Murphy WAI2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento para
el Sistema de Protección para Motores Serie WAI
PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION
ANTES DE INSTALAR ESTE PRODUCTO MURPHY:
Desconecte toda la energía eléctrica de la máquina.
! ! ! !
Asegúrese de que la máquina no puede operar durante la
! ! ! !
instalación.
Siga todos los avisos de precaución del fabricante.
! ! ! !
Lea y siga todas la instrucciones de instalación.
! ! ! !
PRECAUCION: Pueden ocurrir ciertos daños al personal y
equipo si el motor se para sin aviso. Se recomienda que las
funciones monitoreadas se limiten a solamente alarma o a
alarma antes del paro.
Procedimiento Básico de Instalación
1. Asegúrese de que el panel Serie WAI que ha escogido es el correcto para las
operaciones deseadas y que tiene los instrumentos SWICHGAGE
apropiados para su aplicación.
2. DESCONECTE LA TIERRA DE LA BATERIA.
3. Seleccione un lugar apropiado para el montaje del panel Serie WAI que ha
seleccionado; o remueva los indicadores ya existentes de su panel de
instrumentación en donde van a ser instalados los instrumentos
SWICHGAGE ® Murphy. NOTA: el orificio de montaje debe de ser de 2-
1/16 pulg. (52 mm).
4. Monte el panel de instrumentación de la Serie WAI en el vehículo en forma de
línea o instale los instrumentos SWICHGAGE
instrumentación del vehículo (Refiérase a las dimensiones típicas que se
muestran en la pág. 4; también a "Conectando el SWICHGAGE
y "Conectando el SWICHGAGE
5. Coloque el capilar de temperatura, las líneas de presión y los cables
eléctricos a través de la pared contra incendios y conecte el motor. No
permita que el tubo capilar, la línea de presión de combustible o cables
descansen o vibren contra el manifold exhausto o sobre una superficie de
metal afilada que pueda cortar la líneas sensoras o trozar los cables de
control.
NOTAS:
a. Se recomienda el uso de tubería de presión flexible de alta calidad como la
serie Murphy DHK. No use tubería de baja calidad de "plástico".
ASEGÚRESE DE QUE LA TUBERIA NO QUEDE COLOCADA EN O
CERCA DEL MANIFOLD EXHAUSTO. Conéctelo al SWICHGAGE
presión.
b. ASEGÚRESE DE QUE EL CAPILAR DE TEMPERATURA NO QUEDE
COLOCADO EN O CERCA DEL MANIFORL EXHAUSTO.
c. ASEGÚRESE DE QUE EL CAPILAR DE TEMPERATURA NO TENGA UNA
CURVA MUY AJUSTADA. El radio mínimo de la curva es de 3 pulg. (76
mm). Instale el bulbo sensor de temperatura en la conexión de la chaqueta de
agua – revise que el tamaño de la tuerca sea el correcto. Asegúrese de que
el bulbo sensor de temperatura no quede al fondo de la chaqueta de agua.
6. SI EL MOTOR TIENE LLAVE DE APAGADO, desconecte el cable de
energía en el interruptor de llave el cual alimenta el dispositivo de marcha. Si
su panel WAI tiene un block de terminales, vuelva a conectar este cable a la
terminal apropiada, y conecte otro cable desde el interruptor de llave al
bloque de terminales del panel WAI. Este cable energizará al dispositivo de
individualmente en el panel de
®
de Temperatura" en la pág. 2).
®
marcha a través del panel WAI (Vea el diagrama de cableado apropiado para
su panel Serie WAI). Si su panel WAI tiene hilos de terminales conecte el
apropiado desde su panel WAI al interruptor de llave y al dispositivo de
marcha. (Vea el diagrama de cableado apropiado empacado con su panel
WAI).
7. SI EL MOTOR NO TIENE LLAVE DE APAGADO, debe de añadir un cable
de energía controlado por un interruptor y un cable de "energía de salida" al
dispositivo de marcha controlado eléctricamente.
®
8. Vea las notas en el diagrama de cableado para su panel Serie WAI.
9. Para el panel WAI con block de terminales, conecte un cable desde el control
de luz en línea del vehículo al block de terminales apropiado del WAI. Esto
controlará la iluminación del SWICHGAGE
Para el panel WAI con cables terminales, se suministra un hilo de terminal
para la conexión al control de iluminación en línea del vehículo.
10. Cuando todas las conexiones eléctricas están hechas y ajustadas, vuelva a
conectar la tierra de la batería y realice la Prueba de Funcionamiento
descrita en la página 2.
Herramientas y Equipo Necesarios para la Instalación
de presión"
®
! Sellador de tuercas o cinta de teflón
! Desarmador de punta (mediano)
! Pinzas para pelar cables y tenaza engarzadora de terminales
! Cable eléctrico para usarse en conexiones de energía
! Llave ajustable o un juego de llaves con punta abierta.
Garantía
Este producto Murphy ofrece dos años de garantía limitada en materiales y mano
de obra. Detalles adicionales disponibles bajo pedido y empacado con cada
unidad.
® de
IMPORTANTE: Los instrumentos SWICHGAGE
y dispositivos de alarma o paro, usados apropiadamente, son herramientas
efectivas en cualquier programa preventivo de mantenimiento. Para un
desempeño optimo, cheque estas herramientas periódicamente: cheque
que no haya agujas congeladas, tubería quemada, cables rotos o
conexiones sueltas; opere los contactos y observe los resultados.
Reemplace las partes dañadas o quemadas; limpie o repare si es necesario.
Cheque que esté completo y correcto todo el cableado, que no esté roto el
material aislante y que no haya tierras accidentales. No use cables de paro
con cableado de ignición. Cheque que la tubería y conexiones no tengan
goteras. Monte los interruptores magnéticos y válvulas derechas para
prevenir la acumulación de humedad.
Revisado 11-00
(00-02-0190)
Modelo WAI8
® .
® , Interruptores Magnéticos
ME-8606N
Sección 30
1