Manuales relacionados para pellenc CULTIVION
Resumen de contenidos para pellenc CULTIVION
- Página 1 Manual original CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Manual de instrucciones 12/2019 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.1.6. MANTENIMIENTO ..........................2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL ............2.2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION ..2.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DEL CARGADOR Y LA BATERÍA PELLENC .............................. - Página 4 9.1. LISTA DE ACCESORIOS Y CONSUMIBLES ................10. GARANTÍA .......................... 34 10.1. GARANTÍAS GENERALES ......................10.1.1. GARANTÍA LEGAL ......................... 10.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ....................10.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ................ 37 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD CULTIVION ............
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 6: Seguridad
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 2. SEGURIDAD 2.1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA Aviso Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no observa las ins- trucciones que se enumeran a continuación, puede provocarse una descarga eléctrica, un in- cendio y/o una lesión grave. -
Página 7: Seguridad De Las Personas
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 2.1.3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Permanecer atento, observar lo que está haciendo y demostrar sentido común en la utilización de su herramienta eléctrica. No utilizar una herramienta eléctrica cuando está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 8: Mantenimiento
2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. -
Página 9: Adhesivos
Pantalón de trabajo Obligatorios 2.6. PRÁCTICAS DE SEGURIDAD • Sujetar la empuñadura trasera de Cultivion con la mano derecha y la empuñadura delantera con la mano iz- quierda. • Mantenga el brazo izquierdo extendido para un mejor control de la herramienta. -
Página 10: Descripción Y Características Técnicas
11. Juntas y abrazaderas de clip Empuñadura delantera 12. Cable de alimentación Nota La Cultivador de arriates Cultivion cuenta con una empuñadura común a muchas herramientas PE- LLENC. La pieza representada a continuación es un botón de seguridad bloqueado cuando esté pre- sionado. -
Página 11: Características Técnicas
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo CULTIVION Potencia 380 W Peso 3100 g. Medidas (L x An x Al) 400 x 1710 x 300 mm Ancho de la herramienta de trabajo según los modelos Velocidad de oscilación de la herramienta de trabajo 13 a 15 Hz Autonomía... -
Página 12: Puesta En Marcha
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 4. PUESTA EN MARCHA Atención Antes de realizar cualquier intervención en la herramienta: Comprobar que la cadena esté apagada. Según el modelo de batería, bien a través del pulsador, o bien a través del interruptor de marcha/parada (posición de parada en «0») situados en la batería. -
Página 13: Montaje Del Juego De Fijación De Las Cuchillas
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 4.2.1. MONTAJE DEL JUEGO DE FIJACIÓN DE LAS CUCHILLAS Insertar las dos tuercas (15) en el alojamiento pre- visto para ello en la pieza de fijación (16). Colocar la cuchilla de desherbado (10) en la pieza de fijación (16). -
Página 14: Montaje Del Juego De Fijación De La Cuchilla De La Herramienta
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 4.2.2. MONTAJE DEL JUEGO DE FIJACIÓN DE LA CUCHILLA DE LA HERRAMIENTA Una vez montado, colocar el kit de fijación de la cu- chilla (9) en el eje de salida (18), alineando la refe- rencia de la pieza de fijación (16) con la referencia «0»... -
Página 15: Conexión Del Cable De Alimentación A La Herramienta
Apretar al máximo. Comprobar que el cable está bien conectado. 4.5. CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC A LA HERRAMIENTA Importante Antes de usar, compruebe siempre la duración de la batería. Si es necesario, cargar la batería con el cargador. -
Página 16: Batería Ulib 400 / 700 / 1100
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 4.5.2. BATERÍA ULIB 400 / 700 / 1100 Antes de conectar la batería a la Cultivion, compro- bar que el interruptor de la batería está apagado (po- sición «0»). Conectar el cable de alimentación (12) de la Culti- vador de arriates al conector de la batería. -
Página 17: Batería Alpha 260 / 520
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Conectar el cable de adaptación (23) al conector de la batería. Apretar al máximo. Comprobar que el cable está bien conectado. 4.5.4. BATERÍA ALPHA 260 / 520 Conectar la batería en el arnés asegurándose de que esté... - Página 18 CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Abrir el conector del adaptador (23). Apretar al máximo.
-
Página 19: Uso
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 5. USO 5.1. INSTALACIÓN DEL ARNÉS Introducir el arnés. Para ajustar el arnés en función de su corpulencia, consultar el manual de montaje sumi- nistrado con el arnés. 5.2. ENCENDIDO DE LA BATERÍA Encender la batería pulsando el botón de marcha y parada. -
Página 20: Sujeción De La Herramienta Con La Mano
(1) y la empuñadura trasera (6). No olvide comprobar que nada toque la herramienta de trabajo. La Cultivion está en posición de puesta en marcha. Importante Trabajar únicamente la tierra. No desconecte nunca el cable de la batería sin haber comprobado que la batería está... -
Página 21: Arranque En Modo Continuo
Soltar el gatillo de activación (4) para detener la he- rramienta. 5.5. ARRANQUE EN MODO CONTINUO La Cultivion cuenta con un modo continuo que permite al usuario trabajar con la herramienta a velocidad cons- tante sin mantener presionado el gatillo. - Página 22 Si en la empuñadura hay al menos un indicador iluminado, la máquina está encendida. Arrancar siempre el motor antes de poner en contacto la herramienta de trabajo con el suelo. Nota Se debe dejar funcionar la Cultivion tirando hacia sí mismo sin forzar excesivamente.
-
Página 23: Selector De Velocidad
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 5.6. SELECTOR DE VELOCIDAD La Cultivion cuenta con un selector de velocidad (2) si- tuado en la empuñadura trasera. Este sistema de cam- bio de velocidad permite optimizar la calidad de trabajo deseada. Cuatro indicadores de encendido (3) situados en la em- puñadura permiten conocer el nivel de velocidad selec-... - Página 24 CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Colocar la tuerca (20) en el alojamiento previsto pa- ra ello en la pieza de fijación (16). Colocar la arandela (21) y el tornillo (22). Apretar al par de apriete el tornillo (22) con una bo- quilla hexagonal de 5 y una llave dinamométrica.
-
Página 25: Los Distintos Usos
La posición de trabajo ideal es: brazo izquierdo extendido, mano izquierda en la empuñadura delantera, brazo derecho flexionado ligeramente, mano derecha en la empuñadura trasera. 5.8. LOS DISTINTOS USOS Cultivion es una máquina para trabajar el suelo que per- mite: • airear, cultivar la tierra •... - Página 26 CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Cavar surcos: Se puede utilizar igualmente para cavar surcos inclinan- do la herramienta 45° o bien utilizando la herramienta de trabajo (ref. 83849). Existen varias herramientas disponibles (véase el apar- tado Sección 9, “Accesorios y consumibles ”): •...
-
Página 27: Mantenimiento
Comprobación del nivel de la batería Haga que un distribuidor autorizado revise la herramienta Importante Revisar la Cultivion cada 200 horas o 1 vez al año como mínimo. 6.2. COMPROBACIÓN DE LA FIJACIÓN DE LA HERRAMIENTA DE TRABAJO Aviso Desconectar siempre la batería antes de realizar cualquier intervención en... -
Página 28: Afilado De La Herramienta De Trabajo
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 6.3. AFILADO DE LA HERRAMIENTA DE TRABAJO Afilar la herramienta de trabajo ligeramente pero cons- tantemente con una lima plana. Comprobar frecuentemente el afilado de la herramienta de trabajo en las primeras horas de trabajo para saber la frecuencia de afilado que debe realizarse. - Página 29 CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Cambiar la cuchilla de desherbado (10). Colocar la nueva cuchilla de desherbado (10) en la pieza de fijación (16). Montar el cabezal en la herramienta (consultar el apartado Sección 4.2, “Montaje del cabezal de la...
-
Página 30: Fallos Y Reparación De Averías
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS... -
Página 31: Almacenamiento Y Transporte
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 8. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE • Guardar siempre la máquina limpia con la batería car- gada. • Guardar siempre la herramienta de trabajo con la cu- chilla afilada y lubricada. • Para guardar la batería, consulte el manual de uso de la batería. -
Página 32: Accesorios Y Consumibles
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 9. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 9.1. LISTA DE ACCESORIOS Y CONSUMIBLES Herramienta de trabajo con una cuchilla de 220 mm de ancho. Se utiliza para trabajar el suelo en profundidad. Herramienta de trabajo con una cuchilla de 160 mm de ancho. - Página 33 Herramienta de trabajo con una cuchilla de 80 mm de ancho. Se utiliza para excavar entre las plantas, en los peque- ños espacios. Debido a su tamaño, las vibraciones son reducidas. Kit de fijación cuchilla Cultivion (referencia 101003).
-
Página 34: Garantía
Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. -
Página 35: Piezas De Recambio
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 36: Servicio Posventa De Pago
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 37: Declaración Ce De Conformidad
CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P 11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD CULTIVION FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONA AUTORIZADA PARA CONFEC- PELLENC CIONAR EL EXPEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 38 CULTIVADOR DE ARRIATES CULTIVION 58_80347-P Símbolos Valor Unidad Ref. Comentarios 1 pW Nivel de potencia acústica medido 1 pW Nivel de potencia acústica garantizado Potencia acústica garantizada conforme a la Directiva 2000/14/CE ELABORADO EN PERTUIS, EL 14/01/2020 JEAN-MARC GIALIS DIRECTOR GENERAL...
- Página 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)