TE-Group DreamLED TRS50 Manual De Usuario

User's Manual
2x 50 CM - 2x 15 LED - ADVANCED REMOTE
GB NL F
ILLUSTRATION 1
ILLUSTRATION 2
PACKAGE CONTENTS
* 2x 50cm TV RGB LED Strip + USB cable with plug
* RGB LED controller
* RGB Infrared remote control
* Tape for controller + IR eye
INSTALLATION
Before installing the strip, it is important to check the proper functioning of all parts. Unfold the
strip, make all necessary connections and do a test before choosing the final location for the strip!
1. Switch off the TV. Clean the backside of the TV (or any other surface where you want to put
the strip) with pure alcohol for example. Make sure that the surface is dust and grease free.
2. See illustration 1 & 4
Determine the correct LED strip position and make the strip shorter if needed. Also check the
USB port position.
3. See illustration 2
Remove the tape at the backside of the strip and stick it on the flat surface (of the TV).
4. See illustration 3
Fix the LED controller on the desired location and make sure the IR eye will be visible for the
remote control.
Note: The controller and IR eye can be fixed using tape (included).
5. See illustration 4
Connect the USB cable with the USB port of your TV (or any other 5V power source, like a
smartphone/tablet charger) and power on the TV.
Note:
• Do not fold the strip (max. 30mm folding
• If needed, the strip can be shortened every 3 LED's/10 cm, starting at the end of
the strip. The correct location for cutting is indicated by the scissors symbols on
the strip!
• The strip cannot be extended!
• Do not submerge any part of the LED strip set in/under water!
DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL
Note: Take out the battery protection foil before use!
See illustration 5
1. ON/OFF: Turn the strip ON/OFF
2. Play/Pause: Play/Pause the chosen light effect
3. DIM-buttons: Brighten or darken the chosen color
4. Main colors: Red, green, blue and white
5. Predefined colors: Change the main colors
6. QUICK/SLOW: Adjust the speed of the chosen light effect
7. AUTO: All available light effects are shown one by one
8. FLASH: The strip will flash in white color (#)(*)
9. FADE 7: 7 colors of the strip will slowly change, from one color shade to another, without
flashing (#)
10. FADE 3: 3 RGB colors will slowly change, from one color shade to another, with flashing (#)
11. JUMP 7: 7 colors of the strip will change quickly (#)(*)
12. JUMP 3: The strip changes into 3 RGB colors quickly (#)(*)
(#) The speed of all these light effects can be adjusted using the Quick/Slow buttons (6).
(*) The brightness of all these light effects can be adjusted using the DIM buttons (3).
13. DIY buttons and Arrow buttons: There are 3 groups of "up" and "down" arrow buttons for
Red/Green/Blue colors and 6 DIY color setting buttons. The DIY color setting buttons can be
used to store your favorite color effects. Press a DIY button, for example DIY 1, to enter the
DIY color mode. You can now adjust the brightness of the Red/Green/Blue color using the 6
arrow buttons until you have created your desired light effect. Press the DIY1 button again
to store the selected light effect. The next time this button is pressed, it will display the color
which you saved the last time. There are 6 DIY buttons, so you can save your favorite 6
colors/brightnesses.
INHOUD VERPAKKING
* 2x 50cm TV RGB LED Strip + USB-kabel met stekker
* RGB LED controller
* RGB infrarode afstandsbediening
* Tape voor controller + IR oog
INSTALLATIE
Voordat u de strip installeert, is het belangrijk om de goede werking van alle onderdelen te
controleren. Rol de strip uit, maak alle benodigde aansluitingen en doe een test voor u de
uiteindelijke locatie voor de strip kiest!
1. Schakel de TV uit. Maak de achterkant van de TV (of een ander oppervlak waar u de strip wenst
te plaatsen) proper met pure alcohol bijvoorbeeld. Zorg ervoor dat het oppervlak stof- en
vetvrij is.
2. Zie illustratie 1 & 4
Bepaal de juiste LED-strip positie en maak de strip korter indien nodig. Controleer ook de
USB-poort positie.
3. Zie illustratie 2
Verwijder de tape aan de achterzijde van de strip en plak de strip op het vlakke oppervlak
(van de TV).
4. Zie illustratie 3
Bevestig de LED-controller op de gewenste plaats en zorg ervoor dat het IR-oog zichtbaar is
voor de afstandsbediening.
Opmerking: De controller en IR-oog kunnen bevestigd worden met behulp van tape
(inbegrepen).
5. Zie illustratie 4
Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van uw TV (of een andere 5V bron, zoals smartphone/
tablet lader) en zet de TV aan.
Opmerking:
• Vouw de strip niet! (max. 30mm plooibaar
• Indien nodig kan de strip ingekort worden om de 3 LED's / 10 cm, te beginnen van
het einde van de strip. De juiste locatie voor het inkorten wordt aangegeven door het
schaar symbool op de strip!
• De strip kan niet verlengd worden!
• Dompel geen enkel onderdeel van de LED-strip set in / onder water!
BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Let op: Haal de beschermingsfolie van de batterij voor gebruik!
Zie illustratie 5
1. ON/OFF: Strip aan-/uitschakelen
2. Play/Pause: Het gekozen lichteffect afspelen/pauzeren
3. DIM-toetsen: Gekozen kleur helderder of donkerder maken
4. Hoofdkleuren: Rood, groen, blauw en wit
5. Vooraf gedefinieerde kleuren: Maken het mogelijk de hoofdkleurtinten te wijzigen
6. QUICK/SLOW: De snelheid van het gekozen lichteffect aanpassen
7. AUTO: Alle beschikbare lichteffecten worden een voor een weergegeven
8. FLASH: De strip knippert in de witte kleur (#)(*)
9. FADE 7: Laat 7 kleuren van de strip langzaam veranderen, van de ene kleurtint naar de
andere, zonder te knipperen (#)
10. FADE 3: Laat 3 RGB kleuren van de strip langzaam veranderen, van de ene kleurtint naar de
andere, met knipperen (#)
11. JUMP 7: Laat 7 kleuren snel veranderen (#)(*)
12. JUMP 3: Laat 3 RGB kleuren snel veranderen (#)(*)
(#) Voor al deze lichteffecten kan de snelheid ingesteld worden met behulp van de Quick/
Slow-toetsen (6).
(*) Voor al deze lichteffecten kan de helderheid ingesteld worden met behulp van de DIM-toetsen (3).
13. DIY toetsen ("doe-het-zelf") en Pijl-toetsen: Er zijn 3 groepen van "op" en "neer" pijltoetsen
voor Rood/Groen/Blauw en 6 DIY ("doe-het-zelf") toetsen om kleuren in te stellen. De DIY
toetsen kunnen gebruikt worden om uw persoonlijk favoriete kleureffecten in te stellen.
Druk op een DIY toets, bijvoorbeeld DIY 1, om de DIY kleurmodus te activeren. U kunt nu
de helderheid van de Rode/Groene/Blauwe kleur aanpassen door gebruik te maken van de
6 pijltoetsen tot u uw eigen gewenste lichteffect heeft gecreëerd.
1 toets om het geselecteerde lichteffect op te slaan. De volgende keer dat u op deze toets
drukt, zal deze het effect weergeven dat u heeft opgeslagen. Er zijn 6 DIY toetsen, dus u kunt
6 favoriete kleuren/helderheidopties opslaan.
D
E
ILLUSTRATION 3
GB
)
NL
)
Druk nogmaals op de DIY
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,
Par la présente,
Company:
TE-Group NV
Entreprise:
Address:
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name:
DreamLED TRS50
Nom du produit:
Product type:
2x50 cm TV RGB LED Strip
Type de produit:
conforms with the following safety requirements of the directives 2014/30/EU,
2011/65/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU,
2011/65/EU. La conformité est garantie par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specifications,
applying versions valid in July 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécifications suivantes,
appliquant les versions valides en Juillet 2016.
EN 55015
EN 61000
EN 61547
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
--------------------------------Manual/TRS50/07-16/V01 -----------------------------
Copyright © DreamLED
ILLUSTRATION 4
ILLUSTRATION 5
3
13
Note:
• Point the remote control to the RGB LED controller IR eye below/at the side of the TV.. Max.
distance is 5~7 meters.
• If another button is pressed during the color setting process, the selected light effect will not be
saved!
• All DIY buttons are independent. For example: if you press DIY 1 button first and then press
DIY 2 button, DIY 1 button will be invalid until DIY 2 button will be pressed again and the
current color will be saved.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Installation should be performed only by a competent person.
• Never open the RGB controller.
• Never touch the plug contacts with sharp or metal objects.
• Make sure that cables cannot cause a trip hazard.
• Use only the original power supply and original accessories.
• Do not expose the unit to direct sunlight.
• Never place the device in the vicinity of direct heat sources.
• Unplug the unit before cleaning. Do not use any solvent based cleaning agents, only a soft,
dry anti-static cloth or a lightly moistened towel.
• Do not attempt repairs yourself.
• If the unit is not properly installed or operated DreamLED
TECHNICAL DATA
- Operating voltage: 5V USB ~1000 mA max.
- Power supply: USB socket/connector
- Power consumption: max 4 watts
- Ambient operating temperature: -10 ~40 °C
- Humidity: 10% - 85% (none condensing)
- Storage temperature: -20 ~55 °C
- Storage humidity: 5% - 90% (none condensing)
- Protection class:
Strip: IP44 - Controller: IP20 - Remote control: IP20 - only for indoor use
- Dimensions (L*W*H):
Strip: 2x 500x10x3 mm - Controller: 50x35x22 mm
Strip (2x):
LED Flex Strip RGB
DC 5V
15x 5050 3-chip SMD LED
Max. 85 lumen
120° viewing angle
Length: 50cm, cuttable every 3 LED's/10 cm (The correct location for cutting is indicated by the
scissors symbol on the strip)
Controller:
DC 5V ~1000mA
20 color buttons + 6 different color-light programs + DIM/faster/slower function + Pause + Auto
+ 6 programmable DIY buttons + 6 "mix" buttons (arrow buttons) + CR2025 battery
GUARANTEE
Copyright © DreamLED ® . DreamLED ®
DreamLED brand stands for superior product quality and outstanding customer service. That
®
is why DreamLED ® warrants this product against all defects in material and workmanship for a
period of two (2) years from the date of original purchase of the product. The terms of this
guarantee and the extent of responsibility of DreamLED
from the website: www.dream-led.eu.
For more information, technical questions and return requests concerning this
product, you should contact support@dream-led.eu.
Opmerking:
• Richt de afstandsbediening naar het IR oog van de RGB LED controller, onder/naast de TV.
Max. afstand 5 ~ 7 meter.
• Als u op een andere toets drukt tijdens het instellen van het gewenste kleureffect, zal het
geselecteerde effect niet worden opgeslagen!
• Alle DIY toetsen zijn onafhankelijk. Bijvoorbeeld: als u eerst op de DIY 1 toets drukt en
vervolgens op de DIY 2 toets, zal de DIY 1 toets nietig worden tot de DIY 2 toets nogmaals
wordt ingedrukt en de huidige kleurinstelling opgeslagen is.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De installatie dient enkel door een bevoegde persoon uitgevoerd te worden.
• Open nooit de RGB controller.
• Raak nooit de stekkercontacten met scherpe en metalen voorwerpen aan.
• Zorg ervoor dat kabels zo gelegd worden dat niemand erover kan struikelen of erop kan
trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehoren.
• Stel het apparaat nooit aan rechtstreekse zonnestralen bloot.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van directe warmtebronnen.
• Trek de strip uit voor het reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen op basis van
reinigingsmiddelen, alleen een zachte, droge anti-statische doek of een licht vochtige doek.
• Probeer niet om zelf reparaties uit te voeren.
• Als de strip niet goed geïnstalleerd is of gebruikt wordt, aanvaardt DreamLED
aansprakelijkheid.
TECHNISCHE GEGEVENS
- Bedrijfsspanning: 5V USB ~1000 mA max.
- Voeding: USB stekker / connector
- Stroomverbruik: tot 4 watt
- Omgevingstemperatuur voor gebruik: -10 ~ 55 °C
- Luchtvochtigheid: 10% - 85% (niet condenserend)
- Temperatuur voor opberging: -20 ~ 60 °C
- Luchtvochtigheid voor opberging: 5% - 90% (niet condenserend)
- Veiligheidsklasse:
Strip: IP44 - Controller: IP20 -
binnenshuis
- Afmetingen (L*B*H):
Strip: 2x 500x10x3 mm - Controller: 50x35x22 mm
Strip (2x):
LED Flex Strip RGB
DC 5V
15x 5050 3-chip SMD LED
Max. 85 Lumen
120° uitvalshoek
Lengte: 500mm, alle 3 LED's/10 cm inkortbaar (De juiste locatie voor het inkorten wordt
aangegeven door het schaarsymbool op de strip!)
Controller:
DC 5V ~1000mA
20 verschillende kleurtoetsen + 6 lichtprogramma's + DIM / sneller / trager functie + Pauze
+ Auto + 6 programmeerbare DIY toetsen + 6 "mix" toetsen (pijltoetsen) + CR2025 batterij
GARANTIE
Copyright © DreamLED DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group N.V.
®. ®
Het merk DreamLED staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende
®
klantenservice. Daarom garandeert DreamLED
fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum
van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid
van DreamLED onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de website: www.dream-led.eu.
®
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit
product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@dream-led.eu.
2
1
4
5
6
7
8
9
12 11 10
cannot accept liability.
®
is a registered trademark of TE-Group NV. The
under this warranty can be downloaded
®
® geen enkele
Afstandsbediening: IP20 - enkel voor
dat dit product vrij is van materiaal- en
®
gebruik