Publicidad
Contents / Contenido
PRIVÉ
* PRIVÉ comes with a free liner (pre-installed) for immediate use.
* PRIVÉ viene con una bolsa gratis (pre-instalada) para su uso inmediato.
Speci cations / Especi caciones
Lid
IR Sensor Window
/ Tapa
/ Ventana del sensor infrarroio
Manual Button
/ Butón mañual
Power Switch
/ Interruptor de
encendido
Continuous Liner
/ Bolsa Continua
Service Key Set
"D" Cell Batteries (2)
/ Juego de llaves
/ "D" Baterías (2)
de servicio
PRIVÉ Touch-Free Disposal.
PLEASE DO NOT FLUSH NAPKINS OR TAMPONS.
Please place hand over sensor window.
Lid will open & close automatically.
Facility management can be reached at
UNIT NO. ___________________
Mounting Screws (3)
User Notice Label
/ Tornillos de montaje (3)
/ Etíqueta de Aviso al Usuario
Battery Compartment
/ Compartimiento para batería
Service Door
/ Puerta de servicio
Safety Cutter
/ Cortador de Seguridad
Installation / Instalación
PRIVÉ has 2 mounting options:
First, using VHB tape attached on the back side of the unit.
Simply peel off the protective cover off the tape and mount PRIVÉ on the cleaned, dry surface.
VHB tape is a semi-permanent & very stong adhesive.Please consider the location carefully
before mounting.
PRIVÉ tiene 2 opciones de montaje:
En primer lugar, con una cinta de montaje adhesiva incluida en la parte trasera de la unidad.
Simplemente retire la cubierta protectora de la cinta e instale PRIVÉ en una superficie limpia y seca. La
cinta de montaje adhesiva es un adhesivo semi-permanente y muy fuerte.
Por favor considere la ubicación cuidadosamente antes de instalar.
If Red Light is blinking,
please notify facility
manager for battery
replacement.
(
)
-
© JANIBELL
Second oprion is to use the included mounting screws.
Open front service door and take out refill cartridge. You will see 3 screw holes on the back
panel. Mount PRIVÉ using mounting screws. Insert refill cartridge back into PRIVÉ and
close front door.
La segunda opción es utilizar los tornillos de montaje incluidos.
Abra la puerta de servicio delantera y saque el cartucho de recarga. Verá tres agujeros para los
tornillos en el panel posterior. Instale PRIVÉ con los tornillos de montaje. Inserte de nuevo el cartucho
de recarga en PRIVÉ y cierre la puerta.
Mount PRIVÉ using
mounting screw.
/ Instale PRIVÉ utilizando
los tornillos de montaje
Mounting Tape
/ Cinta de Montaje
1
2
Remove Refill Cartridge
/ Remueva el cartucho de
recarga
Insert refill cartridge
3
back into PRIVÉ
/ Inserte el cartucho de
recarga nuevamente en
el PRIVÉ
Publicidad
