Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
QSDR74RTS
Manual del Usuario
Contáctenos:
Productos Q-See
Digital Peripheral Solutions, Inc.
8015 E. Crystal Drive
Anaheim, CA 92807
Portal:
http://www.Q-See.com
Servicio de atención al cliente:
Teléfono: 877-998-3440 x 538
Correo electrónico: cs@dpsi-usa.com
Apoyo técnico:
Teléfono: 877-998-3440 x 539
Correo electrónico: ts@dpsi-usa.com
Fax:
714-998-3509
Revisado: 5/17/2010
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Q-See QSDR74RTS
- Página 1 QSDR74RTS Manual del Usuario Contáctenos: Productos Q-See Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807 Portal: http://www.Q-See.com Servicio de atención al cliente: Teléfono: 877-998-3440 x 538 Correo electrónico: cs@dpsi-usa.com Apoyo técnico: Teléfono: 877-998-3440 x 539 Correo electrónico: ts@dpsi-usa.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del Usuario QSDR174RTC ÍNDICE Capítulo 1: Características del DVR ....................2 Capítulo 2: Esquema .......................... 3 2.1: Panel Frontal ................................3 2.2: Panel Posterior ................................4 2.2.3 Operación del ratón ..............................5 Capítulo 3: Instalación del DVR ......................6 3.1: Instalación del Disco Duro ............................ - Página 3 Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.7: Administración de Dispositivos ..........................19 5.2.7.1: Administración del HDD ..........................19 5.2.7.2: Configuración de la Alarma .......................... 20 5.2.7.3: Configuración PTZ ............................21 5.2.7.4: Configuración Móvil ............................22 5.2.7.5: Acceso del Teléfono Móvil ..........................22 5.2.7.6: Detección de Movimiento ..........................
- Página 4 8.2: Configuración del Modo de Grabación de la Alarma ....................37 8.3: Resolución de Problemas ............................38 8.4: Conexiones del Sistema ............................39 8.5: Accesorios Incluidos ..............................40 Garantía del producto de Q-See ...................... 41 Tarjeta de Información del Cliente ....................42...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Manual del Usuario QSDR174RTC Instrucciones de Seguridad 1. Utilizar la fuente de alimentación apropiada. No use este producto con una fuente de poder que aplique más voltaje del especificado (100 a 240 voltios CA). 2. Nunca se debe introducir un objeto metálico dentro de la caja del DVR. La colocación de un objeto dentro de la caja del DVR podría ser la causa de una descarga eléctrica peligrosa. -
Página 6: Capítulo 1: Características Del Dvr
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 1: Características del DVR Función Breve Descripción Monitoreo en Permite Vigilancia en Tiempo Real a Través de un Monitor Tiempo Real Guardar El DVR Guarda la Grabación en Tiempo Real de los Archivos de Imágenes en el Disco Archivos Duro Archivos de... -
Página 7: Capítulo 2: Esquema
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 2: Esquema 2.1: Panel Frontal Partida Función Partida Función Ingresar al Menú Principal o Receptor IR Salir del Menú Pantalla de Visualización para Luz de LED del HDD el Menú Mostrar Menú Botón para Desplazarse Hacia Abajo Desplazarse Hacia Abajo en el Seleccionar/Editar/Derecha Menú... -
Página 8: Panel Posterior
Manual del Usuario QSDR174RTC 2.2: Panel Posterior N.º de N.º de partida Función partida Función Entrada de Video 1 a 4 Interruptor de ENCENDIDO Salida de Video Puerto para el Ratón Entradas de Audio Puerto USB Salidas de Audio RS-485/SENSOR/Bloqueo de la ALARMA Puerto Ethernet Puerto de Entrada de Corriente CC 2.2.2: Control remoto... -
Página 9: Operación Del Ratón
Manual del Usuario QSDR174RTC 2.2.3 Operación del ratón Para su conveniencia, su sistema de DVR Q-See también puede ser operado por un ratón, además de los controles del panel frontal y el control remoto. Función Acción Cuando su DVR se encuentra en el Modo de Menú Bloqueado, usted puede presionar el botón izquierdo del ratón para generar un menú... -
Página 10: Capítulo 3: Instalación Del Dvr
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 3: Instalación del DVR 3.1: Instalación del Disco Duro Aviso : ¡NUNCA Instale o retire el disco duro mientras el DVR esté en funcionamiento! Este modelo tiene una gaveta para el Disco Duro (Hard Disk Drive, HDD). Utilice la llave proporcionada para abrir la gaveta e insertar el HDD de la siguiente manera: (1) Remueva los tornillos y abra cuidadosamente la cubierta superior del DVR;... -
Página 11: Capítulo 4: Arranque Del Dvr
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 4: Arranque del DVR 4.1: Inicialización del Sistema Luego de conectar el adaptador de corriente y encender el botón de encendido, el sistema arrancará y usted verá el mensaje “System Initializing” (Sistema Inicializándose) (Ver Imagen 1). 4.2: Interfaz Principal Una vez que el proceso de inicialización del sistema se haya completado, el (Imagen 1) -
Página 12: Capítulo 5: Menú Del Dvr
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 5: Menú del DVR 5.1: Menú Principal en un Vistazo Configuración del Color Cámara Visualización de Tiempo de Permanencia Grabación Búsqueda Reproducción Búsqueda de Archivos Archivo a Detalle Archivo de Seguridad Grabados Administración del HDD Configuración del Configuración de la Alarma Correo Electrónico... -
Página 13: Menú Principal
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2: Menú Principal El menú que aparece al presionar el botón derecho del ratón en el modo de Interfaz Principal (Imagen 3) le permite tener acceso a la interfaz del Menú Principal (Imagen 4). Usted puede usar la función de presionar el botón derecho del ratón o el botón del Menú... -
Página 14: 2: Configuración De Grabación
Manual del Usuario QSDR174RTC Por favor note que toda modificación que realice mediante la interfaz de Configuración de las Cámaras, no será aplicado hasta que presione el botón [APPLY] (aplicar) ubicado en la parte inferior de la ventana de diálogo (Imagen 5). Una vez que haga esto, se le pedirá que guarde sus configuraciones y usted debe presionar [OK] a fin de que sus modificaciones tomen vigencia. -
Página 15: 3: Configuración De La Red
Manual del Usuario QSDR174RTC desplegable [REC MODE] (modo de grabación). Para grabar cuando ocurra movimiento o bajo un cronograma establecido, seleccione Time Schedule Record (cronograma de tiempo de grabación) y presione la opción “Schedule” (programar). La selección de esta opción iniciará la interfaz emergente SCHEDULE (programar) que le permitirá personalizar las opciones de programación según se ilustra en la Imagen 6A. -
Página 16: 3: Static
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.3.3: STATIC Cuando se selecciona Static como el tipo de Red, usted tendrá que configurar la Configuración de la Red en el DVR igual a la configuración de su Ruteador. Para hacer esto, vaya a la línea de comando de cualquier computadora vinculada al Ruteador escribiendo cmd en su programa de ejecutar (Imagen 9). -
Página 17: 4: Redireccionamiento De Puertos (Port Forwarding)
Manual del Usuario QSDR174RTC contraseña mediante el sitio web de nuestra empresa en myq-see.com Si se inscribe, usted puede escribir su nombre de dominio dinámico en el navegador de Internet Explorer en lugar de una dirección de IP, a fin de siempre tener acceso al DVR mediante el ingreso de la misma dirección. -
Página 18: 5: Ventanas Emergentes Y Controles Activex
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.3.5: Ventanas Emergentes y Controles ActiveX Para tener acceso al DVR a través de Internet Explorer después de establecer las configuraciones de red del DVR para que sean equivalentes a las configuraciones de su Ruteador y redireccionar sus puertos como lo citado anteriormente, tendrá... -
Página 19: 4: Búsqueda De Grabaciones
Manual del Usuario QSDR174RTC Si recibe un mensaje de error indicando que el programa no puede ser cargado debido a que la editorial es desconocida o el programa es anónimo, vaya a →Tools→Internet Opciones (Herramientas→Opciones de Internet) de Internet Explorer y luego vaya a la etiqueta “Advanced”... -
Página 20: 5: Creación De Copia De Respaldo De Archivos Grabados
Manual del Usuario QSDR174RTC Listado de archivos En el modo del menú [Video search] (Búsqueda de video), presione [File list] (listado de archivos) y aparecerá un menú desplegable como el mostrado en la Imagen 21. Desde aquí usted puede buscar entre los archivos asociados con todo el material grabado que cada canal ha grabado. -
Página 21: 6: Software De Reproducción
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.6: Software de Reproducción Para abrir un archivo al cual se le ha creado una copia de respaldo en una memoria USB, abra el Programa de Reproducción en su computadora y presione [File Local File] (Archivo Archivo local) para encontrar o seleccionar el archivo de respaldo y luego presione el botón [open] (abrir) (Imagen 24). - Página 22 Manual del Usuario QSDR174RTC • La fecha es reseñada en la esquina superior derecha como se ilustra en la Imagen 27. La fecha representa la fecha en la cual fue grabado el archivo actualmente seleccionado. • El plazo de tiempo grabado de 24H, ubicado bajo la Fecha, representa la base del plazo de tiempo del material grabado.
-
Página 23: 7: Administración De Dispositivos
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.7: Administración de Dispositivos La función de Administración de dispositivos permite configurar los controles para el disco duro, la alarma externa, cámaras PTZ, monitoreo mediante teléfono móvil y detección de movimiento. interfaz de Administración de dispositivos (Imagen 32) puede ser accedido a través del interfaz del Menú... -
Página 24: 2: Configuración De La Alarma
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.7.2: Configuración de la Alarma Si presiona el ícono ALARM (alarma) que aparece en la interfaz de Administración de Dispositivos (Imagen 32) podrá configurar la ALARMA. Al presionar el ícono aparecerá una interfaz de Configuración de la Alarma emergente como se ilustra en la Imagen 34 y usted podrá... -
Página 25: 3: Configuración Ptz
Manual del Usuario QSDR174RTC • El botón EMAIL SETUP (configuración de correo electrónico) le permite configurar su sistema para que le envíe un correo electrónico cuando su sistema detecte movimiento. Para establecer las configuraciones para el aviso de correo electrónico, presione el botón EMAIL SETUP y generará una interfaz de EMAIL SETUP como se muestra en la Imagen 35. -
Página 26: 4: Configuración Móvil
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.7.4: Configuración Móvil Si presiona el ícono MOBILE (móvil) que aparece en la interfaz de Administración de Dispositivos (Imagen 32) podrá configurar su Teléfono Móvil. Al presionar el ícono aparecerá una interfaz de Configuración MOVIL emergente como se ilustra en la Imagen 38. User Name: se refiere al nombre del usuario del DVR. - Página 27 Manual del Usuario QSDR174RTC Haga clic sobre la carpeta de Windows Mobile (casilla roja en la Imagen 39) y seleccione el archivo “QQeye” (Imagen 40). Al seleccionar el archivo se genera una ventana de diálogo como la mostrada en la Imagen 41. La ubicación predeterminada del archivo es mostrada en la Imagen 41 como “Device”...
- Página 28 Manual del Usuario QSDR174RTC (Imagen 45) Desde la izquierda a la derecha, los botones de la interfaz del menú principal trabajan con su cámara PTZ de la siguiente manera: Moverse a través de la imagen de video hacia la Izquierda, Derecha, Arriba y Abajo Acercamiento y Alejamiento Aumentar y Disminuir el Enfoque Aumentar y Disminuir la Brillantez...
- Página 29 Manual del Usuario QSDR174RTC Cuando acceda a su DVR desde un teléfono móvil utilizando un sistema operativo Symbian, siga estos pasos: 1. En primer lugar, copie el archivo “QQeye.CAB” incluido en el disco CD de configuración de su teléfono móvil. Hay dos maneras distintas para hacer esto: Usted puede copiar el archivo a su computadora desde el CD de instalación.
- Página 30 Manual del Usuario QSDR174RTC La información que figura a continuación es necesaria para configurar el acceso a su teléfono móvil con el sistema operativo Symbian: Default Access Point (punto de acceso predeterminado): Ingrese el punto de acceso. El valor predeterminado del sistema para el punto de acceso es conexión GPRS.
-
Página 31: 6: Detección De Movimiento
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.7.6: Detección de Movimiento Si presiona el ícono MOTION (movimiento) que aparece en la interfaz de Administración de Dispositivos (Imagen 32) podrá llevar a cabo las configuraciones de Detección de Movimiento. En cuanto presione el ícono, aparecerá una interfaz de Configuración de DETECCIÓN DE MOVIMIENTO emergente como se ilustra en la Imagen 57 y podrá... -
Página 32: 2: Contraseña
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.2.8.2: Contraseña Haga clic sobre [Main menuSystemPassword] para ajustar la configuración de la contraseña de su sistema. Esto generará una ventana de Configuración de Contraseña que permitirá activar o desactivar la protección de contraseña y también configurar una contraseña de administrador (Imagen 61). -
Página 33: Bloqueo Del Menú
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.3: Bloqueo del menú El DVR está equipado con una función de Bloqueo del Menú para asegurar que sus ajustes y configuraciones sean no modificables. Si presiona el botón derecho del ratón y hace clic sobre [Menu], el [Lock] (bloqueo) del menú... -
Página 34: Grabación
Manual del Usuario QSDR174RTC 5.6: Grabación Si presiona el botón derecho del ratón y hace clic sobre [Start Record] que aparece en el menú emergente, el sistema le permitirá iniciar una grabación manual. 5.7: Detener Grabación Si presiona el botón derecho del ratón y hace clic sobre [Stop Record] que aparece en el menú emergente, el sistema le permitirá... -
Página 35: 1: Menú
Manual del Usuario QSDR174RTC Consulte la Sección 6.2.2 para obtener una descripción más detallada de las acciones asociadas con los botones específicos del programa Net-Viewer ilustrado arriba (Imagen 70). No obstante, una descripción general de los botones es presentada a continuación: 1 –... - Página 36 Manual del Usuario QSDR174RTC ① Record La etiqueta [Record] (grabar) del menú de Configuración le permite controlar los canales específicos que usted desea grabar (Imagen 72). También puede apagar individualmente cada canal y ajustar los parámetros de sus imágenes grabadas, tal como la calidad y la resolución.
-
Página 37: 4: Para Salir Del Programa Net-Viewer
Manual del Usuario QSDR174RTC ④ Network La etiqueta [Network] (red) del menú de Configuración (Imagen 76) le permite controlar las opciones de configuración específicas de la red. Para asegurar que usted tiene las configuraciones de Red apropiadas, consulte la Sección 5.2.3 de este Manual del Usuario. ⑤... -
Página 38: 2: Controles Ptz Y De Reproducción En Vivo
Manual del Usuario QSDR174RTC 6.2.2: Controles PTZ y de Reproducción en Vivo 1. Dirección Panorámica PTZ: Controla la dirección panorámica de la Cámara PTZ 2. Acercamiento, Enfoque y Brillantez: Aumentar o disminuir el acercamiento o alejamiento (zoom), el enfoque o la brillantez de la imagen 3. -
Página 39: Capítulo 7: Especificaciones
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 7: Especificaciones Número de Modelo QSDR74RTS Sistema de Video NTSC or PAL Formato de Compresión de Video H.264 Formato de Compresión de Audio 8kHz*16bit ADPCM Entrada y Salida de Video 4 canales de entrada BNC / 1 canal de salida BNC... -
Página 40: Capítulo 8: Apéndice
Manual del Usuario QSDR174RTC Capítulo 8: Apéndice 8.1: Tabla de la operación de las funciones TIPO TÍTULO DESCRIPCIÓN Configuración de la Hora Configuración de la fecha del sistema, hora y formato y configuración de horario de verano Selección de idioma Configuración del idioma del sistema Para establecer el título y la posición del canal, ajustar el valor del parámetro de color de la imagen, configurar Configuración del Canal... -
Página 41: Configuración Del Modo De Grabación De La Alarma
Manual del Usuario QSDR174RTC Controlar remotamente la cámara PTZ, la posición, el enfoque, el acercamiento o reducción Control PTZ de la imagen, la brillantez, etc. Configuración Remota de los Configuración local a través de una red de la visualización de un canal, la grabación, la alarma Parámetros del DVR y el valor del parámetro del control PTZ Descarga a Través de la Red Realizar copias de respaldo de archivos grabados a través de la red... -
Página 42: Resolución De Problemas
Manual del Usuario QSDR174RTC 8.3: Resolución de Problemas P: ¿Qué puedo hacer si el sistema no detecta el HDD? R: Verifique los cables de datos y de suministro de energía y asegúrese que estén conectados correctamente. P: Modifiqué la contraseña pero no recuerdo la contraseña nueva. ¿Cómo puedo tener acceso al sistema? R: Si olvida la contraseña del sistema, ingrese 519070 en el campo de la contraseña para reiniciar la contraseña. -
Página 43: Conexiones Del Sistema
Manual del Usuario QSDR174RTC 8.4: Conexiones del Sistema (El diagrama es para fines de referencia solamente para mostrar en dónde conectar varios dispositivos al DVR. La cámaras, alarmas externas, memoria USB, monitores y computadoras no están incluidos con el paquete regular del DVR) -
Página 44: Accesorios Incluidos
Manual del Usuario QSDR174RTC 8.5: Accesorios Incluidos Cordón de Energía Cable de Ethernet Adaptador de Energía Manual de Usuario CD de Software Control Remoto Ratón USB Cable BNC a RCA... -
Página 45: Garantía Del Producto De Q-See
Manual del Usuario QSDR174RTC Garantía del producto de Q-See ¡Gracias por seleccionar un producto de Q-See! Todos nuestros productos están respaldados por una garantía de servicio condicional que cubre todo el hardware por 12 meses a partir de la fecha de compra. Además, nuestros productos incluyen una política de intercambio gratuito que cubre todos los defectos de fabricación por un mes a partir de la... -
Página 46: Preguntas O Comentarios
Fecha de Compra Distribuidor El material de este documento es de pertenencia intelectual de Q-See. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido, copiado, traducido, transmitido o publicado de ninguna forma o por cualquier medio sin el consentimiento expresado por escrito de nuestra empresa.