Ventus HL12500A Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación página 17

4.3 Ölexpansionstank (Zusatzoption)
Ein Teil der EHP dient als Ölexpansionstank. Der erforderliche
Ausdehnungsraum hängt von der Ölmenge, mit der das
Steuerungssystem gefüllt ist,
und der zu erwartenden Mindest- und Höchsttemperatur ab.
Wenn der Ausdehnungsraum zu klein ist, entweicht das Öl
während der Ausdehnung über das Entlüftungsloch im
Verschlussdeckel der EHP .
Typ '125 kgf':
In folgenden Fällen ist ein zusätzliches Ölexpansionstank zu
montieren:
• Die Gesamtlänge der Leitung
beträgt mehr als 4 Meter.
• Während des Betriebs sind sehr
starke Temperaturschwankungen
zu erwarten.
• Auch wenn während des Betriebs
starke Bewegungen
Fahrzeugs erwartet werden, ist die
Installation eines Ölausdehnungs-
gefäßes empfehlenswert.
• Es werden zwei oder mehr Zylinder eingesetzt.
Typ '320 kgf':
Montieren Sie immer ein zusätzliches Ölexpansionstank.
Ein zusätzliches Ölexpansionstank vereinfacht außerdem das
Füllen des Systems.
Das Ölexpansionstank über der EHP montieren.
Der Verschluss des Vetus-Ölexpansionstankes ist mit einer
Entlüftung ausgestattet: Es ist darauf zu achten, dass diese
Entlüftung bei der Anwendung eines zusätzlichen Gefäßes auch
vorhanden ist.
4.4 Fittings
Zum Abdichten der Schraubenfittingsverbindungen nie
Teflonband benutzen, auch der Einsatz eines flüssigen
Dichtungsmittels hat mit großer Sorgfalt zu erfolgen: Falls
Dichtungsmittel in das hydraulische System gelangen sollte,
kann dies zu Störungen führen.
4.4.1 Zylinder
Die Anschlüsse für die Leitungen wurden bereits montiert, als
Dichtung wurde ein flüssiges Dichtungsmittel eingesetzt. Wenn
der Anschluss verstellt wird, ist das alte Dichtungsmittel zu
entfernen und ein neues flüssiges Dichtungsmittel anzubringen.
Elektrohydraulisches Hebesystem
des
4.4.2 EHP
Die zwei Zwischenkupplungen an den zwei Kabelteilen aus
Nylon montieren, die bereits an der EHP befestigt wurden.
Die Kupplung mit eingebauter Drosselung in die richtige
Leitung einbauen.
A B
4.5 Montage von Leitungen
Die gesonderten Teile der hydraulischen Steuerung müssen mit
Nylonleitungen (innen 4 mm, außen 6 mm) miteinander
verbunden werden.
Halten Sie die Verbindungsleitung möglichst kurz, um den
Leitungswiderstand zu begrenzen.
Im Zusammenhang mit der Entlüftung des Systems empfehlen
wir, die horizontalen Leitungsstücke mit einem Gefälle von ca.
3 cm pro Meter zu montieren, die Pumpenseite höher als die
Zylinderseite.
Montieren Sie die Schläuche so, dass das Risiko von äußerer
Beschädigung oder einer Zersetzung durch Chemikalien und
zu hohe Temperatur gering ist.
Schützen Sie die Schläuche, die durch einen Schott geführt
werden müssen, mit Schottdurchführungen oder verwenden
Sie Schottkupplungen.
Krümmungen müssen absolut frei von Abknickungen sein. Ein
Knick in der Leitung vermindert den freien Durchlauf des
hydraulischen Öls.
Aufgrund der Bewegungen, die der Zylinder ausführen muss,
sind die letzten 50 cm beider Leitungen mit einem großen
Biegeradius an den Zylinder zu montieren.
Blasen Sie die Leitungen nach der Montage beispielsweise mit
Stickstoff oder (Press-) Luft durch (niemals mit Wasser!), um auf
eventuelle Verstopfungen
Verunreinigungen zu entfernen.
Der minimale Biegeradius von Nylonleitungen beträgt 25 mm.
Befestigen Sie die Leitung immer mit Bügeln. Bügelabstand:
ca. 50 cm.
DEUTSCH
A B
EHP
zu prüfen und mögliche
6.0901
15