íNdiCe RestRicción de Responsabilidad infoRmación de seguRidad 2.1. Requisitos del adaptador de ca 2.2. advertencia del nivel de volumen de auriculares y cascos gaRantía 3.1. condiciones de garantía 3.2. condiciones de mantenimiento (servicio de reparación) 3.3. política de defecto de píxeles contenido del embalaje Resumen del dispositivo encendido del dispositivo...
Página 3
iconos indicadoRes administRaR conexiones Wi-fi 14.1. unirse a redes Wi-fi 14.2. añadir redes Wi-fi 14.3. olvidar una red Wi-fi configuRaR una cuenta 15.1. añadir una cuenta 15.2. eliminar cuenta foRmatos compatibles bloqueo y desbloqueo de la pantalla Kit de ciencias 18.1.
Página 4
EnhorabuEna por la compra dE EstE dispositivo mymaga. antes de empezar a usar su tablet, asegúrese de haber leído la información suministrada que explica cómo operar este dispositivo. de este modo, garantizará que utiliza el dispositivo con seguridad y de forma correcta. puede descargar este manual de usuario en www.mymaga.eu.
restriCCióN de respoNsabilidad a pesar de los esfuerzos razonables para asegurar la exactitud de este manual, el fabricante y distribuidor no asumen ninguna responsabilidad derivada de errores u omisiones en este manual o del uso de la información en él contenida. iNformaCióN de seGuridad lea esta importante información de seguridad antes de utilizar el dis-...
Página 6
• apague el dispositivo en atmósferas potencialmente explosivas; • siga siempre las normas, instrucciones y señales en una atmósfera potencialmente explosiva; • para evitar la fatiga visual, realice descansos frecuentes durante el uso del dispositivo; • no utilice el dispositivo si está agrietado o roto; •...
2.1. Requisitos del adaptadoR de ca el adaptador de ca debe coincidir con los requisitos de enchufe y voltaje para su área local. se ha obtenido la aprobación regulatoria utilizando el adaptador de ca para el área local. nunca utilice un cargador que esté dañado, cables de alimentación dañados o enchufes flojos.
GaraNtía mantenemos una continua búsqueda de la calidad y fiabilidad constantes en la creación y producción de nuestros productos. 3.1. condiciones de gaRantía los productos fabricados por j. p. sá couto, sa (en lo sucesivo, jp-iK), bajo la marca mymaga, gozan de una garantía de cumplimiento del producto contra defectos por un periodo legal de 24 meses a partir de la fecha de la primera compra (por parte del consumidor), dentro del área geográfica de la garantía.
Página 9
los daños o desperfectos causados a la fuente de alimentación o al convertidor por una subida de tensión (aumento anormal de la intensidad de la corriente eléc- trica durante un corto periodo de tiempo) que se origine en la red eléctrica; los daños o desperfectos causados por una ventilación inadecuada;...
3.2. condiciones de mantenimiento (seRvicio de RepaRación) la ejecución de la garantía de cumplimiento de los productos fabricados por jp-iK, bajo la marca mymaga, se llevará a cabo en los centros autorizados por jp-iK, que se encuentran en los países donde los productos se distribuyen, y deben solicitarse www.mymaga.eu seleccionando la opción de «ayuda»...
las pantallas de clase 1 permiten alguno o todos de los parámetros siguientes: • pixel 1 completo brillante («atascado en blanco»); • 1 píxel oscuro completo («atascado en el apagado»); • 2 subpíxeles únicos o dobles brillantes u oscuros; • de 3 a 5 subpíxeles «atascados en oscuro»...
resumeN del dispositivo 10 11 12 cámara frontal soporte para el lápiz táctil capacitivo micrófono cámara trasera altavoces control de volumen tapa protectora para puertos de entrada-salida botón de encendido / apagado | bloqueo / desbloqueo del dispositivo entrada de alimentación toma de auriculares de 3,5 mm / sonda térmica combo lector de tarjetas microsd micro Hdmi...
es normal que la superficie de la tablet se caliente durante la carga en largos periodos de uso. si el dispositivo no se carga correctamente, visite la página de ayuda en línea de mymaga en: http://mymaga.eu/en/mymaga/support o póngase en contacto con el minorista donde adquirió...
7.3. aHoRRo de eneRgía de la bateRía los dispositivos mymaga proporcionan opciones que le ayudan a ahorrar energía de la batería. si personaliza algunas opciones, podrá utilizar el dispositivo durante períodos de tiempo más largos entre las cargas: • cierre aplicaciones innecesarias; •...
8.2. pantalla de aplicaciones toque el icono de la aplicación para abrir cualquier aplicación. 8.3. baRRa de estado la barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla. en el lado izquierdo, aparecerán las notificaciones de, por ejemplo, mensajes nuevos o actualizaciones, y en el lado derecho, se mostrará...
lado derecho: para ver los iconos de notificación, arrastre hacia abajo la barra de estado. ahora puede ver los iconos de notificación. para cerrar, arrastre la barra hacia arriba. iconos de notificación • brillo: toque el icono y luego arrastre la barra en el centro de la pantalla horizontalmente para ajustar el brillo de la pantalla.
Página 19
para seleccionar o activar alguna función, tóquela. para escribir algo, como un nombre, contraseña o términos de búsqueda, toque donde desea escribir. aparecerá un teclado que le permitirá escribir en el campo. otros gestos comunes incluyen: mantener pulsado · toque y mantenga pulsado un elemento en la pantalla tocándolo sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción.
Rotar pantalla · en la mayoría de las pantallas, la orientación de la pantalla gira cuando usted cambia el dispositivo de posición. puede cambiar este ajuste en la configuración de la pantalla. ajustes icono de configuración la configuración le permite configurar su dispositivo, definir las opcio- nes de la aplicación, agregar cuentas y cambiar otras preferencias.
Página 21
10.2. dispositivo sonido · defina volúmenes, el sonido de las notificaciones por defecto y active o desactive sonidos de tacto y sonidos de bloqueo de pantalla. pantalla · configure el brillo, fondo de escritorio, dormir, soñar despierto y tamaño de fuente.
para extraer una tarjeta de memoria sd: para extraer la tarjeta de memoria, primero desmóntela para garantizar la eliminación segura. en la pantalla inicio, toque en la aplicación de cajón de aplicaciones → configuración → almacenamiento → desmontar tarjeta sd; empuje la sd tarjeta de memoria al máximo y luego suéltela;...
Página 24
(flux) para ver la memoria interna de la tablet y cualquier memoria adicional (tarjeta microsd) disponible.
12.3. conexión de un dispositivo bluetootH bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance utilizada para la comunicación entre dispositivos a una distancia de unos 8 metros. los dispositivos bluetooth más comunes son los auriculares para escuchar música y otros dispositivos portátiles, incluyendo ordenadores portátiles.
iCoNos iNdiCadores conectado a red Wi-fi bluetooth activado la ubicación está activada conectado a un ordenador nuevo correo electrónico la alarma está configurada modo de vibración modo silencio modo avión error nivel de batería...
Página 27
admiNistrar CoNeXioNes Wi-fi configure la conexión Wi-fi en el dispositivo para conectarse a la internet. la tecnología Wi-fi le permite compartir datos sobre una red. para navegar por internet con su dispositivo mymaga, debe conectarse a una red en línea. conecte la tablet a una conexión Wi-fi en casa, en la escuela, en la oficina, o utilizando un servicio inalámbrico público, etc.
Página 28
14.1. uniRse a Redes Wi-fi para conectarse a una red Wi-fi cuando inicia por primera vez la tablet, o si desea conectarse a una red nueva, pulse la pantalla aplicaciones → configuración → deslice a «encendido» en el Wi- fi para configurar la conexión. también puede pulsar el icono de estado de Wi-fi situado en la esquina derecha de la pantalla.
nota: si su dispositivo mymaga encuentra una red a la que ya se ha conectado (y guardado), se conectará automáticamente a ella. cualquier comunicación y conexión con el uso de Wi-fi es respon- sabilidad del cliente. 14.2. añadiR Redes Wi-fi si la red que desea no aparece en la lista de redes Wi-fi, vaya a configuración->...
CoNfiGurar uNa CueNta Regístrese en google para utilizar servicios y aplicaciones tales como play store, youtube y google+ (registro gratuito). si ya tiene una cuenta de google, puede utilizar esa cuenta con el dispositivo mymaga. introduzca su nombre de cuenta y contraseña en el inicio de sesión de la pantalla que se muestra para aplicaciones de servicio del google.
Compatibles flux admite los siguientes formatos: imagen bmp; gif; jpg; png; Webp música mp3; m4a; 3gp; acc; flac; Wav vídeo 3gp; mp4 nota: los formatos pueden variar dependiendo de la aplicación utilizada. bloqueo y desbloqueo de la paNtalla se puede desbloquear el dispositivo presionando el botón de encendido y deslizando el dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla.
Página 32
puede establecer bloqueos de varios niveles utilizando la configuración de bloqueo de su tablet. para hacerlo, vaya a configuración > personal > seguridad > bloqueo de pantalla y toque el tipo de bloqueo que desea utilizar. configuración → seguridad → bloqueo de pantalla ahora puede ver las opciones de bloqueo de pantalla...
Página 33
patrón para establecer un patrón, haga clic en «patrón», cree el patrón deseado mediante la conexión de cuatro puntos o más, y luego dibújelo de nuevo para verificarlo. establezca un pin de desbloqueo como una copia de seguridad, para poder desbloquear la pantalla si olvida el patrón.
Kit de CieNCias el Kit de ciencia flux está compuesto por una sonda térmica y una microlente. este kit está diseñado para trabajar junto con el software educativo de intel® y permite a los niños realizar experimentos científicos.
18.2. micRolente con la microlente, la cámara web también funciona como microscopio para las tareas científicas y apoya el aprendizaje basado en la investigación con vistas aumentadas. la microlente funciona como un microscopio de baja potencia, lo que permite a los estudian- tes examinar de cerca elementos como hojas e insectos.
Página 36
intel® education lab camera la lab camera favorece un plan de estudios stem rentable y promueve el desarrollo de competencias superiores: investigación, resolución de problemas, pensamiento crítico y razonamiento deductivo. Herramientas de análisis y proyección de imagen: cámara de intervalos de tiempo, cinemática, microscopio, cámara exploradora, de movimiento y registrador universal.
Página 37
reiNiCiar su dispositivo Restaurar a valores de fábrica (inicializar datos) al restaurar los valores de fábrica de la tablet, todas las aplicaciones y configuraciones se eliminarán para proporcionarle una tablet «limpia». abra el cajón de aplicaciones y pulse «configuración», después presione «copia de seguridad y reinicio»...
21. maCióN reGlameNtaria de la aGeNCia 21.1. declaRación de confoRmidad Česky [czech] português [portuguese] j. p. sá couto s.a. tímto prohlašuje, a j. p. sá couto s.a. declara que že tento mg101a2t je ve shodě se este mg101a2t está conforme com základními požadavky a dalšími os requisitos essenciais e outras příslušnými ustanoveními směrnice...
Página 39
eesti [estonian] suomi [finnish] Käesolevaga kinnitab j. p. sá couto s.a. j. p. sá couto s.a. vakuuttaa täten että seadme mg101a2t vastavust direktiivi mg101a2t tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/eÜ põhinõuetele ja nimetatud 1999/5/ey oleellisten vaatimusten direktiivist tulenevatele teistele ja sitä koskevien direktiivin muiden asjakohastele sätetele.
21.2. infoRmación de la ceRtificación de la tasa de absoRción específica (saR) este dispositivo cumple las diRectRices inteRnacionales sobRe exposición a ondas de Radio su dispositivo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas internacionales.