1. Manuales
  2. Marcas
  3. Iso-Tech Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. IPS X303 Serie
  6. Manual de instrucciones

Iso-Tech IPS X303 Serie Manual De Instrucciones

Fuente de alimentación dc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Serie IPS X303
Fuente de alimentación DC
ES
JP
IT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Iso-Tech IPS X303 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Serie IPS X303 Fuente de alimentación DC...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Í ndice de contenidos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........5 DESCRIPCIÓ N ................9 Introducción ............9 Características principales / comparación de las series ..............11 Principio de funcionamiento ........12 Características de conmutación de CV/CC ....14 PANELES FRONTAL Y POSTERIOR ...........
  • Página 4 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Paso de conexión remota ........39 Sintaxis de comandos ..........40 Mensajes de error ..........41 Lista de comandos ..........42 Detalles de los comandos ........43 ANEXO ..................49 Sustitución de fusibles ........... 49 ESPECIFICACIONES ..............

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este capí tulo contiene instrucciones de seguridad importantes relativas a la utilización y el almacenamiento de la serie IPS 3303. Lea el siguiente apartado antes de utilizar la unidad para garantizar su seguridad y mantener la serie IPS X303 en el mejor estado.
  • Página 6 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Directrices de seguridad  Directrices No coloque objetos pesados sobre la serie generales IPS X303.  Evite impactos fuertes o una manipulación brusca que podrí an dañar la serie IPS 3303. PRECAUCIÓ N  No descargue electricidad estática en la serie IPS 3303.
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Limpieza de la Antes de limpiar, desconecte el cable de alimentación.  serie IPS 3303 Use un paño suave mojado en una solución de detergente y agua. No pulverice ningún lí quido.  No utilice productos quí micos ni limpiadores de contenido abrasivo como benceno, tolueno, dimetilbenceno y acetona.

  • Página 8: Importante

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Cable de alimentación para el Reino Unido Al usar la serie IPS 3303 en el Reino Unido, compruebe que el cable cumple las siguientes instrucciones de seguridad. NOTA: sólo el personal competente se encargará de la conexión de este cable/dispositivo. ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO SE DEBE CONECTAR A TIERRA IMPORTANTE: los hilos de este cable están codificados por colores según el siguiente código:...

  • Página 9: Descripció N

    DESCRIPCIÓ N DESCRIPCIÓ N Este capí tulo describe la serie IPS 3303 en una carcasa, incluidas sus caracterí sticas principales y el panel delantero / trasero. Tras consultar la descripción, continúe con el capí tulo Configuración (página 20) para conectar y configurar correctamente el entorno de funcionamiento. Introducción Presentación IPS X303, la serie de fuentes de alimentación DC reguladas, se...
  • Página 10 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Voltaje constante / Cada canal de salida está completamente transistorizado y bien Corriente regulado. Funciona en voltaje constante (VC) o el modo de corriente constante continua (CC). Incluso a una corriente de salida máxima, se suministra una tensión de salida continuamente regulable y de capacidad nominal completa.

  • Página 11: Características Principales / Comparación De Las Series

    DESCRIPCIÓ N Caracterí sticas principales / comparación de las series Comparación de las series Modelo Voltí metro Amperí metro USB Error de seguimiento ≤ 0,5% + 50 mV del principal IPS 3303D 3 dí gitos 3 dí gitos Sí ≤ 0,5% +10 mV del principal IPS 2303S 5 dí...

  • Página 12: Principio De Funcionamiento

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Principio de funcionamiento Descripción La fuente de alimentación se compone de lo siguiente.  Circuito de entrada AC  Transformador  Suministro de polarización con rectificador, filtro, prerregulador y fuente de tensión de referencia ...
  • Página 13 DESCRIPCIÓ N Rectificador El rectificador principal es un rectificador de puente de onda completa. principal Suministra potencia después de que el condensador C101 filtra al rectificador y seguidamente se regula con un regulador bobinado serie, para finalmente alcanzar el terminal de salida. Limitador de U104 actúa como limitador de corriente.

  • Página 14: Características De Conmutación De Cv/Cc

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Caracterí sticas de conmutación de CV/CC Introducción En función del estado de carga, la serie IPS 3303 se conmuta automáticamente entre el modo de tensión constante (CV) y el modo de corriente constante (CC). Modo CV Cuando el nivel de corriente es inferior al ajuste de salida, la serie IPS 3303 funciona en modo de tensión constante.

  • Página 15: Paneles Frontal Y Posterior

    PANELES FRONTAL Y POSTERIOR PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Presentación del panel frontal Medidor Indicador Medidor Teclas de Teclas (Bip) CH1/ de voltaje de canal de Amp. memoria CH3, CH2/CH4 VOLTAGE DC Power Supply MEMORY Push RECALL / SAVE CH 1 COARSE/ FINE Interruptor CH1/3...
  • Página 16 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Amperí metro Muestra la salida de corriente de cada canal. IPS 4303S: CH1/CH3 y CH2/CH4 IPS 2303S/3303S: CH1 y CH2 IPS X303S (4 dí gitos) IPS 3303D (3 dí gitos) Control Panel MEMORY RECALL / SAVE Teclas de memoria Registra o recupera los ajustes del panel.
  • Página 17 PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Tecla Lock Bloquea o desbloquea las teclas del panel LOCK frontal (excluyendo la tecla de SALIDA). Al UNLOCK pulsar la tecla LOCK también se saldrá del modo remote si la máquina estuviera en modo remoto. Para más detalles, consulte la página Tecla Output Conecta o desconecta la salida.
  • Página 18 Serie IPS X303 Manual de instrucciones 30V , 3A Indicador de CV/CC Indica el estado de corriente constante o MASTER de CH1 tensión constante en CH1. C.V. C.C. Salida de CH1 Genera la corriente y tensión de CH1. 30V , 3A Salida de CH1 Indica el modo de funcionamiento de CH2: SLAVE...

  • Página 19: Presentación Del Panel Posterior

    PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Presentación del panel posterior Cable de alimentación/ Portafusibles Conector de USB Ventilador Selector de AC Acepta un conector USB secundario para el control Conector USB remoto por comandos (página 38). El conector hembra para el cable de alimentación Cable de admite la tensión de red AC: 115 V/230 V, 50/60 Hz.

  • Página 20: Configuració N

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones CONFIGURACIÓ N Este capí tulo describe cómo encender y configurar la serie IPS X303 antes de utilizarla. Encendido Seleccione la Antes de encender la fuente tensión AC de alimentación, seleccione la tensión de entrada AC en el panel posterior.

  • Página 21: Conexión Del Cable De Carga

    CONFIGURACIÓ N Conexión del cable de carga GTL-104A 1. Gire el terminal hacia la izquierda y afloje el tornillo. 2. Inserte el terminal del cable. 3. Gire el terminal hacia la derecha y apriete el tornillo. GTL-105A Inserte el conector macho en el conector hembra.

  • Página 22: Salida Activada / Desactivada

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Salida activada / desactivada Funcionamiento Pulsando la tecla de Salida se encienden las OUTPUT OUTPUT del panel salidas de todos los canales. La luz LED de la tecla también se enciende. Al volver a pulsar la tecla Output, se desconectan la salida y la luz LED de la tecla.

  • Página 23: Cambio Entre Canales

    CONFIGURACIÓ N Cambio entre canales Funcionamiento El cambio entre canales solo se aplica al IPS del panel 4303S. Pulse la tecla CH1/3 para cambiar entre el CH1 y CH1/3 el CH3. El canal activo se mostrará en el indicador del canal. Pulse la tecla CH2/4 para cambiar entre el CH2 y CH2/4 el CH4.

  • Página 24: Funcionamiento

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones FUNCIONAMIENTO Modo independiente de CH1/CH2 Introducción / Las salidas de CH1 y CH2 funcionan independientemente. conexión CH4 CH2 GND LOAD LOAD Valores nominales 0 a 30 V / 0 a 3 A para cada canal de salida 1.
  • Página 25 FUNCIONAMIENTO Nota: este diagrama muestra los terminales no europeos. 3. Ajuste la corriente y tensión de salida de CH1. (For CH1) Pulse la tecla CH1 (la luz LED se enciende) y CH1/3 CH1/3 ajuste con el botón de corriente y tensión. De forma predeterminada, el botón de VOLTAGE CURRENT...

  • Página 26: Modo Independiente Del Ch3

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Modo independiente del CH3 Introducción / Para el IPS 3303S, la potencia del CH3 está fijada en 2.5V/3.3V/5V, 3A. conexión Para el IPS 4303S, el CH3 es variable: 0~5V, 0~3A / 5.001~10V, 0~1A CH4 CH2 GND LOAD IPS 3303S：2,5V/3, 3V/5V, 3A (fija) Clasificación de...
  • Página 27 FUNCIONAMIENTO 2.5V 3.3V , 3A 2. IPS 3303S: Seleccione el voltaje de salida, 2.5V/3.3V/5V usando la tecla de selección de voltaje del CH3. IPS 4303S: Pulse la tecla CH1/3 para cambiar al CH3 (Se iluminará el indicador del CH3). CH1/3 Use los interruptores de corriente y voltaje para configurar el voltaje y la corriente.

  • Página 28: Modo Independiente Del Ch4

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Modo independiente del CH4 Historial / El IPS 4303S tiene una clasificación de 5V/1A máx. Conexión CH4 CH2 GND LOAD Clasificación de 5V/1A máx. salida Sin paralelo / serie CH4 no dispone de modo de paralelo / serie de seguimiento. La salida del CH4 no se ve afectada por los modos del CH1 y CH2.

  • Página 29: Modo De Seguimiento En Serie De Ch1/Ch2

    FUNCIONAMIENTO 3. Para activar la salida, pulse la tecla de salida. OUTPUT OUTPUT La tecla LED se activará. CV → CC Cuando el nivel de salida de corriente exceda el C.V. C.C. valor configurado, el indicador de V.C./C.C se pondrá en rojo. Esto indica que el CH3 ha pasado de voltaje constante a corriente continua.
  • Página 30 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Valores 0 a 60 V / 0 a 3 A nominales de salida 1. Pulse la tecla SER/INDEP para activar el modo /INDEP /INDEP de seguimiento en serie. La luz LED de la tecla se enciende.
  • Página 31 FUNCIONAMIENTO 5. Para conectar la salida, pulse la tecla Output. OUTPUT OUTPUT La luz LED de la tecla se enciende. 6. Consulte el estado de CV/CC y el nivel de ajuste de salida en el indicador y el medidor de CH1 (principal). C.V.
  • Página 32 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Valores 0 a 30 V / 0 a 3 A para CH1 a COM 0 a –30 V / 0 a 3 A para CH2 a COM nominales de salida 1. Pulse la tecla SER/INDEP para activar el modo /INDEP /INDEP de seguimiento en serie.
  • Página 33 FUNCIONAMIENTO 5. Para conectar la salida (y la luz LED), pulse la OUTPUT OUTPUT tecla Output. 6. Consulte el estado de CV/CC y el nivel de salida (CH1) principal en el indicador y medidor de CH1. C.V. C.C. PAR. C.V. C.C.

  • Página 34: Modo De Seguimiento En Paralelo De Ch1/Ch2

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Modo de seguimiento en paralelo de CH1/CH2 Introducción / El modo de funcionamiento de seguimiento en paralelo duplica la conexión capacidad de corriente de la serie IPS 3303 conectando internamente los canales CH1 y CH2 en paralelo y combinado la salida en un único canal.
  • Página 35 FUNCIONAMIENTO 3. Para conectar la salida, pulse la tecla Output. OUTPUT OUTPUT La luz LED de la tecla se enciende. C.V. C.C. PAR. 4. El indicador de CH2 se ilumina en rojo, que designa el modo de funcionamiento en paralelo (PARA). C.V.

  • Página 36: Configuració N De Registro/Recuperació N

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones CONFIGURACIÓ N DE REGISTRO/RECUPERACIÓ N CONFIGURACIÓ N DE REGISTRO Introducción Los ajustes del panel frontal se pueden almacenar en una de las cuatro memorias internas. Contenido La siguiente lista muestra el contenido de configuración. ...

  • Página 37: Configuración De Recuperación

    CONFIGURACIÓ N DE REGISTRO/RECUPERACIÓ N Configuración de recuperación Introducción Los ajustes del panel frontal se pueden recuperar desde una de las cuatro memorias internas. Contenido La siguiente lista muestra el contenido de configuración.  Modo independiente / seguimiento en serie / seguimiento en paralelo ...

  • Página 38: Control Remoto

    Ejecute este comando de consulta a través de la aplicación terminal, de funcionalidad como MTTTY (TTY multiproceso). *IDN? Este comando devuelve los datos de identificación: fabricante, nombre de modelo, número de serie, versión de firmware. Iso-tech, IPS 3303x, SN: xxxxxxxx, Vx.xx...

  • Página 39: Paso De Conexión Remota

    CONTROL REMOTO Paso de conexión remota Activación del 1. Conecte el cable USB al puerto secundario. modo de control 2. La conexión se establecerá automáticamente, y el panel frontal remoto mostrará el mensaje "USB... YES". 3. La fuente de alimentación pasará automáticamente al estado de bloqueo (la tecla Lock se encenderá).

  • Página 40: Sintaxis De Comandos

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Sintaxis de comandos ISET<X>:<NR2>NL Formato de 1: cabecera del comando comando 2: canal de salida 3: separador 4: parámetro 5: exterminador (alimentación de cable) Canal de salida 1 (CH1) o 2 (CH2) Parámetro Tipo Descripción Ejemplo <Boolean>...

  • Página 41: Mensajes De Error

    CONTROL REMOTO Mensajes de error Si las series IPS 3303D o X303S no pueden aceptar el comando, se podrí an mostrar los siguientes mensajes de error. Contenido de los Descripciones mensajes Program mnemonic La longitud del comando debe tener too long 15 caracteres máximo.

  • Página 42: Lista De Comandos

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones Lista de comandos  A partir de la próxima página encuentra descripciones detalladas de cada comando.  El comando "HELP" muestra los comandos expuestos a continuación y sus significados, salvo el propio comando HELP. ISET<X>:<NR2>...

  • Página 43: Detalles De Los Comandos

    CONTROL REMOTO Detalles de los comandos ISET<X>:<NR2> Descripción Ajusta la corriente de salida. 1= CH1, 2= CH2, (IPS 4303S: 3 = CH3, 4= CH4) <NR2> Número decimal, rango de 0~3.200A Tiempo de 10 ms mí nimo respuesta Ejemplo ISET1:2.234 Ajusta la corriente de salida de CH1 a 2,234 A (para IPS 3303S) ISET1:2.23 Ajusta la corriente de salida de CH1 a 2,23 A (para...
  • Página 44 Serie IPS X303 Manual de instrucciones IOUT<X>? Descripción Devuelve la corriente de salida real. 1: CH1, 2: CH2, (IPS 4303S: 3: CH3, 4: CH4) Tiempo de 10 ms mí nimo respuesta Ejemplo VOUT1? Devuelve la tensión de salida de CH1. VOUT<X>? Description Returns the actual output voltage.
  • Página 45 Devuelve la identificación de IPS 3303D o IPS 3303S. Tiempo de 10 ms mí nimo respuesta Contenido Iso-tech, IPS 3303x,SN: xxxxxxxx, Vx.xx (fabricante, nombre de modelo, número de serie, versión de firmware) RCL<NR1> Descripción Recupera un ajuste del panel. 1 – 4: memoria de la 1 a la 4 <NR1>...
  • Página 46 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Ejemplo SAV1 Almacena el ajuste del panel en la memoria 1.
  • Página 47 CONTROL REMOTO BAUD<NR1> Descripción Configura la tasa de baudios a 57600bps o 115200bps. <NR1> 0: 115200bps, 1: 57600bps Tiempo de Mí nimo 10ms respuesta Ejemplo BAUD0 Ajusta la tasa de baudios a 115200bps. LOCAL Descripción Sale del modo remoto y configura el dispositivo al modo local. Tiempo de Mí...
  • Página 48 Serie IPS X303 Manual de instrucciones HELP? Descripción Muestra la lista de comandos. Tiempo de 50ms mí nimo respuesta ISET<x>:<NR2> Ajusta el valor de la corriente. Contenido VSET<x>:<NR2> Ajusta el valor de la tensión. ISET<x>? Devuelve el valor de la corriente. VSET<x>? Devuelve el valor de la tensión.

  • Página 49: Anexo

    ANEXO ANEXO Sustitución de fusibles Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación y retire el zócalo de fusibles usando un destornillador de bornes negativos. 2. Sustituya el fusible del portafusibles.  Corriente y 100 V/120 V:T6. 3 A/250 V  tensión nominales 220 V/230 V:T3.

  • Página 50: Especificaciones

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES Las especificaciones se aplican cuando la serie IPS 3303 está encendida durante al menos 30 minutos y en un rango de temperaturas de +20 a +30 °C. Valores nominales Modo 0 a 30 V / 0 a 3 A de salida independiente de CH1/CH2...
  • Página 51 Especificaciones Resolución del IPS 3303D Tensión: 100 mV medidor Corriente: 10 mA IPS X303S Tensión: 1 mV Corriente: 1 mA Amperí metro IPS 3303D Display LED de 0,5", escala completa de 3,2 A, 3 dí gitos IPS X303S Display LED de 0,4", escala completa de 3,2 A, 4 dí...
  • Página 52 Serie IPS X303 Manual de instrucciones Accesorios 1 manual del usuario 2 cables de prueba GTL-104A, 1 cable de prueba GTL-105A (Europa) 1 cable de prueba GTL-203A, 2 cables de prueba GTL-204A Dimensiones al130 x pr265 x an210 mm Peso Aprox.

  • Página 53: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES P1. He pulsado la tecla de bloqueo del panel pero la salida se sigue conectando/desconectando. R1. Para garantizar la seguridad, la tecla Output no se ve afectada por la tecla de bloqueo del panel. P2. El indicador de sobrecarga de CH3 está encendido, ¿se trata de un error? R2.

  • Página 54: Index

    Serie IPS X303 Manual de instrucciones INDEX ajuste de corriente de salida instrucción de seguridad ..... 6 control remoto ........43 fusible ajuste de tensión de salida categorí a ........... 49 control remoto ........43 instrucción de seguridad ..... 6 ajuste de tono limpieza del instrumento ......
  • Página 55 INDEX Garantí a limitada La garantí a de este medidor cubre los defectos de materiales y de mano de obra en un periodo de tres años a partir de la fecha de la compra. Durante este perí odo de garantí a, RS Components reemplazará o reparará, según crea conveniente, la unidad defectuosa tras la previa verificación del defecto o mal funcionamiento de la misma.
  • Página 56 Serie IPS X303 Manual de instrucciones África Iso-Tech 1 & 2 Indianapolis Street Kyalami Business Park Kyalami, Midrand, Sudáfrica ASIA Iso-Tech 460 Alexandra Road, #15-01A PSA Building Singapur 119963 Europa Iso-Tech PO Box 99 Corby Northamptonshire NN17 9RS Reino Unido Japón...

Tabla de contenido