Publicidad
Es necesario que antes de colocar el acabado final, se verifique que el
8
casquillo quede a nivel del acabado final
to be sure that the finish wall is in the range.
etiqueta indicadora
nivel de
profundidad
depth level
indicator
ranura del acabado final
Ø5" max.
/
Ø 5" max. slot for the tile
casquillo (guía de
instalación)
(installation guide)
Inserte el chapetón con empaques y deslícelo hasta topar con pared.
10
escutcheon with gasket and slide until it meets wall.
Fije el maneral enroscando el opresor.
12
handle by tightening the setscrew.
opresor
setscrew
Apriete firmemente.
./ Use the depth level indicator label
Vista Lateral
pared con acabado
final
Verifique que el acabado final quede
dentro del rango indicado en la
etiqueta del casquillo.
/ Verify that
the finish wall is within the range
/ shell
indicated on the label of the shell.
chapetón con
empaques
/ escutcheon
empaques
with gasket
/ gaskets
/
Secure the
13
/ Tighten firmly.
Retire el casquillo (guía de instalación).
9
shell (installation guide).
/ Side View
ranura del acabado final
Ø5" max
Ø 5 " max.
/ finish wall
/ Insert
chapetón
/ escutcheon
Cambio de Cartucho
Desenrosque el opresor con la llave allen 2mm (incluida) para retirar el maneral.
Para retirar y cambiar el cartucho desenrosque el chapetón y la tuerca.
Unscrew the setscrew with the 2 mm hex key (included) to remove the handle.
Unscrew the escutcheon and nut to remove and replace the cartridge.
opresor
setscrew
.
/ finishing slot
casquillo (guía de
instalación)
(depth level indicator)
Retire el opresor del maneral e inserte el
11
maneral.
/ Remove the handle setscrew
and insert the handle.
/ Cartridge Replacement
maneral
handle
cartucho Sv-644
Sv-644 cartridge
Arme nuevamente.
Reassemble.
/ Remove the
/ shell
tornillo
screw
maneral
handle
opresor
setscrew
/
chapetón
escutcheon
tuerca
nut
3
Publicidad
