Publicidad
1
5
6
CARRYING YOUR BABY FACING YOU
1 - Before loading your baby, try the carrier on and adjust all shoulder and lumbar support
straps so they feel comfortably tight (See 1).
2 - Whilst seated, undo the side buckles towards the bottom of the carrier. Undo the top of the
carrier by releasing the poppers. Then fold the flaps along the stitched line and feed them
through each of the D shaped rings (See 2). Now you can lower the carrier to be laid flat out on
your lap.
3 - Sit/lie your baby facing towards you on top of the open carrier. Whilst supporting your baby
from behind, and taking special care to support your baby's head, gently raise your baby up
towards you and fasten the lower two buckles securely (See 3). Please check for a click.
4 - Whilst continuing to support your baby's head, fold the top flaps over on the line of
stitching and feed them through the D rings on both sides (See 2). Fasten the popper located at
the end of the top flaps onto the most suitable popper on the carrier, so your baby sits
comfortably close to you (See 4). Repeat on the other side of the carrier. Your baby's arms
should be positioned underneath the D rings.
5 - Adjust baby's pouch by loosening or tightening the buckle underneath the crotch area to
raise or lower your baby.
6 - Your comfort is important to consider when using a carrier. If you find the carrier to be
uncomfortable in use please adjust the shoulder straps by moving the slider buckle up or
down (See 5) and tighten the straps. This will help to re-distribute the weight of your baby.
Also tighten the lumbar support - this will also encourage the weight of your baby to be
distributed more evenly about your person (See 6).
Please note: For comfort we advise that the carrier should be high enough to kiss the top of
your baby's head.
CARRYING YOUR BABY FACING FORWARD
1 - Follow stages 1-2 as above until the carrier is opened out onto your lap.
2 - Place your baby sitting up on your lap so that he or she is facing away from you.
3 - Whilst supporting your baby, attach both side buckles and adjust straps so that baby is
securely held in the carrier.
4 - Fold the top flaps over on the line of stitching and feed them through the D rings on both
sides (See 2). Fasten the popper located at the end of the top flap onto the most suitable
popper on the carrier, so your baby sits comfortably close to you (See 4). Repeat on the other
side of the carrier. Then fold down the top part of the carrier and hold it in position by
fastening the centre popper (See 7).
5 - Ensure that this position is comfortable and secure for your baby. If you find your baby sits
too low in this position, please adjust the baby seat buckle situated under the carrier's crotch
area (See 8). This will bring your baby up higher. WARNING this position should only be used
with babies of approximately 3 months +, who can already hold up their heads. We advise that
this is not a suitable position to use if your baby is too small.
SUPPORTING BABY IN THE NURSING POSITION
Please follow stages 1 and 2 as described before. Remove the bib and position baby in nursing
position. Loosen and adjust the straps accordingly so that you find the carrier supports some of
your baby's weight and you can cradle your baby comfortably for convenient nursing (See 9).
WARNING - FOR SAFETY
Never leave your baby unattended.
Regularly check security of buckles, zips and adjustments especially after washing or cleaning.
Do not carry your child in FREESTYLE whilst in a car - always use an approved car seat.
Refer to sew-in label for washing instructions.
This product is designed to suit a baby from birth to 12 months approximately.
Maximum weight 9.5kg (21lbs)
Children will suffer extremes of temperature before you do. Ensure your child is sufficiently
protected against the weather (ie. sunburn, heat, cold and rain). Take care your child can
breathe easily and does not overheat. This carrier is suitable for recreational use (hiking,
walking) but must not be used during sporting activities (Skiing, running etc).
WARNING! When using the carrier your balance will be affected by your own and your child's
movement. Take special care when leaning or bending. Every reasonable effort has been made
to ensure that this carrier is both safe and comfortable for you and your baby. However, as with
carrying any load care must be taken – please do not use this carrier if you have a history of
back problems and stop using this carrier and consult your doctor if you experience pain or
continuing discomfort.
WARNING! Facing forward position is only
suitable for babies over 3 months who are
able to support their heads.
2
GB
3
POSITION "KANGOUROU" , BÉBÉ FACE À VOUS
1 - Avant d'y placer votre bébé, essayez le porte-bébé à vide et ajustez les bretelles et la ceinture de
support lombaire pour qu'elles soient suffisamment mais confortablement serrées (voir fig. 1).
2 - Asseyez-vous et défaites les boucles situées de chaque côté au bas du porte-bébé. Détachez le
haut du porte-bébé en ouvrant les boutons-pressions. Repliez les rabats le long de la couture et
passez-les dans les boucles en D (voir fig. 2). Vous pouvez maintenant étaler le porte-bébé sur vos
genoux.
3- Asseyez/allongez votre bébé, tourné vers vous, sur le porte-bébé ouvert. Tout en soutenant votre
bébé par derrière, et en prenant bien soin de soutenir sa tête, élevez doucement votre bébé vers vous,
et attachez solidement les deux boucles inférieures - vous entendrez un déclic - (voir fig. 3).
4 - Tout en continuant à soutenir la tête de bébé, pliez les rabats du haut le long de la couture et
passez-les dans les boucles en D de chaque côté (voir fig. 2). Attachez le bouton-pression situé à
l'extrémité du rabat sur un des boutons du porte-bébé, de façon à ce que bébé soit
confortablement assis et suffisamment près de vous (voir fig. 2). Faites de même de l'autre côté. Les
bras de l'enfant doivent passer sous les boucles en D.
5 - Réglez la poche "kangourou" en desserrant ou resserrant la boucle sous l'entrejambe pour
relever ou abaisser le bébé.
6 - Quand vous utilisez un porte-bébé, votre confort est important aussi. Si vous trouvez le porte-
bébé inconfortable, ajustez les bretelles en déplaçant la boucle vers le haut ou le bas (voir fig. 5) Ceci
aidera à redistribuer le poids de bébé. Pensez aussi à resserrer le support lombaire - ceci répartira
mieux le poids de bébé sur vous (voir fig. 6). N.B. Pour être installé confortablement, le porte-bébé
doit être assez haut pour que vous puissiez embrasser bébé sur le haut de la tête.
POSITION "KANGOUROU" , BÉBÉ FACE À LA ROUTE
1 - Suivez les instructions 1 et 2 ci-dessus, jusqu'à ce que le porte-bébé soit ouvert sur vos genoux.
2 - Asseyez bébé sur vos genoux de façon à ce qu'il vous tourne le dos.
3 - Tout en soutenant bébé, attachez les deux boucles latérales et réglez les bretelles et courroies
pour que bébé soit bien en sécurité dans le porte-bébé.
4 - Pliez les rabats du haut le long de la couture et passez-les dans les boucles en D de chaque
côté (voir fig. 2). Attachez le bouton-pression situé à l'extrémité du rabat sur un des boutons du
porte-bébé, de façon à ce que bébé soit confortablement assis et suffisamment près de vous (voir
fig. 4). Faites de même de l'autre côté. Repliez ensuite le haut du porte-bébé et maintenez-le dans
cette position en attachant le bouton-pression central (voir fig. 7).
5 - Vérifiez que cette position est confortable pour bébé, et qu'il est maintenu en toute sécurité. Si
vous trouvez que le bébé est trop bas dans cette position, ajustez la boucle réglant la hauteur du
siège qui est située sous l'entrejambe du porte-bébé (voir fig. 8). Ceci relèvera bébé. ATTENTION:
cette position ne doit en aucun cas être utilisée pour des bébés de moins de 3 mois, et qui ne
soutiennent pas encore bien leur tête. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette position
lorsque votre bébé est trop petit.
POUR SOUTENIR BÉBÉ PENDANT LA TÉTÉE
Suivre les instructions 1 et 2 illustrées ci-dessus. Enlevez la bavette et positionnez le bébé pour
pouvoir l'allaiter. Réglez les courroies pour que le porte-bébé supporte une partie du poids de
bébé, et que vous puissiez le bercer et l'allaiter confortablement (voir fig. 9).
ATTENTION - CONSEILS DE SÉCURITÉ
Ne laissez jamais bébé seul, sans surveillance.
Vérifiez régulièrement la sûreté des boucles, fermetures éclair, et autres dispositifs de réglage,
surtout après avoir lavé ou nettoyé le porte-bébé.
Ne portez pas votre enfant dans le FREESTYLE lorsque vous êtes en voiture - utilisez toujours un
siège-auto homologué.
Pour le lavage, suivez les instructions indiquées sur l'étiquette cousue sur le porte-bébé.
Ce produit est conçu pour convenir à un bébé de la naissance à 12 mois environ.
Poids maximum de bébé: 9,5 kg.
Ne pas laisser la housse à portée des enfants pour leur éviter de s'emmêler dans les sangles.
Les enfants sont plus sensibles à la température que les adultes. Protégez suffisamment votre
bébé du soleil, de la chaleur, du froid ou de la pluie. Vérifiez qu'il peut respirer librement et qu'il n'a
pas trop chaud. Ce porte-bébé convient aux activités de loisirs, comme la randonnée ou les
promenades à pied, mais ne peut servir à faire du sport (ski, course à pied, etc.).
ATTENTION ! Lorsque vous vous servez du porte-bébé, votre équilibre est affecté par vos
mouvements et ceux de l'enfant. Faites très attention en vous penchant. Nous nous sommes
efforcés de fabriquer un porte-bébé qui vous permette de porter votre enfant confortablement et
en toute sécurité. Vous devez toutefois prendre certaines précautions, comme pour n'importe
quelle autre charge – évitez de vous servir de ce porte-bébé si vous avez eu des problèmes de dos
dans le passé. Arrêtez de vous en servir et consultez votre médecin en cas de douleurs ou
d'inconfort prolongé.
ATTENTION ! La position face à la route doit être réservée aux enfants de plus de 3 mois capables
de soutenir leur tête.
4
F
Publicidad
