DVX D35000510 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Válvulas mezcladora termostática
de 13 mm (1/2 in) y
19 mm (3/4 in)
1/2 in - Modelo D35000510
3/4 in - Modelo D35000530
Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que no haya
problemas durante la instalación, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
Pinzas ajustables Cortador de tuberías
DIMENSIONES GENERALES:
• Para referencia
813 mm A 1067 mm
(32 in A 42")
PARA TINA/DUCHA
Y LLENADOR DE TINA
(OPCIONAL)
OPCIONES DE INSTALACIÓN
CABEZAL DE LA DUCHA
DESVIADOR
VÁLVULA DE CONTROL
DE VOLUMEN
ENCENDIDO-APAGADO
VÁLVULA
TERMOSTÁTICA
CALIENTE
EL PUERTO DE LA TINA
DEBE TENER EL TAPÓN
COLOCADO
INSTALACIÓN DE LA TINA/DUCHA
IMPORTANTE: AL USAR ESTA VÁLVULA EN UNA
TINA/DUCHA, SE REQUIEREN UN DESVIADOR POR
SEPARADO Y UNA VÁLVULA DE CONTROL DE
VOLUMEN ABIERTA-CERRADA PARA UN
FUNCIONAMIENTO CORRECTO.
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Llave Allen de
Llave inglesa 4 mm (5/32 in)
ENTRADAS DE 13 mm (1/2") NPT PARA D35000.510
ENTRADAS DE 19 mm (3/4") NPT PARA D35000.530
149 mm
(5 7/8")
1219 mm A 1372 mm
(48 in A 54")
SOLO PARA DUCHA
(OPCIONAL)
PISO TERMINADO
CABEZAL DE LA DUCHA
MEZCLA
VÁLVULA DE CONTROL
DE VOLUMEN
ENCENDIDO-APAGADO
VÁLVULA
TERMOSTÁTICA
EL PUERTO DE LA TINA
DEBE TENER EL TAPÓN
FRÍA
COLOCADO
CALIENTE
SURTIDOR
DE TINA
INSTALACIÓN DE LA DUCHA
IMPORTANTE: AL USAR ESTA VÁLVULA EN UNA
DUCHA, SE REQUIERE UNA VÁLVULA DE CONTROL
DE VOLUMEN ABIERTA-CERRADA PARA UN
FUNCIONAMIENTO CORRECTO.
Masilla o calafate
Cinta de te ón
para plomeros
86 mm
(3 3/8")
46 mm A 68 mm
(1 13/16" A 2 11/16")
VÁLVULA
MEZCLA TERMOSTÁTICA
CALIENTE
MEZCLA
FRÍA
INSTALACIÓN DEL LLENADOR DE TINA
IMPORTANTE: AL USAR ESTA VÁLVULA EN UN
LLENADOR DE TINA, SE REQUIERE UNA VÁLVULA DE
CONTROL DE VOLUMEN ABIERTA-CERRADA PARA UN
FUNCIONAMIENTO CORRECTO.
- 9 -
Desarmador Phillips
Desarmador plano
PARED
L C
TERMINADA
EL PUERTO DE LA
DUCHA DEBE TENER
EL TAPÓN COLOCADO
VÁLVULA DE CONTROL
DE VOLUMEN
ABIERTA-CERRADA
FRÍA
SURTIDOR
DE TINA
M965501 SP REV. 1.5 (7/17)