Alpina SF-2811 Instrucciones De Uso página 2

DE
1. Körper der Kaffeemühle (Motor)
2. Deckel
3. Behälter
4. Einfüllstände
5. Messlöffel
6. Schalter
7. Sicherheitsschalter
8. Stromkabel
9. Kabelaufbewahrung
10. Schild mit Spannungs- und Stromangabe
FR
1. Corps du broyeur à café (le bloc automobile)
2. Couvercle
3. Récipient
4. Niveaux de remplissage
5. Cuillère à mesurer
6. Interrupteur
7. Interrupteur de sécurité
8. Câble
9. Entreposage de câble
10. Voltage et plaque de renseignements de puissance consommée
ES
1. Cuerpo del molinillo de café (bloque motor)
2. Lid
3. Contenedor
4. Niveles de llenado
5. Cuchara de medir
6. Interruptor
7. Interruptor de seguridad
8. Cable de alimentación
9. Recogecable
10. Placa informativa de entrada de energía y tensión
HU
1. A kávédaráló teste (motorblokk)
2. Fedél
3. Edény
4. Töltési szint
5. Kanál
6. Kapcsoló
7. Biztonsági kapcsoló
8. Tápvezeték
9. Tápvezeték tárolási helye
10. Címke a fogyasztó feszültségének és teljesítményének adataival
GR
1. Συσκευή (μπλοκ κινητήρα)
2. Κάλυμμα
3. Δοχείο
4. Επίπεδο πλήρωσης
5. Κουτάλι μέτρησης
6. Διακόπτης
7. Διακόπτης ασφαλείας
8. Καλώδιο τροφοδοσίας
9. Aποθήκευση καλωδίου
10. Πινακίδα πληροφοριώv
CZ
1. Těleso mlýnku (blok motoru)
2. Víko
3. Nádoba
4. Úrovní plnění
5. Lžička
6. Spínač
7. Bezpečnostní spínač
8. Přívodní šňůra
9. Prostor na šňůru
10. Štítek s uvedeným napětím a příkonem spotřebiče
EN
1. Coffee grinder body (motor block)
2. Lid
3. Container
4. Levels of filling
5. Measuring spoon
6. Switch
7. Safety switch
8. Supply cord
9. Cord storage
10. Voltage and power input information plate
NL
1. Motorgdedeelte
2. Deksel
3. Reservoir
4. Vulniveau´s
5. Maatlepel
6. Aan/uitschakelaar
7. Veiligheidsschakelaar
8. Snoer
9. Snoeropbergplaats
10. Typeplaatje
IT
1. Blocco macinino per caffé (blocco motore)
2. Coperchio
3. Contenitore
4. Livelli di riempimento
5. Misurino
6. Commutatore
7. Commutatore di sicurezza
8. Cavo di alimentazione
9. Compartimento per il cavo
10. Placca per informazioni riguardanti il voltaggio e l'alimentazione
PL
1. Ciało młynek do kawy (blok silnika)
2. pokrywa
3. pojemnik
4. Poziom napełnienia
5. miarka
6. przełącznik
7. wyłącznik bezpieczeństwa
8. przewód zasilający
9. Schowek na przewód
10. Napięcie i pobór mocy tabliczka informacyjna
PT
1. Corpo do moinho de café (unidade do motor)
2. Tampa
3. Recipiente
4. Níveis de enchimento
5. Colher de medição
6. Interruptor
7. Interruptor de segurança
8. Cabo de alimentação
9. Compartimento de armazenamento do cabo
10. Placa informativa da tensão e potência de entrada
RU
1. Корпус кофемолки (блок мотора)
2. Крышка
3. Емкость
4. Уровень наполнения
5. Ложечка-мерка
6. Кнопка
7. Охранный выключатель
8. Электрокабель
9. Камера для электрокабеля
10. Щиток с указанием напряжения и мощности изделия
SK
1. Telo mlynčeka (blok motora)
2. Veko
3. Nádoba
4. Úrovne plnenia
5. Lyžica
6. Spínač
7. Bezpečnostný spínač
8. Prívodná šnúra
9. Priestor pre šnúru
10. Štítok s uvedeným napätím a príkonom spotrebiča
2