Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VX-1210
Operating Manual
Manual de Instrucciones
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD ( AUSTRALIA ) PTY., LTD.
Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road
Notting Hill 3168, Victoria, Australia
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vertex Standard VX-1210
Resumen de contenidos para Vertex Standard VX-1210
- Página 1 Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD ( AUSTRALIA ) PTY., LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia...
- Página 2 English VX-1210 O PERATING ANUAL...
-
Página 3: Power Switch
This jack accepts a 50 is enabled, the optional YHA-61 whip antenna (or FHA-27 folding whip antenna with GN-1210 goose neck) can be connected to this jack directly. Use only a type PL-259 (type M) plug. VX-1210 O PERATING ANUAL... -
Página 4: Led Indicator
Glowing Yellow: Transmission in progress. Blinking Yellow: Antenna mismatching problem (High SWR condition). Blinking Red: Battery voltage is nearing depletion. Prepare to replace the battery. Glowing Red: Battery voltage is critically low. Replace the battery immediately. VX-1210 O PERATING ANUAL... - Página 5 Earphone operation requires that the MH- ’s loudspeaker be enabled via program- ming by your Vertex Standard dealer. When a plug is installed into this jack, the MH- ’s internal loudspeaker will be disabled.
-
Página 6: Rear Panel Connectors
Note: The protective cover over the CHG jack and AUX jacks must be removed to access the jacks. Replace it back over the jacks when they are not in use, to protect the inside of the transceiver from dust and water. VX-1210 O PERATING ANUAL... -
Página 7: Before You Begin
Do not attempt to open the Re- chargeable Battery Pack, as per- sonal injury or damage to the pack could occur if a cell or cells become accidentally Remove short-circuited. VX-1210 O PERATING ANUAL... - Página 8 “Fully Charged”) immediately when you charge a fully-discharged pack. If this should happen, unplug the cable from the CHG terminal, wait a few seconds, then re-insert the cable plug into the CHG terminal. Normal charging should then begin. VX-1210 O PERATING ANUAL...
- Página 9 GND terminal of the transceiver using heavy braided cable. Note: The VX-1210 can be used either with a Dipole Antenna (like the YA-30), or the whip antenna (like the YHA-61), depending on the programming of the transceiver by your Vertex Standard dealer.
-
Página 10: Antenna Setup
FHA-27 Folding Whip Antenna w/GN-1210 Goose Neck. Important Note! If you use the VX-1210 with the optional whip antenna (YHA-61 or FHA-27 w/GN-1210), MUST BE connect a good earth ground onto the GND terminal of the VX-1210 using heavy braided cable to prevent electrical shock and proper performance. - Página 11 PTT switch. 5. If the frequency of the station you are receiving should start to drift, rotate the CLAR knob to fol- low the drifting signal; this does not cause your radio’s transmitting frequency to move. VX-1210 O PERATING ANUAL...
-
Página 12: Advanced Operation
TOGGLE S WITCH UNCTIONS The VX-1210’s TOGGLE switch functions can be customized, via programming by the dealer. Some features may require the purchase and installation of optional internal ac- cessories. The possible TOGGLE switch programming features are illustrated at the bot- tom, and their functions are explained on the next page. - Página 13 Remember that disabling the encryption will mean that your transmission are no longer secure. Return to the encrypted mode as soon as possible, and do not discuss any critical or confidential information while in the non-encrypted mode of operation. VX-1210 O PERATING ANUAL...
- Página 14 (II) to illuminate the LCD lamp until you press this switch once more (no time limit). These functions are determined via program- ming by your Vertex Standard Dealer. LCD Display (Tag/Frequency) Selects the channel frequency display format between (I) the channel’s frequency, or (II) the channel’s Alpha/Numeric label (name).
- Página 15 5. Press the SEL knob momentarily to save the new setting and exit to normal opera- tion. Speaker Select Switches the audio output between the internal speaker or the optional MH-50 Speaker/ Microphone. VX-1210 O PERATING ANUAL...
- Página 16 When a SELCALL is decoded, an alert ringer sounds for 30 seconds, and appear the ID code of the calling stations (such as “ID1234”) will appear in the display. If a private SELCALL is detected, the VX-1210 send the answer back signal to the calling station automatically before the alert ringer sounds.
- Página 17 “TELCALL” feature) for 1/2 second, while holding in the PTT switch to send the “Hang-up” signal. Manual Sending If your VX-1210 has not had the telephone number stored into the Autopatch memory, you can pre-program and send the telephone number temporarily. Here is the manual sending procedure: 1.
- Página 18 Selectivity (–6 dB/–60 dB): 2.4 kHz/5.0 kHz At least 1.5 W into 4 Ω @ 10% THD Audio Output: Clarifier Adjustment Range: ±200 Hz (J3E/A1A/F1B), ±400 Hz (H3E) Specifications are subject to change without notice or obligation. VX-1210 O PERATING ANUAL...
- Página 19 SELCALL Unit FVP-38 Encryption Unit YHA-61 Whip Antenna FHA-27 (Requires GN-1210) Folding Whip Antenna GN-1210 Goose Neck Connector YA-30 Dipole Antenna (T2FD type) YA-31 Broadband Antenna CSC-78 Shoulder Bag DSV-1200 D-SUB 9-pin Connector Unit SVC-1200 Service Kit VX-1210 O PERATING ANUAL...
- Página 20 Español VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 21: Controles Y Conectores Del Panel Frontal
Terminal de Tierra “GND” Si existe una conexión a tierra disponible en el lugar de trabajo, el usuario puede empalmar este terminal con ella, de modo de garantizar un mayor rendimiento y mejores condiciones de seguridad. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 22: Indicador Luminoso Led
Es posible configurar los conmutadores “TOGGLE” de acuerdo con las especificaciones propias de cada usuario, mediante la rutina de programación que realiza el Distribuidor Vertex Standard de su localidad. Las funciones que puede utilizar con los referidos conmutadores se describen en la página 11 del manual. -
Página 23: Conmutador Ficticio
Botón de Volumen del Parlante Accione este conmutador para reducir el nivel de salida proveniente del parlante del MH-50 , de haber sido habilitado (por el distribuidor Vertex Standard de su localidad al momento de realizar la programación del equipo). VX-1210... -
Página 24: Conectores Del Panel Posterior
Nota: Se deben retirar las tapas de caucho que protegen los conjuntores CHG y AUX para tener acceso a ellos. Cuando no los necesite, vuelva a presionar las tapas sobre sendos conjuntores, con el objeto de proteger el interior del transceptor del polvo y la humedad. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 25: Funcionamiento
él. Jamás intente abrir el Bloque de Remove Pilas Recargable, puesto que usted podría lastimarse o dañar la unidad si una o más células establecieran un cortocircuito accidentalmente. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 26: Procedimiento Para Cargar Baterías
Si esto llegara a suceder, desenchufe el cable del ter- minal CHG, espere unos segundos y vuelva a insertar la clavija del cable en ese mismo terminal. A partir de ese momento, la batería debería comenzar a cargarse en forma normal. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 27: Pasos Preliminares
GND del radio utilizando un cable grueso y trenzado. Nota: El VX-1210 puede funcionar ya sea con una Antena Dipolo (como una YA-30) o si prefiere, con una de látigo (como la YHA-61), dependiendo de la programación del transceptor que haya realizado el distribuidor Vertex Standard de su localidad. - Página 28 27 con Cuello de Cisne GN-1210. ¡Nota Importante! Si Ud. usa el VX-1210 con la antena de látigo opcional (YHA-61 o FHA-27 con GN-1210), una buena conexión de tierra DEBE SER conectada al termi- nal GND del VX-1210 usando un cable trenzado grueso para prevenir choques eléctricos y lograr un rendimiento correcto.
- Página 29 5. En caso de que la frecuencia de la estación que usted está recibiendo comenzara a desviarse, gire la perilla del clarificador CLAR a fin de seguir la señal errante; tal acción no afecta a la frecuencia de transmisión de su radio. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 30: Funcionamiento Avanzado
ONMUTADOR DE ALANCA Es posible configurar los conmuntadores “TOGGLE” del VX-1210 de acuerdo con las especificaciones propias de cada usuario, a través de la programación que lleva a cabo el distribuidor. Algunas funciones pueden requerir la compra e instalación de accesorios optativos internos. - Página 31 No se olvide que al desconectar el módulo criptográfico sus transmisiones ya no estarán protegidas. Restituya el modo criptográfico lo más pronto posible y evite hablar de asuntos confidenciales o de suma importancia mientras se encuentre transmitiendo sin tener la unidad de codificación de voz habilitada. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 32 LCD hasta que vuelva a oprimir este conmutador por segunda vez (no existe límite de tiempo en este caso). Estas funciones se determinan a través de la programación que realiza el Distribuidor Vertex Standard de su localidad. Visualizador de Cristal Líquido (Etiqueta/ Frecuencia) Selecciona el formato de exhibición para la frecuencia del canal entre (I) la frecuencia...
-
Página 33: Activación/ Desativación Del Circuito De Silenciamiento
5. Y por último, oprima la perilla SEL momentáneamente con el objeto de almacenar esta nueva instrucción y continuar operando el transceptor en la forma habitual. Selección del Parlante Conmuta la salida de audio entre el parlante interno y el Parlante-Micrófono optativo, modelo MH-50 VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 34: Recepción De Una Llamada Selcall
NIDAD [ SOLO MODO J3E ( LSB/USB )] La función SELCALL del VX-1210 le permite hacer llamadas de búsqueda y selectivas utilizando códigos de 4 dígitos que se transmiten según un formato FSK. El receptor de su equipo permanece enmudecido hasta que recibe códigos de 4 dígitos que coincidan con los almacenados en una memoria especialmente reservada para este fin. -
Página 35: Unidad Selcall
Si no hubiesen sido programados los códigos de 4 dígitos para la función de “Llamada de Búsqueda y Selectiva” dentro de la memoria de su transceptor VX-1210, usted tendrá la posibilidad de configurar y enviar -como una medida temporal- estos códigos en forma manual. -
Página 36: Unidad Telcall
UNCIONAMIENTO DE LA NIDAD [ SOLO MODO J3E ( LSB/USB )] El VX-1210 facilita la utilización del Discado a través del Sistema Telefónico para la Conexión de Líneas Automáticas. Cuando se activa la unidad “TELCALL”, se inhabilita automáticamente la función del clarificador en el radio. - Página 37 Transmisión Manual Si no hubiese sido programado el número telefónico en la memoria para Conexión de Líneas Automáticas de su transceptor VX-1210, usted tendrá la posibilidad de configurar y enviar -como una medida temporal- el número correspondiente en forma manual.
-
Página 38: Características Generales
@ con una Distorsión Armónica Global del 10% Margen de Ajuste del Clarificador: ±200 Hz (J3E/ A1A/ F1B), ±400 Hz (H3E) Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso ni compromiso por parte de la compañía. VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 39: Accesorios Y Componentes Alternativos
Antena de Látigo Plegable FHA-27 (se requiere el GN-1210) Conector para Cuello de Cisne GN-1210 Antena Dipolo (tipo T2FD) YA-30 Antena de banda ancha YA-31 Bolso para Colgar CSC-78 Unidad de Conexión de 9 Alfileres D-SUB SVC-1200 Kit de Reparación SVC-1200 VX-1210 ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... - Página 40 Copyright 2009 Printed in Japan VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. E C 0 2 7 H 7 5 2...