Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de refoulement externe
C.Axpir
Digital / C.Axpir
®
Initia / C.Axpir
C. Intregra & C. Compact
External discharge kit - Externes
Entladungskit - Externe afvoerkit - Kit
de descarga externa - Kit de
descarga externa
®
Comfort
®
/
www.aldes.com
Notice d'installation
Installation instructions
Installationsanleitung
Installatie instructies
Manual de instalación
Manuale di installazione
FR
EN
DE
NL
ES
IT
Publicidad
Resumen de contenidos para aldes 11071182
- Página 1 Installation instructions Initia / C.Axpir Comfort ® Installationsanleitung C. Intregra & C. Compact Installatie instructies External discharge kit - Externes Entladungskit - Externe afvoerkit - Kit Manual de instalación de descarga externa - Kit de Manuale di installazione descarga externa www.aldes.com...
- Página 2 Positionnez le conduit d’échappement : - Pour que l’air évacué cause un minimum de perturbation à l’utilisation des espaces extérieurs et au voisinage, - Aussi haut que possible par rapport au sol, - A une distance suffisante de toutes bouches d’aération, des fenêtres et des autres orifices de ventilation, - PAS sur un mur exposé...
- Página 3 Befestigen Sie das Fortluftgitter auf der Außenfläche der Wand, um das Fortluftrohr zu schützen (lassen Sie zwischen Fortluftgitter und Fortluftrohr 2 cm Abstand, um den Geräuschpegel zu reduzieren). Bitte verhindern Sie: - jegliche Schneeansammlung in der Nähe des Auslasses, - Regenwassereintritt in das Fortluftrohr und den Schalldämpfer. Zoek de uitlaatgasventilator: - waar de afgevoerde lucht een minimale verstoring van het gebruik van de buitenruimte en de buurt zal veroorzaken, - zo hoog mogelijk van de grond,...
- Página 4 C.Axpir Comfort / C.Axpir Initia ® ® Raccordez le conduit de refoulement directement sur la sortie du berceau mural Connect the exhaust pipe directly on the output connector of the wall bracket Schließen Sie das Abluftrohr direkt an den Ausgangsanschluss der Wandhalterung an Sluit de uitlaatpijp direct aan op de uitgang van de muurbeugel.