclus dans le
système de transport que vous avez acheté.
Dans le cas où l'une de ces pièces ou l'un de ces composants ou éléments manquait,
contactez-nous à l'aide des coordonnées se trouvant à la fin de ce manuel.
1
2
4
5
3
10
7
8
9
1
Ce produit s'installe avec la plupart des barres transversales d'usine carrées et rondes.*1
Si vous n'avez pas de barre transversale d'usine, montez les étais de
transport et les barres selon les procédures décrites dans les instructions de
base d'installation du système de transport.
ATTENTION
L'espace entre les porteurs avant et arrière doit se situer aux alentours de 20
po (50.8 cm) ou plus.
TAILLE MAXIMUM DES BARRES TRANSVERSALES
– 3.5 po (90 mm)
H : – 1.2 po (30 mm) [sans option]
1.2 po – 20 po (30 – 50 mm) [ISF714 requis]
T : Distance du toit : Min 2.0 po (50 mm)
FR
745
INA
Système universel de transport de planche
Côte à côte
Nº
Pièce
Bras
1
Courroie (avec boucle)
2
Support de boucle
3
Plaque inférieure
4
Pièce d'écartement
5
Boulon à tête hexagonale
6
Clé hexagonale
7
6
Coussinet adhésif en
8
caoutchouc (P)
Coussinet adhésif en
9
caoutchouc (G)
Instructions d'installation
10
(manuel de l'utilisateur)
*1: Les barres rondes
nécessitent un adaptateur
ISF715 (vendu
séparément)
H
T
Certaines barres
transversales d'usine
nécessitent une trousse
de boulons longs ISF714
(vendue séparément)
FIXATION DE PLANCHE
AVERTISSEMENT
2
Installez le coussinet adhésif en caoutchouc si le support se trouve sur une
barre transversale d'usine ou une barre ovale. N'utilisez pas de coussinet
adhésif en caoutchouc si le support se trouve sur une barre transversale
carrée ou ronde. Consultez les illustrations ci-dessous.
ATTENTION
Qté
Si vous faites une mauvaise utilisation du coussinet adhésif en caoutchouc le
2
support pourrait glisser et les planches tomber.
2
2
Utilisez le coussinet
4
adhésif en caoutchouc
2
10
Barre transversale
1
d'usine ou barre ovale
8
4
Caoutchouc
1
coussinet
adhésif (P)
3
Installez le bras avec un boulon hexagonal à l'aide d'une clé hexagonale à
l'endroit approprié pour la largeur de la planche.
Largeur de la planche
- 5 -
Manuel
d'instructions
Des blessures, des dommages au coffre de toit, au
véhicule ou aux objets environnants peuvent survenir
si vous ne respectez pas ces avertissements.
Avant de conduire le véhicule, faites
basculer la fixation vers l'avant,
l'arrière, la gauche et la droite, pour
vous assurer qu'il n'y a pas de jeu
avec n'importe lequel des 10 boulons
à têtes hexagonales.
La courroie se détériore si elle est
exposée aux rayons UV.
Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez
toujours la courroie à l'abri du
rayonnement solaire direct.
N'utilisez pas le coussinet
adhésif en caoutchouc
Barre carrée
Caoutchouc
N'utilisez pas le coussinet
coussinet
adhésif en caoutchouc
adhésif (G)
Clé hexagonale
5474-71228
FR
Barre ronde (avec adaptateur
de barre ronde
[vendu séparément])
2.4 pouces (6 cm)
ou plus