Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Wacom Inkling MDP-123
Resumen de contenidos para Wacom Inkling MDP-123
- Página 1 Contenido Índice Manual del usuario para ® ® Windows y Macintosh Inkling (modelo MDP-123) Antes de comenzar Configuración Realización de bocetos Cómo guardar el trabajo Administración de bocetos Resolución de problemas Contenido Índice...
- Página 2 El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Índice CONTENIDO Acerca del manual Identificar y abrir un archivo de boceto Editar y trabajar con capas SU INKLING Guardar un boceto Lápiz digital Inkling Convertir un archivo de boceto Receptor Inkling Exportar capas Estuche de carga Inkling Compartir un boceto Batería y administración de energía Administrar la configuración de Inkling Instalación de la batería del lápiz... -
Página 4: Acerca Del Manual
La filosofía de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniería. Por lo tanto, puede que en este manual no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras. -
Página 5: Su Inkling
Contenido Índice SU INKLING Inkling puede utilizarse en cualquier lugar en el que pueda utilizar un lápiz normal, un bolígrafo y papel. Al realizar bocetos en cualquier tipo de papel, Inkling captura digitalmente los bocetos y los guarda para cargarlos más adelante en el ordenador. Inkling consiste en dos elementos básicos: el lápiz digital Inkling y el... -
Página 6: Lápiz Digital Inkling
Contenido Índice LÁPIZ DIGITAL INKLING Utilice el lápiz digital para escribir y esbozar en papel normal. Consulte realización de bocetos. A medida que dibuja, el receptor Inkling captura digitalmente los bocetos y los guarda para cargarlos más adelante en el ordenador. Contactos de carga LED del lápiz Consulte... -
Página 7: Receptor Inkling
Contenido Índice RECEPTOR INKLING El receptor puede almacenar digitalmente cientos de bocetos de varias capas realizados con el lápiz digital Inkling. El receptor también funciona como una memoria flash USB estándar. Consulte trabajar con Inkling. Botón de encendido Botón de nueva capa Pulsar para encender o apagar. -
Página 8: Estuche De Carga Inkling
Contenido Índice ESTUCHE DE CARGA INKLING Guarde los componentes de Inkling en el estuche de carga. Este estuche se utiliza para cargar el lápiz y el receptor. Cartuchos de lápiz Cable USB Conecta el receptor Inkling o el estuche de carga a un puerto USB ubicado directamente en su ordenador o a un... -
Página 9: Batería Y Administración De Energía
Importante: asegúrese de utilizar únicamente las baterías Wacom especificadas para el producto. En numerosas comunidades se ofrecen programas de reciclaje de baterías voluntarios u obligatorios. Recicle inmediatamente las baterías usadas. Recíclelas adecuadamente según las leyes correspondientes y de acuerdo con las medidas de seguridad enumeradas en la guía de información importante sobre el... -
Página 10: Información Sobre La Batería Del Receptor
En condiciones normales, la batería recargable del receptor tendrá una vida útil larga. Si la batería falla de forma inesperada o ha superado su periodo de vida útil y debe cambiarse, póngase en contacto con su proveedor de servicios local de Wacom. Advertencia: peligro de asfixia. No permita que los niños se traguen la batería. -
Página 11: Carga De Las Baterías
Contenido Índice CARGA DE LAS BATERÍAS Importante: antes de utilizar Inkling por primera vez, cargue completamente las baterías del lápiz y del receptor. El lápiz y el receptor pueden cargarse por separado o juntos en el estuche de carga Inkling. El receptor puede cargarse independientemente del estuche de carga y se cargará... -
Página 12: Información Sobre La Duración De La Batería
• La batería del lápiz digital Inkling puede comprarse en Wacom o en la mayoría de tiendas electrónicas principales. La batería del receptor Inkling es exclusiva, por lo que solamente puede sustituirla Wacom. Consulte piezas y accesorios disponibles. -
Página 13: Indicadores De Estado
Contenido Índice INDICADORES DE ESTADO Los indicadores LED señalan el estado de funcionamiento de Inkling: LED del lápiz El estado del LED de corriente del receptor es visible por la parte superior del estuche de carga. LED de corriente LED de estado LED de estado de carga del lápiz LED de nueva capa... -
Página 14: Sustituir El Cartucho De Lápiz
Contenido Índice SUSTITUIR EL CARTUCHO DE LÁPIZ De vez en cuando, durante un uso normal, la tinta del cartucho de lápiz se agotará y deberá cambiarse. Consulte piezas y accesorios disponibles. Cartuchos de recambio Extractor de cartuchos de lápiz 1. Extraiga el cartucho de lápiz colocando primero la punta del lápiz en el extractor de cartuchos. Incline ligeramente el lápiz hacia un lado. -
Página 15: Trabajar Con Inkling
Contenido Índice TRABAJAR CON INKLING Inkling le permite realizar bocetos en papel y a la vez capturarlos digitalmente. Puede utilizar el Inkling Sketch Manager para visualizar, organizar y preparar los bocetos antes de exportarlos y editarlos en sus aplicaciones favoritas. En este capítulo se describe cómo utilizar Inkling. -
Página 16: Preparar El Boceto
Nota relativa a los trastornos traumáticos acumulativos: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional. Los resultados de su uso pueden variar de una persona a otra. -
Página 17: Fijar El Receptor En El Papel
Contenido Índice FIJAR EL RECEPTOR EN EL PAPEL Cada vez que se abre y se cierra la pinza del receptor para fijar el receptor Inkling en una hoja de papel, se crea un nuevo archivo de boceto. Fije el receptor en hojas sueltas o en páginas de un cuaderno o bloc de dibujo. -
Página 18: Realización De Bocetos
Contenido Índice REALIZACIÓN DE BOCETOS lápiz digital Inkling es inalámbrico y sensible a la presión. A medida que escribe y dibuja en un papel normal con el lápiz, el receptor Inkling captura digitalmente los bocetos y los guarda para cargarlos más adelante en el ordenador. -
Página 19: Realizar Bocetos Con Presión E Inclinación
Contenido Índice REALIZAR BOCETOS CON PRESIÓN E INCLINACIÓN Mientras dibuja en el papel, Inkling captura digitalmente las variaciones en la presión e inclinación de la punta del lápiz. Sugerencia: el receptor se apagará automáticamente y guardará el archivo actualmente abierto si pasan 30 minutos con el lápiz inactivo. -
Página 20: Visualizar Y Cargar Un Boceto
Contenido Índice VISUALIZAR Y CARGAR UN BOCETO Cuando haya terminado el boceto, conecte el receptor Inkling al ordenador. Cargue los archivos en el ordenador para su posterior edición. 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB provisto al receptor. Conecte el otro extremo a un puerto USB principal ubicado directamente en el ordenador o a un concentrador USB activo. -
Página 21: Inkling Sketch Manager
Se encuentran en la carpeta de instalación. Si elimina el software Inkling del receptor, siempre puede descargar la última versión del sitio web de Wacom correspondiente a su zona geográfica. Después de iniciar la sesión, puede personalizar sus ajustes personales. -
Página 22: Trabajar Con Sketch Manager
Contenido Índice TRABAJAR CON SKETCH MANAGER El Inkling Sketch Manager se abre en al conectar el receptor Inkling al ordenador. También VISTA PREVIA puede abrir el Sketch Manager haciendo clic en el icono de Inkling. El icono se encuentra en la barra de tareas de Windows o en la barra de menú... -
Página 23: Opciones De La Barra De Herramientas
Contenido Índice OPCIONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS En el Inkling Sketch Manager, utilice la barra de herramientas superior para trabajar con los archivos, cambiar la configuración de Inkling y consultar el manual del usuario. OPCIONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS SUPERIOR Acceda a comandos de archivo como A RCHIVO BRIR ARCHIVO... -
Página 24: Botones De Control
Contenido Índice BOTONES DE CONTROL Utilice los controles del Inkling Sketch Manager para manejar el software y trabajar con sus archivos. OPCIONES DE BOTONES DE CONTROL Las opciones disponibles pueden variar según la vista actual del Sketch Manager. Retroceder en el historial de navegación del árbol de carpetas. Avanzar en el historial de navegación del árbol de carpetas. -
Página 25: Identificar Y Abrir Un Archivo De Boceto
Contenido Índice IDENTIFICAR Y ABRIR UN ARCHIVO DE BOCETO 1. En el Inkling Sketch Manager, Hay un icono que indica que los archivos de boceto desplácese por el árbol de tienen varias capas. carpetas para localizar archivos de boceto en el receptor Inkling, en su ordenador. -
Página 26: Editar Y Trabajar Con Capas
Contenido Índice EDITAR Y TRABAJAR CON CAPAS Los bocetos que cree con el lápiz digital y el receptor Inkling están hechos de trazos de lápiz y pueden incluir capas. Consulte añadir capas. Utilice el E del Inkling Sketch Manager para ajustar el boceto: DITOR •... - Página 27 Contenido Índice Utilice el D para aislar trazos EPURADOR de la/s capa/s seleccionada/s. Para aislar cualquier combinación de trazos, mueva los cabezales de depurador derecho o izquierdo a lo largo de la barra. Mientras mueve el cabezal de depurador, los trazos de lápiz seleccionados por dicho depurador cambian de color para indicar una agrupación de trazos.
- Página 28 Contenido Índice Aumenta o reduce la vista del R EPRODUCTOR Utilice los controles de la barra de herramientas del R para EPRODUCTOR ver cómo se crearon sus bocetos. Aumenta o reduce la velocidad del R EPRODUCTOR Vuelve a la pantalla de V ISTA PREVIA CONTROLES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DEL REPRODUCTOR.
-
Página 29: Guardar Un Boceto
Contenido Índice GUARDAR UN BOCETO Para guardar un boceto en un formato compatible con Inkling, haga clic en el botón G UARDAR DOCUMENTO del Sketch Manager. Sus archivos se guardan en formato .wac. CONVERTIR UN ARCHIVO DE BOCETO Para convertir un boceto o una capa seleccionada del boceto a un formato de archivo diferente, haga clic en el botón G del Sketch Manager. -
Página 30: Administrar La Configuración De Inkling
Contenido Índice ADMINISTRAR LA CONFIGURACIÓN DE INKLING Utilice el Inkling Sketch Manager para cambiar la configuración de Inkling. En la barra de herramientas superior, seleccione H (Windows) o S ... (Macintosh). ERRAMIENTAS JUSTES KETCH ANAGER REFERENCIAS En el cuadro de diálogo A , elija una pestaña y realice los cambios. - Página 31 Contenido Índice PESTAÑAS DE AJUSTES Elija las opciones de la pestaña L para definir cómo aparecerán en ÁPIZ ÁPIZ forma digital los trazos que haga con el lápiz en el papel. • Elija el D del cartucho que utilizará en el IÁMETRO DE BOLÍGRAFO lápiz digital Inkling.
- Página 32 Sugerencias: • Wacom recomienda que se calibre el umbral del clic antes de utilizar un lápiz nuevo y cuando se cambie a cartuchos de tinta de una marca o tamaño de bola diferente.
- Página 33 Contenido Índice PESTAÑAS DE AJUSTES Puede modificar los ajustes generales de Inkling. ENERAL • le permite cambiar STABLECER CARPETA DE UBICACIÓN PREDETERMINADA la ubicación a la que se dirige automáticamente el Inkling Sketch Manager cuando se abre la aplicación y el receptor no está conectado al ordenador.
-
Página 34: Desinstalar El Software
Contenido Índice DESINSTALAR EL SOFTWARE Si previamente instaló el software Inkling y le gustaría eliminarlo de su sistema, siga las instrucciones correspondientes que se indican más abajo. Windows 7 y Vista: haga clic en el botón I de Windows y seleccione P . -
Página 35: Resolución De Problemas
Wacom actualiza periódicamente el software para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. 6. Consulte el capítulo de preguntas más frecuentes (FAQ) en el sitio web de Wacom de su zona. 7. Si ha realizado las operaciones indicadas en las sugerencias de este manual y aún así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio técnico de Wacom. -
Página 36: Prueba De Inkling
Contenido Índice PRUEBA DE INKLING 1. Verifique que hay comunicación entre el lápiz y el receptor. Mientras utiliza el lápiz en papel, el LED del lápiz y el LED de estado del receptor deben estar encendidos en verde para indicar que funcionan correctamente. -
Página 37: Tablas De Resolución De Problemas
Para obtener las actualizaciones de información más recientes, consulte el archivo Léame. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de Wacom en http://www.wacom.com/productsupport. PROBLEMAS GENERALES El LED de corriente del La carga de la batería del receptor es baja. - Página 38 Contenido Índice Al trabajar en modo en línea, Asegúrese de pulsar el papel dos veces rápidas en el mismo lugar con es difícil hacer doble clic. la punta del lápiz. Windows: intente ajustar el sistema para que permita iniciar programas con un solo clic.
-
Página 39: Opciones De Servicio Técnico
Si no puede solucionar el problema y cree que Inkling no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Consulte el archivo Léame de Inkling, ubicado en el receptor Inkling, para obtener información de contacto. -
Página 40: Obtener Descargas De Software
Índice OBTENER DESCARGAS DE SOFTWARE Wacom actualiza periódicamente el software de Inkling para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. Si tiene problemas de compatibilidad entre Inkling y un nuevo producto de hardware o software, podría serle útil descargar la última versión de software de Inkling (si está disponible) de Internet. -
Página 41: Apéndice
Contenido Índice APÉNDICE Este apartado contiene sugerencias sobre los cuidados de Inkling, instrucciones sobre cómo utilizar Inkling como herramienta de navegación informática, etc. Cuidados de Inkling Modo en línea Información sobre el producto Piezas y accesorios disponibles Pedido de piezas y accesorios CUIDADOS DE INKLING Mantenga limpios los componentes de Inkling. -
Página 42: Modo En Línea
Contenido Índice MODO EN LÍNEA Siempre que el receptor Inkling esté conectado correctamente al ordenador, puede utilizar el lápiz digital Inkling para señalar, hacer clic, hacer doble clic y navegar por el ordenador. 1. Fije el receptor en la parte superior central de un folio o una hoja de cuaderno de papel. -
Página 43: Información Sobre El Producto
Contenido Índice INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Para obtener más información acerca de Inkling, visite el sitio web de Wacom de su zona: EE. UU., Canadá, América Central y Sudamérica http://www.wacom.com/productinfo Europa, Oriente Medio y África http://www.wacom.eu Japón http://tablet.wacom.co.jp Asia-Pacífico (en inglés) http://www.wacom-asia.com... -
Página 44: Pedido De Piezas Y Accesorios
Léame de Inkling para saber con quién debe ponerse en contacto en su zona. También puede hacer lo siguiente: • En EE. UU. o Canadá, llame al 1.888.884.1870 (gratuito) o visite el sitio web de Wacom en http://www.WacomDirect.com (solamente para EE. UU.). •... -
Página 45: Glosario
Contenido Índice GLOSARIO Cartucho. Punta sustituible del lápiz. Cursor de la pantalla. Cursor que aparece en la pantalla de visualización. Los cursores de la pantalla tienen distintas formas (como, por ejemplo, en forma de I, flecha o cuadro), según la aplicación que se está ejecutando. -
Página 46: Índice
Contenido Índice ÍNDICE Abrir un archivo de boceto Cargar un boceto Accesorios y piezas Cartucho, sustitución disponibles Compartir un boceto solicitud Convertir un archivo de boceto Acerca del manual Cuidados, para Inkling Administración de energía Desinstalación del software Administrar ajustes Dibujar Ajustes, administrar con presión... - Página 47 Contenido Índice Modo en línea Selección de un boceto Oficinas internacionales de Wacom Servicio técnico, cómo ponerse en contacto Páginas, cambio de Sketch Manager Papel, acoplar el receptor al botones de control Piezas y accesorios opciones de clic derecho disponibles...
-
Página 48: Oficinas Internacionales De Wacom
Singapore 038985 Teléfono: +61.2.9422.6700 Teléfono: +65.6258.8640 Fax: +61.2.9420.2272 Fax: +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 2105, C C Wu Building Taipei, 105 Taiwán 302-308 Hennessy Road Teléfono: +886.2.2712.2675...