1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avid Manuales
  4. Sintetizadores
  5. M-Audio Venom
  6. Guia del usuario

Avid M-Audio Venom Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de Venom
™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avid M-Audio Venom

  • Página 1 Guía del usuario de Venom ™...
  • Página 2 Información legal Esta guía tiene copyright ©2010 de Avid Technology, Inc. Todos los derechos reser- vados. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid Technology, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo 1. Introducción ..................1 Características de Venom .
  • Página 4 Apéndice A. Especificaciones MIDI ................80 Mensajes del canal MIDI .

  • Página 5: Capítulo 1. Introducción

    Capítulo 1: Introducción Gracias por adquirir M-Audio® Venom™. Venom es un sintetizador “analógico virtual” de 49 teclas, un controla- dor MIDI compatible con USB y un interface de audio, todo en uno. Puedes tocar Venom como un sintetizador independiente y utilizarlo como mezclador de audio, o bien puedes utilizarlo como un controlador MIDI USB e interface de audio con tu ordenador.

  • Página 6: Mezclador De Audio E Interface De Audio Usb

    • Filtro multimodo con resonancia: • Paso-bajo de dos polos (LP 12) • Paso-bajo de dos polos (LP 24) • Paso-banda de dos polos (BP 12) • Paso-banda de cuatro polos (BP 24) • Paso-alto de dos polos (HP 12) •...

  • Página 7: Requisitos Mínimos

    Requisitos mínimos Funcionamiento independiente El funcionamiento independiente hace referencia al uso de Venom sin un ordenador. Se requiere la fuente de alimentación incluida para encender Venom. Para oír el sintetizador al tocar el teclado, conecta los conectores de salida Venom a un amplificador, a un mezclador o a monitores con alimentación. Además, puedes conectar unos auriculares al conector de auriculares del panel frontal.

  • Página 8: Controladores De Venom De M-Audio

    Controladores de Venom de M-Audio Windows XP, Vista y 7 Avid recomienda que los usuarios de Windows descarguen e instalen los controladores de Venom más recientes, que se encuentran en nuestra página web (www.m-audio.com). Si no tienes acceso a Internet, puedes instalar los controladores mediante el disco de instalación de Venom incluido.

  • Página 9: Capítulo 2. Controles Y Conexiones

    Capítulo 2: Controles y conexiones Descripción general del panel superior Botones de arpegiador de frase Botones de modo Dial Value Controles Controles Pantalla LCD Botones de de ganancia de rendimiento Controles múltiples Botón Bank Ruedas de inflexión y modulación tonal Teclado de 49 teclas Botones Octave/Transpose Figura 1.

  • Página 10: Arpegiador De Frase

    Ganancia del instrumento Controla la ganancia de entrada de la señal de audio desde la entrada de instrumento. Cuando la señal entrante supera los -20 dB, el LED se ilumina de color verde para indicar la presencia de una señal de audio entrante en la entrada de instrumento. El LED se ilumina de color rojo para indicar el recorte. Ajusta el nivel de ganancia de la instalación al valor más elevado posible sin que se produzca recorte para obtener un buen nivel de señal de grabación al utilizar Venom con cualquier software de grabación de audio.

  • Página 11: Matriz De Control De Rendimiento

    Matriz de control de rendimiento La matriz de control de rendimiento te permite editar algunos parámetros del sintetizador en tiempo real. Esto te brinda control expresivo sobre el sintetizador durante la interpretación, además de reproducir los sonidos de los presets del sintetizador. Botones Matrix Row Select (Selección de fila matriz) y LEDs Utiliza los botones Matrix Row Select para seleccionar la fila matriz siguiente o anterior (1-6) debajo de los diales y el botón controladores de la matriz.

  • Página 12: Botones De Modo

    Botones de modo Botón Multi Presiona el botón Multi para activar el modo Múltiple. El botón se ilumina cuando se activa el modo Múltiple. En este modo, Venom es multitimbre y puede reproducir hasta cuatro Multi Parts (haciendo referencia a los Programas Simples) al mismo tiempo.

  • Página 13: Dial Value Y Botón Bank

    Dial Value y botón Bank Dial Value De manera predeterminada, el dial Value te permite seleccionar cualquier preset de Programa Simple, Múltiple o Patrón de Venom. Al presionar y mantener pulsado el botón Tap Tempo, utiliza el dial Value para configurar el tempo (en beats por minuto, donde la nota negra marca el beat).

  • Página 14: Conector Del Panel Frontal

    En el modo Silenciar, el LED se ilumina para indicar que se silenció la parte asociada. Al presionar cualquier botón Multi Part, silencias (o no) la parte correspondiente. En el modo Activar, el LED se ilumina para indicar que se activó la parte asociada. Al presionar cualquier botón Multi Part, activas (o desactivas) la parte correspondiente.

  • Página 15: Conectores Y Controles Del Panel Posterior

    Conectores y controles del panel posterior Entrada de micro Entradas auxiliares Pedal de Puerto Interruptor de izquierda y derecha sostenido alimentación Salidas de audio principales Pedal de Alimentación Puerto de bloqueo izquierda (mono) y derecha expresión de CC Conector Kensington Entrada de Puertos MIDI instrumento...
  • Página 16 Puerto de salida MIDI Este conector MIDI estándar de 5 pines transmite señales a cualquier dispositivo compatible con MIDI, como un sintetizador, un módulo de sonido o una caja de ritmos. Puerto USB Conecta este conector a cualquier puerto USB disponible en el ordenador. El puerto USB soporta todas las comunicaciones entre Venom y el ordenador.

  • Página 17: Capítulo 3. Uso De Venom Independiente

    Capítulo 3: Uso de Venom independiente Realización de conexiones Este capítulo explica diversas conexiones de hardware que se realizan al instalar Venom. Conecta Venom a una toma de corriente alterna (CA) mediante la fuente de alimentación de 9 V (incluida). Conecta las salidas principales a los monitores, un amplificador o un mezclador encendidos.

  • Página 18: Conexiones De Entrada De Audio De Venom

    Conexiones de entrada de audio de Venom Venom brinda entrada de audio para instrumentos externos y otras fuentes de audio. Utiliza los controles de ganancia y volumen en el panel superior de Venom para mezclar las señales de audio entrantes junto con la salida del sintetizador.

  • Página 19: Conexiones De Venom Midi

    Conexiones de Venom MIDI Venom brinda puertos MIDI de entrada y salida a los que puedes conectar un módulo de sonido MIDI u otro controlador MIDI. Si deseas utilizar otro controlador MIDI para reproducir Venom, conecta el puerto de salida MIDI del otro controlador MIDI al puerto de entrada MIDI en Venom.

  • Página 20: Programas

    Programas Venom brinda 4 bancos de 128 Programas Simples cada uno y 2 bancos de 128 Programas Múltiples cada uno. Los bancos A y B de los Programas Simples son “Programas predeterminados”, y los bancos C y D se pueden utilizar para almacenar tus propios “Programas del usuario”.

  • Página 21: Edición De Programas Múltiples

    Edición de Programas Múltiples Cada Programa Múltiple hace referencia a un máximo de cuatro Programas Simples diferentes. Cada Programa Simple mencionado en un Programa Múltiple se menciona como un Multi Part. Puedes editar cada Multi Part individualmente o puedes editarlos de dos en dos. Para seleccionar un nuevo preset de Programa Simple para un Multi Part: Cambia Venom al modo Seleccionar presionando varias veces el botón Mute/Enable/Select hasta que se ilumine el LED Seleccionar.
  • Página 22 Si lo deseas, cambia el nombre del Programa Simple: • Presiona el botón OCTAVE +. En la pantalla LCD de Venom, comenzará a parpadear el primer carácter del nombre del programa. • Utiliza el dial Value para cambiar el carácter. •...

  • Página 23: Guardar Patrones, Partes Y Programas Múltiples

    Guardar Patrones, Partes y Programas Múltiples Para guardar las configuraciones actuales de un Programa Múltiple: Asegúrate de que el LED del botón Multi se ilumine y de que has editado un Programa Múltiple. Presiona el botón Store. Los LEDs de los botones Multi y Store comenzarán a parpadear. Si lo deseas, selecciona una ubicación de almacenamiento nueva para el Programa Múltiple: •...
  • Página 24 Para guardar las configuraciones actuales de los Multi Parts seleccionados: Asegúrate de que tu teclado se encuentre en el modo Múltiple. Presiona el botón Store. Los LEDs de los botones Multi Part y Store comenzarán a parpadear. La pantalla LCD preguntará...
  • Página 25 Presiona el botón Pattern. Los botones para los Multi Parts con patrones editados comenzarán a parpadear. La pantalla LCD preguntará “WhichPatt?” (¿Qué patrón?) y te impulsará a seleccionar un patrón presionando un botón Multi Part que esté parpadeando. Presiona el botón Multi Part para el patrón Multi Part que desees guardar. Únicamente parpadeará el LED del botón Multi Part seleccionado.

  • Página 26: Uso Del Arpegiador

    Uso del arpegiador El arpegiador de Venom brinda 3 modos: Estándar, Frase y Batería. Mientras estos modos se pueden editar únicamente mediante MIDI o un software, puedes seleccionar los patrones de fábrica disponibles que utilizan todos los diferentes modos del arpegiador. Para obtener información sobre cómo importar tus propios patrones, consulta “Pattern Import (Importación del Patrón)”...

  • Página 27: Activar El Arpegiador

    Presiona el botón Pattern para que se ilumine. Presiona el botón Bank para seleccionar el banco del patrón que desees. Utiliza el dial Value para seleccionar el patrón que desees. Si se selecciona un patrón Estándar, reproduce una sola nota o un acorde. Si se selecciona un patrón Frase o Batería, reproduce una sola nota.

  • Página 28: Restablecimiento De Valores De Venom

    Seleccionar la salida MIDI En el modo Simple, Venom envía y recibe datos MIDI mediante el canal MIDI Global. En el modo Múltiple, cualquier Multi Part configurado en “Global” también utilizará el canal MIDI Global para la transmisión. Para seleccionar la salida MIDI global: Presiona el botón Edit en el panel superior de Venom.

  • Página 29: Modo Demo

    Modo Demo Venom brinda una demostración de fábrica. Presiona los dos botones Pattern y Multi para oír lo que Venom puede hacer. Durante la demostración, en la pantalla LCD, parpadea la leyenda “** DEMO **”. El teclado Venom y las ruedas de inflexión y modulación están desactivados durante la demostración. Presiona cualquier botón para detener la demostración y volver al modo anterior.

  • Página 30: Capítulo 4. Uso De Venom Con Usb

    Capítulo 4: Uso de Venom con USB Realización de conexiones Además de utilizar Venom como un sintetizador independiente, puedes utilizarlo en tu ordenador mediante USB: • Conecta las salidas de audio a los monitores, un amplificador o un mezclador encendidos. También puedes controlar Venom mediante auriculares conectados al conector en el panel frontal.

  • Página 31: Configuración De Venom En Mac

    Configuración de Venom en Mac Configuración de Audio MIDI Setup (AMS) Una vez que hayas conectado Venom a tu Mac mediante USB y la hayas encendido, podrás configurar la aplicación Audio MIDI Setup para utilizar Venom como interface de audio y MIDI. Ubica e inicia la aplicación Audio MIDI Setup (/Applications/Utilities/).

  • Página 32: Configuración Del Panel De Control De M-Audio De Venom

    Para el dispositivo, el puerto 2 MIDI (Entrada y Salida) corresponde a los puertos de entrada y salida MIDI en Venom. Si estás configurando AMS para utilizar Venom con un módulo de sonido MIDI, añade un dispositivo nuevo en AMS, identifícalo como su módulo de sonido MIDI y conecta los puertos de entrada y salida MIDI del módulo a los 2 puertos de entrada y salida MIDI de Venom.

  • Página 33: Configuración De Venom En Windows

    Configuración de Venom en Windows Windows XP Para configurar Windows XP para utilizar Venom como un dispositivo de entrada y salida de audio para tu ordenador: En el menú Inicio, elige Panel de control. Haz doble clic en Dispositivos de sonido y audio. Haz clic en la pestaña Audio.

  • Página 34: Configuración De Las Propiedades De M-Audio De Venom

    Configuración de las propiedades de M-Audio de Venom Las propiedades del panel de control de Windows para M-Audio de Venom brindan controles para importar archivos MIDI al arpegiador de frase y brindan también acceso a información acerca de Venom y a sus recursos. Además, el panel de control de Windows para M-Audio de Venom brinda la pestaña Latencia para controlar el búfer de hardware para audio con controladores de audio de Windows que cumplan los estándares.

  • Página 35: Importación Del Patrón Del Panel De Control Y Las Páginas Acerca De

    Importación del Patrón del panel de control y las páginas Acerca de Pattern Import (Importación del Patrón) Para importar un archivo MIDI para utilizar con el arpegiador de frase de Venom: Abre el panel de control de M-Audio de Venom. Selecciona la pestaña Pattern Import para mostrar la página de importación del patrón.

  • Página 36: Import Settings (Configuración De Importación)

    Import Settings (Configuración de importación) Ajusta la configuración de importación para combinar el archivo MIDI que desees importar. Start Measure (Comenzar a medir) Te permite especificar en qué medida comenzar la importación del patrón. Start Measure (Canal MIDI) Te permite especificar el canal MIDI en el que se encuentran los datos importados. Por ejemplo, si estás importando desde una secuencia MIDI general con baterías en el canal 10 MIDI, deberás seleccionar el número de canal para importar la parte de la batería.

  • Página 37: Utilizar Venom Con Tu Daw

    Hipervínculos Knowledge Base (Centro de Consultas) Te lleva al centro de consultas online de M-Audio. Manuals (Manuales) Te lleva a la documentación en online de M-Audio. Registration (Registro) Te lleva a la registración de productos en online. Support (Soporte) Te lleva al soporte en online. Updates (Actualizaciones) Te lleva a las últimas actualizaciones de los controladores y software M-Audio.

  • Página 38: Grabación Midi Desde Venom

    Grabación MIDI desde Venom Una vez que hayas instalado los controladores de M-Audio de Venom, podrás grabar MIDI desde Venom en Pro Tools o utilizarlo para reproducir instrumentos virtuales en Pro Tools. Venom puede enviar MIDI desde el teclado y los controles del panel superior o puede pasar MIDI a través del puerto de entrada MIDI externo en el panel posterior (por ejemplo, si estás utilizando un controlador externo con Venom, puedes grabar ese MIDI en Pro Tools también).

  • Página 39: Reproducción De Venom Desde Midi En Pro Tools

    Reproducción de Venom desde MIDI en Pro Tools Una vez que hayas instalado los controladores de M-Audio de Venom, podrás enviar MIDI desde una pista MIDI o de instrumento Pro Tools para reproducir el sintetizador Venom. Para reproducir Venom desde las pistas MIDI en Pro Tools: Elige la pista MIDI que has utilizado para grabar MIDI desde Venom (consulta “Grabación MIDI desde Venom”...

  • Página 40: Capítulo 5. Edición Avanzada Del Sintetizador Y De Los Efectos

    Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos Editor Vyzex Venom El Editor Vyzex Venom te permite editar cada parámetro disponible en los patches del Programa Simple y Múltiple de Venom. También te permite editar parámetros globales, administrar bancos de patches y configurar los parámetros MIDI de Venom.

  • Página 41: Ventana Editor Vyzex Venom

    Ventana Editor Vyzex Venom La ventana Editor Vyzex Venom te permite acceder a varios controles y parámetros de Venom en el ordenador y editarlos. Figura 8. Ventana de la aplicación Editor Vyzex Venom (se muestran controles Multi Part) Guía del usuario de Venom Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos...

  • Página 42: Controles Habituales

    Controles habituales El Editor Vyzex Venom proporciona varios controles habituales en el lado izquierdo y en la parte inferior de las ventanas, independientemente del modo que esté seleccionado. Los controles específicos para el modo seleccionado están disponibles en la parte central de la ventana. Estos controles reflejan los botones físicos y los diales en el panel superior de Venom (consulta “Descripción general del panel superior”...
  • Página 43 Para guardar la configuración actual para el programa Patrón, Múltiple o Simple seleccionado: Configura los parámetros del programa Patrón, Múltiple o Simple según lo desees. Haz clic en el botón Store. Desde el panel Store To, selecciona el número de banco y de programa en el que desees guardar la configuración actual.

  • Página 44: Pitch Bend Y Modulation (Inflexión Y Modulación Tonal)

    Pitch Bend y Modulation (Inflexión y modulación tonal) Las ruedas de inflexión y modulación de Vyzex Venom proporcionan la misma funcionalidad que los controles del panel superior (consulta “Ruedas de inflexión y modulación tonal” en la página 6). Controles de rendimiento Los Controles de rendimiento en Vyzex Venom proporcionan la misma funcionalidad que los controles superiores (consulta “Matriz de control de rendimiento”...

  • Página 45: Editor Del Programa Simple

    Editor del Programa Simple Las páginas del Programa Simple proporcionan controles para editar los parámetros del Programa Simple de Venom. Para ver el Editor del Programa Simple: Haz clic en el botón Single para que se encienda el LED del botón. Figura 10.
  • Página 46 Para seleccionar un Programa Simple para editar, haz lo siguiente: Utiliza el Administrador de bancos para seleccionar el preset del Programa Simple que desees (consulta “Administrador de bancos” en la página 79). Selección de un Programa Simple con el Administrador de bancos –...

  • Página 47: Página Osc

    Página OSC La página Oscilador (OSC) del Editor del Programa Simple proporciona acceso a los controles Oscilador, Mezcla, Filtro, Envolvente, Voz y Tono para el Programa Simple de Venom seleccionado. Edición simple, controles de la página OSC Controles del oscilador Controles del oscilador Oscilador 1 Controles del oscilador 1...
  • Página 48 Waveform (Forma de onda) Te permite seleccionar la forma de onda del oscilador de una tabla de ondas (o utilizar NRPN 017AH). Te permite activar o desactivar el rastreo de tono para el oscilador. Cuando Rastreo Keytrack (Rastreo de tono) de tono está...
  • Página 49 Oscilador 3 El oscilador 3 tiene exactamente los mismos parámetros que el oscilador 2. Controles del oscilador 3 Waveform (Forma de onda) Se puede editar con NRPN 017CH (consulta “Oscilador 1” en la página 43). Keytrack (Rastreo de tono) (Consulta “Oscilador 1” en la página 43). Coarse (Grave) Se puede editar con MIDI CC 31 (consulta “Oscilador 1”...

  • Página 50: Controles De Mezcla

    Controles de mezcla Controles de mezcla La sección Mezcla proporciona controles para mezclar los volúmenes relativos de los tres osciladores, la cantidad de Modulación en anillo del oscilador 2 en el oscilador 1 y también cualquier entrada externa a Venom (como un micrófono o instrumento) antes de que la señal desemboque en el Filtro de Venom.

  • Página 51: Controles Del Filtro

    Controles del filtro La sección Filtro de Venom procesa la salida combinada de la sección Osciladores, así como cualquier entrada de audio externo (según se estableció en la sección Mix). Controles del filtro Pre-Filter Boost (Aumento antes del filtro) Te permite aumentar el nivel de señal que proviene del mezclador antes del filtro y desemboca en la etapa Filtro.

  • Página 52: Controles De Envolvente

    Controles de envolvente Venom proporciona tres generadores de envolvente separados (EG). Las envolventes son fuentes de modulación basadas en tiempo que reaccionan según cómo se reproducen los tonos. Todas las envolventes se pueden utilizar como fuentes de modulación para una variedad de destinos (consulta Matriz de modulación). EG 1 se “conecta por cable”...

  • Página 53: Controles De Voz

    Controles de voz Voice Mode (Modo Voz) Modo Voz polifónica (Poly) En el modo Voz polifónica, cada nota que se reproduce en el teclado o con MIDI activa una voz, hasta el límite de polifonía de 12 voces. Las voces siguen sonando hasta que la envolvente de amplitud se libera al silencio o hasta que las roba una nueva activación de voz según la asignación de voz.

  • Página 54: Controles De Tono

    Detune (Desajuste) Desajusta (0-100 cents) las notas en capa hacia arriba o hacia abajo por igual desde una posición central. Los tonos de múltiple voz “se abren en abanico” dentro del rango de desajuste y se distribuyen en forma equidistante para mantener un centro de tono correcto. Transpose (Transportar) Traspone el Programa Simple actualmente seleccionado +/- 64 semitonos arriba o abajo.

  • Página 55: Página Lfo

    Página LFO La página LFO del Editor del Programa Simple proporciona acceso a los controles LFO, Amp Mod, Insert FX, EQ, Aux FX, Insert FX y Master del Programa Simple de Venom seleccionado. Edición simple, controles de la página LFO Controles de LFO Venom proporciona tres osciladores de baja frecuencia (LFO) como fuentes de modulación periódica.
  • Página 56 Puedes cambiar la forma de onda para el LFO 2 al ajustar el dial Shape del LFO 2 en la matriz de Control de rendimiento del panel superior (dial 3, fila 5) o con MIDI CC 15. La forma de onda para el LFO 1 y el LFO 3 se puede cambiar con MIDI CC 87 y MIDI CC 85, respectivamente.

  • Página 57: Insertar Efecto

    Insertar efecto Insertar efecto está entre la salida de voz del motor sintetizador y el envío de efecto Bus. Están disponibles los siguientes efectos: EQ Bandpass, Compressor, Auto Wah, Distortion y Reducer. Selecciona el efecto deseado en el selector de Tipo. Los controles para el efecto seleccionado se muestran en la sección Insert FX. Los parámetros de efectos también se pueden editar con los mensajes MIDI NRPN.
  • Página 58 Resonance (Resonancia) Determina el nivel de resonancia (0-100) del filtro. Sensitivity (Sensibilidad) Establece la cantidad (-100 a + 100%) de frecuencia de corte de filtro que modula la envolvente activada y se basa en la amplitud de la señal de entrada. Attack (Ataque) Ajusta el tiempo de ataque (2 ms –...
  • Página 59 Direct Establece la cantidad de señal seca (sin efecto) para el Programa Simple actualmente seleccionado. Aux 1 Determina el nivel de procesamiento de Aux 1 para el Programa Simple actualmente seleccionado. Puedes cambiar el nivel de envío a Aux 1 con el dial FX Send 1 Level en la matriz de Control de rendimiento del panel superior (dial 3, fila 6).

  • Página 60: Página Mod

    Página MOD Matriz de Modulación La matriz de modulación proporciona rutas de modulación definibles que se basan en una lista de Fuentes y Destinos de modulación. La ruta de modulación conecta la Fuente con el Destino y proporciona un valor para la Cantidad de modulación.
  • Página 61 Tabla 3. Fuentes de modulación LFO 2 amplio unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 17 LFO 3 amplio unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 18 LFO 1 fino bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 7 LFO 2 fino bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 8 LFO 3 fino bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 9 LFO 1 fino unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 10 LFO 2 fino unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 11 LFO 3 fino unipolar...
  • Página 62 Tabla 4. Destinos de modulación Amplitud NRPN0180H–NRPN018FH: 6 Resonancia de filtro NRPN0180H–NRPN018FH: 7 Modulación en anillo NRPN0180H–NRPN018FH: 8 Nivel de entrada externa NRPN0180H–NRPN018FH: 9 Cantidad de FM NRPN0180H–NRPN018FH: 10 Modelador de onda de Osc 1 NRPN0180H–NRPN018FH: 11 Frecuencia de LFO 1 NRPN0180H–NRPN018FH: 12 Frecuencia de LFO 2 NRPN0180H–NRPN018FH: 13...

  • Página 63: Página Aux

    Página AUX La página Aux proporciona acceso a controles para dos efectos Aux, el arpegiador y notas del archivo del Programa Simple. Edición simple, controles de la página Aux Aux FX 1 Controles de efecto auxiliar 1 Type (Tipo) Selecciona el algoritmo de efecto para el Efecto Aux 1. Los algoritmos disponibles son: •...
  • Página 64 Controles Reverb (de reverberación) Cuando se selecciona un efecto de Reverberación para el Efecto Aux 1, están disponibles los siguientes controles: Reverberación Controles Reverb (de reverberación) Depth (Profundidad) Establece la mezcla entre la señal directa y la señal con efectos con un valor de 0, que es completamente seco, y un valor de 127, que es completamente “húmedo”.
  • Página 65 Retardo Controles de retardo Depth (Profundidad) Establece la mezcla entre la señal directa y la señal con efectos con un valor de 0, que es completamente seco, y un valor de 127, que es completamente “húmedo”. Pre HP Agrega un filtro paso-alto en la entrada del efecto. Pre Delay Determina la cantidad de tiempo que transcurre entre el evento de audio original y el comienzo del efecto de retardo.
  • Página 66 Retardo Depth (Profundidad) Establece la mezcla entre la señal directa y la señal con efectos con un valor de 0, que es completamente seco, y un valor de 127, que es completamente “húmedo”. Pre LP Agrega un filtro paso-bajo en la entrada del efecto. Pre HP Agrega un filtro paso-alto en la entrada del efecto.
  • Página 67 Controles de selección de patrón y configuración del arpegiador Selección de patrón y configuración del arpegiador Te permite seleccionar el patrón Bank A o Bank B. Bank (Banco) Program Number (Número de programa) Te permite seleccionar el número de programa del patrón. On/Off (Encendido/Apagado) Te permite activar o desactivar el arpegiador.

  • Página 68: Editor Del Programa Múltiple

    Editor del Programa Múltiple Las páginas del Programa Múltiple proporcionan controles para editar los parámetros del Programa Múltiple de Venom. Un Programa Múltiple hace referencia a, como máximo, 4 Programas Simples (Multi Parts), cada uno con Insertar efectos y Arpegios individuales, dos buses de efectos Aux globales y un EQ principal. Los programas Simples (Multi Parts) y los patrones del arpegiador son esencialmente subobjetos a los que se hace referencia mediante el Programa Múltiple, y los aspectos de cada subobjeto se pueden anular mediante los parámetros Múltiples descritos en esta sección.
  • Página 69 Para ver distintas páginas del Editor del Programa Múltiple: Haz clic en el botón PARTS, VOICE, ARP o AUX para ver la página correspondiente. Botones de la página del Editor del Programa Múltiple (PARTS, VOICE, ARP, AUX) Para seleccionar un Programa Múltiple para editar, haz lo siguiente: Utiliza el Administrador de bancos para seleccionar el preset del Programa Múltiple que desees (consulta “Administrador de bancos”...

  • Página 70: Selectores De Multi Part

    Selectores de Multi Part Los selectores de Multi Part proporcionan los mismos controles que en el panel superior de Venom (consulta “Controles múltiples” en la página 9). Estos controles están disponibles independientemente de qué página del Editor múltiple se visualiza. La pantalla interactiva a la izquierda de los botones del selector de Multi Part es exclusiva del Editor Vyzex Venom.

  • Página 71: Página Parts

    Página PARTS La página Parts del Editor del Programa Múltiple proporciona acceso a los controles de MIDI Map, Partes, Efectos auxiliares y Master para el Programa Múltiple de Venom. Cada Programa Múltiple de Venom puede tener hasta cuatro Multi Parts. Cada Multi Part está compuesto por un Programa Simple, un conjunto de opciones de Control, controles de mezcla de canal, parámetros MIDI Map y Generales, y un arpegiador.

  • Página 72: Controles De Midi Map

    Controles de MIDI Map Los controles de MIDI Map te permiten establecer el canal MIDI, el rango de nota y el rango de velocidad para cada parte disponible. Estos controles solamente están disponibles para las partes habilitadas. Controles de MIDI Map Canal Establece el canal MIDI (Global, 1–16) para el Multi Part seleccionado.

  • Página 73: Controles De Partes

    Controles de partes Los Controles de partes te permiten configurar los parámetros Control MIDI, Voz, Canal y arpegiador para cada parte disponible. Estos controles solamente están disponibles para las partes habilitadas. Controles de partes Control Configuración del Control MIDI de Multi Parts Bend (Variación) Activa o desactiva el control de inflexión tonal para el Multi Part seleccionado.

  • Página 74: Controles De Canal

    Controles de canal Los controles de canal proporcionan controles de mezcla de canales de salida para el Multi Part seleccionado. Esto puede ser especialmente útil para equilibrar la combinación de Programas Simples y sus efectos de diferentes maneras en distintos Multi Parts y Programas Múltiples. Cada Multi Part puede utilizar la configuración de Canal guardada con el Programa Simple al que se hace referencia o puede invalidar esa configuración y utilizar la configuración Canal de Multi Part.

  • Página 75: Controles Aux Y Master

    Los controles del arpegiador del Editor de Programa Múltiple te permiten seleccionar M (Utilizar datos múltiples), S (Utilizar datos simples) o P (Utilizar datos de patrón) para el arpegiador de Multi Part seleccionado. M (Utilizar datos múltiples) Te permite especificar los parámetros del arpegiador para el Multi Part seleccionado. Cuando se selecciona Utilizar datos múltiples, la configuración de Multi Part anula la configuración almacenada con el Programa Simple al que se hace referencia.

  • Página 76: Página Voice

    AUX FX 1 Los controles Aux FX 1 proporcionan acceso a los controles Tipo, On/Off, Profundidad, Tiempo y Tiempo de puerta para el Efecto auxiliar 1 (consulta “Aux FX 1” en la página 59). AUX FX 2 Los controles Aux FX 2 proporcionan acceso a los controles Tipo, On/Off, Profundidad, Retroalimentación y Envío de Aux para el Efecto auxiliar 2 (consulta “Aux FX 2”...
  • Página 77 Controles de voz Los Controles de voz te permiten establecer la configuración de Voz para cada Multi Part habilitado. Estos controles solamente están disponibles para las partes habilitadas. Cada Multi Part proporciona los mismos controles de voz que los Programas Simples (consulta “Controles de voz” en la página 49). Editor Múltiple, controles de voz de Multi Part M (Utilizar la configuración Múltiple) Anula la configuración Voz del Programa Simple al que se hace referencia...

  • Página 78: Página Arp

    Página ARP La página ARP del Editor del Programa Múltiple proporciona acceso a los controles del arpegiador para los Multi Parts habilitados para el Programa Múltiple de Venom seleccionado. Editor Múltiple, controles de la página ARP Controles de ARP Los controles de ARP te permiten establecer la configuración del arpegiador para cada Multi Part habilitado. Estos controles solamente están disponibles para las partes habilitadas.
  • Página 79 Página AUX La página AUX del Editor del Programa Múltiple proporciona acceso a los controles Efectos auxiliares 1 y 2, y al EQ y el Volumen principales para el Programa Múltiple de Venom seleccionado. También proporciona notas del archivo del Programa Múltiple. Editor múltiple, controles de la página AUX M (Utilizar la configuración Múltiple) Anula los Efectos auxiliares del Programa Simple al que se hace referencia...

  • Página 80: Editor De Patrón

    Editor de Patrón El Editor de Patrón te permite editar los parámetros de Patrón para el sintetizador Venom. Para obtener información sobre cómo importar tus propios patrones, consulta “Pattern Import (Importación del Patrón)” en la página 31. Para ver el Editor de Patrón: Haz clic en el botón Pattern para que se encienda el LED.

  • Página 81: Editor Global

    Editor Global El Editor Global te permite editar los parámetros Globales para el sintetizador Venom. Para ver el Editor Global: Haz clic en el botón Global para que se encienda el LED. Controles globales Octave (Octava) Las selecciones de este menú desplegable transportan el teclado hacia arriba o hacia abajo una octava por vez, hasta 3 octavas en cualquier dirección.
  • Página 82 MIDI Transmit Clock (Reloj para transmitir MIDI) Determina si Venom transmite o no al reloj de MIDI en función de la configuración de Tempo principal. Cuando se configura en On/Arp, Venom transmite los pulsos del reloj solamente cuando se ejecuta el arpegiador. Cuando se configura en On/Always, los pulsos del reloj se transmiten en todo momento al reloj principal.

  • Página 83: Administrador De Bancos

    Administrador de bancos El Administrador de bancos Vyzex Venom te permite seleccionar el número de banco y de programa para los programas Simple, Múltiple y Patrón. Figura 12. Ventana Bank Manager, Programas Simples Select All (Seleccionar todo) Selecciona todos los programas en todos los bancos. Deselect All (Anular la selección de todo) Anula la selección de todos los programas actualmente seleccionados en todos los bancos.

  • Página 84: Apéndice A. Especificaciones Midi

    Apéndice A: Especificaciones MIDI Mensajes del canal MIDI * n: Canal 00h~0Fh 0~15 * vv: Valor 00h~7Fh 0~127 * kk: Nota N.° 00h~7Fh 0~127 (C-1~G9) Mensaje MIDI [H] Descripción Nota activada 9n kk vv kk: 0~127 (Nota), vv: 1~127 (Velocidad) Nota DESACTIVADA 9n kk 00 kk: 0~127 (Nota)
  • Página 85 CTRL 29 Bn 1D vv Tono grave para el OSC1 (… 52=16’ … 64=8’ … 72=4’ … 84=2’ …) CTRL 30 Bn 1E vv Tono grave para el OSC2 (… 52=16’ … 64=8’ … 72=4’ … 84=2’ …) CTRL 31 Bn 1F vv Tono grave para el OSC3 (…...

  • Página 86: Números De Parámetro Registrados (Rpn)

    CTRL 90 Bn 5A vv Retardo del LFO1 CTRL 91 Bn 5B vv Nivel de envío de reverberación CTRL 93 Bn 5D vv Nivel de envío de retardo CTRL 98 Bn 62 vv NRPN agudo CTRL 99 Bn 63 vv NRPN grave CTRL 100 Bn 64 vv...

  • Página 87: Insertar Efectos (Por Canal)

    NRPN 0106H Bn 63 02, 62 06, 06 vv Tiempo de reverberación Aux1 (* para los modos de retardo, consulta Frecuencia de LFO1) NRPN 0107H Bn 63 02, 62 07, 06 vv Retroalimentación sobre eco de reverberación Aux1 NRPN 0108H Bn 63 02, 62 08, 06 vv PreDelay de reverberación Aux1 NRPN 0109H...

  • Página 88: Controles De Rastreo De Tono Del Oscilador

    NRPN 014AH Bn 63 02, 62 4A, 06 vv Umbral del compresor (Insertar selección=2 Compresor) NRPN 014BH Bn 63 02, 62 4B, 06 vv Relación del compresor (Insertar selección=2 Compresor) NRPN 014CH Bn 63 02, 62 4C, 06 vv Aumento del compresor (Insertar selección=2 Compresor) NRPN 0151H Bn 63 02, 62 51, 06 vv Frecuencia del modulador (* consulta Frecuencia de LFO1)

  • Página 89: Acceso A La Matriz De Modulación

    Controles del oscilador Mensaje [H] MIDI [Hex] Descripción NRPN 017AH Bn 63 02, 62 7A, 06 vv Onda del OSC1 (orden numérico en función del banco de sonido actual) NRPN 017BH Bn 63 02, 62 7B, 06 vv Onda del OSC2 (orden numérico en función del banco de sonido actual) NRPN 017CH Bn 63 02, 62 7C, 06 vv Onda del OSC3 (orden numérico en función del banco de sonido actual)

  • Página 90: Apéndice B. Implementación Exclusiva Del Sistema

    Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema Formato SysEx El formato básico del mensaje SysEx de Venom se describe en la tabla que se muestra a continuación: Datos [H] Tamaño (bytes) <header> <cmd> <addr> <data> Variable <cs> <header> Formato Venom envía y responde mensajes SysEx creados con el siguiente encabezado: Datos [H] Descripción 00 01 05...
  • Página 91 <addr1> Formato <Addr1> Función Editar volcado de búfer Volcado de patch simple Volcado de patch múltiple Volcado de datos del arpegiador Volcado de patrón del arpegiador Cadena de nombre simple Cadena de nombre múltiple Cadena de nombre del arpegiador Editar parám Global Editar parám Simple Editar parám Múltiple Editar parámetro Multi Part1...
  • Página 92 Por ejemplo, para enviar un bloqueo del encabezado del arpegiador para el búfer de edición del Multi Part1, la cadena SysEx sería: Datos [H] Descripción Id. de SysEx 00 01 05 Id. de SysEx del fabricante de M-Audio Id. de clase <id>...

  • Página 93: Suma De Verificación

    El valor de datos se envía como un número de 14 bits; por lo tanto, la cadena SysEx de respuesta para almacenar 0x2FF se parecerá a la siguiente: Datos [H] Descripción Id. de SysEx 00 01 05 Id. de SysEx del fabricante de M-Audio Id.

  • Página 94: Cadenas Sysex

    Cadenas SysEx Los datos de la cadena se limitan a ASCII de 7 bits. Sin embargo, los datos de la cadena se transmitirán con el formato <data> que se detalla más arriba. Para solicitar que se envíen todos los datos de la cadena Simple, la cadena SysEx será: Datos [H] Descripción Id.

  • Página 95: Protocolo De Intercambio

    Para guardar el Búfer de edición múltiple en el Banco B Programa 40, se debería enviar lo siguiente: Datos [H] Descripción Id. de SysEx 00 01 05 Id. de SysEx del fabricante de M-Audio Id. de clase <id> Device Id. Id.

  • Página 96: Formato De Datos Del Arpegiador

    Cancelar El dispositivo responde el mensaje de cancelación abortando una transferencia de datos. También es posible que el dispositivo envíe un mensaje de cancelación. Esto ocurre después de 3 intentos fallidos de enviar un paquete de datos. Además, si se espera un paquete de datos, pero no se recibe en el transcurso de un 1 segundo, el dispositivo envía un mensaje de cancelación.

  • Página 97: Parámetros Sysex

    Parámetros SysEx Volcado de Programa Múltiple Cuando se recupera un búfer de edición, los siguientes datos se envían como parte de un SysEx: Los parámetros también se pueden actualizar en forma individual con la dirección adecuada. Dir [H] Nombre del parámetro Rango 00 00 MltParam.PartSrc_f [PART1]...
  • Página 98 00 2B ChanStrip [PART2].Direct 0 ~ 127 00 2C ChanStrip [PART2].Aux1Send 0 ~ 127 00 2D ChanStrip [PART2].Aux2Send 0 ~ 127 00 2E ChanStrip [PART2].FX_Type 0 ~ 5 00 2F KeyMap [PART2].Channel 0 ~ 16 00 30 KeyMap [PART2].KeyLow 0 ~ 127 00 31 KeyMap [PART2].KeyHigh 0 ~ 127...
  • Página 99 00 5F Aux1Reverb.Depth 0 ~ 127 00 60 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 127 00 61 Aux1Reverb.PreDelay 0 ~ 127 00 62 Aux1Reverb.HighDamp 0 ~ 127 00 63 Aux1Reverb.Time 0 ~ 127 00 64 Aux1Reverb.EchoFeedback 0 ~ 127 00 65 Aux1Reverb.GateDelayTime 0 ~ 123 00 66 Aux1Reverb.GateThresh 0 ~ 127...
  • Página 100 01 13 ArpData [PART3].ArpMode 0 ~ 2 01 14 ArpData [PART3].NoteOrder 0 ~ 4 01 15 ArpData [PART3].OctaveRange -4 ~ + 4 01 16 ArpData [PART3].BiPolar Off/On *** 01 17 ArpData [PART3].LatchKeys Off/On *** 01 18 ArpData [PART3].RootNote 0 ~ 127 01 19 ArpPatch [PART4].Enable Off/On ***...

  • Página 101: Volcado De Programa Simple

    Volcado de Programa Simple Cuando se recupera un búfer de edición, los siguientes datos se envían como parte de un SysEx: Los parámetros también se pueden actualizar en forma individual con la dirección adecuada. Dir [H] Nombre del parámetro Rango 00 00 SglParam.GlideMode 0 ~ 127...
  • Página 102 00 2E Lfo [LFO2].StartPhase 0 ~ 127 00 2F Lfo [LFO3].Waveform 0 ~ 7 00 30 Lfo [LFO3].Rate 0 ~ 123 00 31 Lfo [LFO3].Delay 0 ~ 127 00 32 Lfo [LFO3].Attack 0 ~ 127 00 33 Lfo [LFO3].StartPhase 0 ~ 127 00 34 ModRoute [MOD1].Source 0 ~ 30...
  • Página 103 00 62 ModRoute [MOD15].Scaling 0 ~ 127 00 63 ModRoute [MOD16].Scaling 0 ~ 127 00 64 PreMixer.OscVolume [OSC1] 0 ~ 127 00 65 PreMixer.OscVolume [OSC2] 0 ~ 127 00 66 PreMixer.OscVolume [OSC3] 0 ~ 127 00 67 PreMixer.ExtInVolume 0 ~ 127 00 68 PreMixer.ExtInSource 0 ~ 6...
  • Página 104 01 16 Aux1Reverb.Depth 0 ~ 127 01 17 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 127 01 18 Aux1Reverb.PreDelay 0 ~ 127 01 19 Aux1Reverb.HighDamp 0 ~ 127 01 1A Aux1Reverb.Time 0 ~ 127 01 1B Aux1Reverb.EchoFeedback 0 ~ 127 01 1C Aux1Reverb.GateDelayTime 0 ~ 123 01 1D Aux1Reverb.GateThresh 0 ~ 127...

  • Página 105: Volcado De Datos Del Mezclador Y Efectos

    Volcado de datos del mezclador y efectos Cuando se recuperan datos del búfer de edición de efectos, los siguientes datos se envían como parte del SysEx: Los parámetros también se pueden actualizar en forma individual con la dirección adecuada. Dir [H] Nombre del parámetro Rango 00 00...

  • Página 106: Volcado De Datos De Los Parámetros Globales

    00 08 ArpData.LatchKeys Off/On *** 00 09 ArpData.RootNote 0 ~ 127 00 0A PatchName [0] 0 ~ 127 00 0B PatchName [1] 0 ~ 127 00 0C PatchName [2] 0 ~ 127 00 0D PatchName [3] 0 ~ 127 00 0E PatchName [4] 0 ~ 127 00 0F...

  • Página 107: Apéndice C. Información De Conformidad

    Apéndice C: Información de conformidad Conformidad medioambiental Reciclaje de equipos desechados en la Unión Europea Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no debes deshacerte de él por las vías habituales de eliminación de residuos. Es tu responsabilidad llevar el equipo que ya no desees a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico.

  • Página 108: Emc (Conformidad Electromagnética)

    • Consultar al distribuidor o a un técnico profesional de radio/televisión si se necesita más ayuda. Cualquier modificación que se realice en la unidad, a no ser que esté expresamente aprobada por Avid, puede invalidar el permiso de uso del equipo.

  • Página 109: Conformidad Con Las Normativas De Seguridad

    Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimiento de las normativas de seguridad de EE. UU. y Canadá de acuerdo con las especificaciones UL: UL60065 7th/IEC 60065 7th y CAN/CSA C22.2 60065:03. Avid Inc. tiene autorización para utilizar la marca UL o CUL pertinente en sus ordenadores.

  • Página 110: Índice

    Índice AMS (Mac) 27 Editor Vyzex Venom Aplicación Vyzex Venom 36 Editor del programa Múltiple 64 instalar 36 Efectos auxiliares 59 Arpegiador Insertar efecto 53 activar 23 Modos de Voz 49 Batería 22 Página del oscilador 43 controles del panel superior 22 Página LFO 51 Frase 22 Patrón 76...
  • Página 111 Importación del Patrón (Mac) 31 Interruptor de alimentación 12 conectar 26 Grabar salida del sintetizador 78 LFO 51 Venom Arpegiador 22 características 1 conectar a tu ordenador a través de USB 26 configurar AMS con Venom 27 conectores y controles del panel posterior 11 panel de control de Venom 28 configurar AMS (Mac) 27 Matriz de control de rendimiento 7...
  • Página 112 Guía del usuario de Venom Índice...
  • Página 114 Avid Soporte técnico Información sobre el producto 5795 Martin Road Visita el Centro de Soporte Online Para obtener más información Irwindale, CA 91706-6211 EE. UU. en www.avid.com/support sobre el producto y la empresa, visita nuestra web: www.avid.com...

Tabla de contenido