Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Westinghouse QT017
- Página 1 ELONGATED / ROUND TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETE LONGUE / RONDE ASIENTO DE BAÑO ALARGADO / REDONDO OWNER’S MANUAL MANUAL DE L’UTILISATEUR ITM. / ART. 962742 / 963743 MANUAL DEL USARIO # QT017 / QT018...
-
Página 2: Tabla De Contenido
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 . Powered by two (2) AAA batteries, the Westinghouse LED toilet seat generates a gentle blue light . Projecting it to the inner ceramic bowl, rim and front of the tank it provides light whether the seat is up or down . Please refer to the Battery Replacement section (page 7) to install the batteries . -
Página 3: One Year Limited Warranty
Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . Conglom Kitchen &... -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Covers Hinge Plates Rubber Backing Bolts Expansion Nuts LED Pack (pre-installed) Toilet Seat Batteries... - Página 5 Installation - Insert the expansion nuts (E) into the ceramic fixing holes. - Insert the bolts (D) through the hinge plates (B), and fix them to the nuts (E) . - Adjust the hinges to fit the seat. Do not tighten all the way. - Adjust the posts of the hinges (B) to fit the holes in the seat (G).
- Página 6 Installation (continued) - Open the seat to a 75-90˚ angle and lift the seat upwards to release it . 75˚ 90˚ - Put the covers (A) in place . - Put the seat (G) back in place .
-
Página 7: Battery Replacement
Battery Placement 1 . Press the buttons (as shown below), you will then be able to remove the whole LED pack (F) . LED Pack Buttons 2 . Open the cover of the battery housing by pushing the tab . Replace batteries taking into consideration the polarity;... -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning For general cleaning, use a mild, nonabrasive soap and warm water . Do not use abrasive cleaners (such cleaners contain sand or silica that will scratch the surface) . Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at customer.service@conglomkb.com or 1-877-333-0098 (Service available in English and French, Monday - Friday from 8:30am - 5pm EST) . -
Página 9: Manuel De L'utilisateur
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 1 . Alimenté par deux (2) piles AAA, le siège de toilette DEL de Westinghouse génère une douce lumière bleue . Projetée dans l’intérieur du bol en céramique sur les bords de la cuvette et à l’avant du réservoir de la toilette, la lumière est fournie que le siège soit placé vers le haut ou vers le bas. -
Página 10: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Inspecter minutieusement le produit avant l’installation et signaler tout dommage sans délai. Nous ne serons pas responsables des défaillances ou des dommages qui auraient dû être découverts ou évités par une inspection adéquate et des essais avant l’installation. Conglom Kitchen and Bath garantit ce produit contre tout défaut dans les matériaux ou la fabrication, pour une période d’un (1) an à... -
Página 11: Préinstallation
Préinstallation CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Couvercle de la charnière Charnière Support en caoutchouc Boulons Écrous Bloc DEL (préinstallé) Siège de toilette Piles CONGLOMKB .COM Veuillez contacter customer.service@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire . -
Página 12: Installation
Installation - Insérer les écrous (E) dans les trous de fixation de la céramique. - Insérer les boulons (D) à travers les charnières (B), et les fixer aux écrous (E) . - Ajuster les charnières de manière à ce qu’elles soient placées sous le siège . - Página 13 Installation (suite) - Ouvrir le siège à un angle situé entre 75 et 90 degrés et lever le siège vers le haut pour le relâcher . 75˚ 90˚ - Mettre les couvercles des charnières (A) en place . - Refermer le siège (G) . CONGLOMKB .COM Veuillez contacter customer.service@conglomkb.com ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire .
-
Página 14: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles 1 . Appuyer sur les boutons (tel que montré ci-dessous), vous serez alors en mesure de retirer le bloc DEL Bloc DEL Boutons 2 . Ouvrir le couvercle du boîtier des piles en poussant l’onglet . Remplacer les piles en Onglet tenant compte de la polarité... -
Página 15: Soin Et Nettoyage
Soin et nettoyage Pour un nettoyage général, utiliser un savon doux et non-abrasif avec de l’eau chaude . Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs (contenant du sable ou du silica pouvant égratigner la surface) . Pièces de rechange Si des pièces sont manquantes ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez nous contacter au customer.service@conglomkb .com ou au 1-877-333-0098 (Service disponible en français et en anglais, du lundi au vendredi entre 08 h30 et 17h HNE. -
Página 16: Manual Del Usario
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 . Alimentado por dos (2) pilas AAA, la Westinghouse LED genera un asiento de inodoro suave luz azul. Proyección hacia el interior cuenco de cerámica, la llanta y la parte delantera de la tolva proporciona luz si el asiento está hacia arriba o hacia abajo. Consulte la sección Reemplazo de la batería (página 21) para instalar las baterías. -
Página 17: Garantía
Garantía UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Se debe realizar una inspección a conciencia antes de la instalación y debe reportar inmediatamente cualquier daño. No nos hacemos responsables por fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación . -
Página 18: Preinstalación
Preinstalación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Tapas Placas de bisagra Forro de goma Pernos Tuercas de expansión Paquete LED (pre-instalado) Asiento de baño Baterías... -
Página 19: Instalación
Instalación - Inserte las tuercas de expansión (E) en los agujeros de fijación del baño . - Inserte los pernos (D) a través de las placas de bisagra (B), y fíjelos a las tuercas de expansión (E) . - Ajuste las bisagras para montar en el asiento . No apriete completamente . - Página 20 Instalación (continuación) - Ábra el asiento a un ángulo de 75-90˚ y levante el asiento hacia arriba para sacarlo . 75˚ 90˚ - Ponga las tapas (A) en su lugar . - Ponga el asiento (G) de nuevo en su lugar .
-
Página 21: Reemplazo De Baterías
Remplazo de baterías 1 . Presione los botones (como se muestra abajo), entonces podrá quitar el paquete LED (F) . Paquete LED Buttons 2 . Abra la tapa del compartimento de la batería empujando la pestaña . Reemplace las pilas Pestaña teniendo en cuenta la polaridad;... -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Para la limpieza general, use un jabón suave, no abrasivo y agua tibia. No use limpiadores abrasivos (tales limpiadores contienen arena o sílice que pueden rayar la superficie). Piezas de repuesto Si usted necesita remplazar alguna pieza, por favor pongase en contacto con nuestro servicio al cliente: customer.service@conglomkb.com ó 1-877-333-0098 (ervicio disponible en inglés y francés, de Lunes a Viernes de 8:30 - 5pm EST). - Página 23 , WESTINGHOUSE sont des marques appartenant à Westinghouse Electric Corporation. Utilisées par Conglom Inc. Tous droits réservés. , WESTINGHOUSE es una marca comercial registrada de Westinghouse Electric Corporation y es usada bajo licencia por Conglom Inc. Todos los derechos reservados.