Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Mezclador electrónico con desinfección térmica programable
© Copyright 2020 Caleffi
MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Función
El mezclador electrónico se utiliza en las instalaciones
centralizadas de producción y distribución de agua
caliente sanitaria.
Su función es hacer que el agua caliente sanitaria
enviada al consumo salga siempre a la temperatura
prefijada, aunque varíen la temperatura o la presión
de alimentación del agua caliente o fría, o el caudal
de extracción.
Estos mezcladores electrónicos están dotados
de un regulador que controla una serie de
programas de desinfección térmica del
circuito para el control de la legionela.
También permiten verificar que se alcancen las
temperaturas y los tiempos necesarios para
la desinfección y efectuar las correcciones
necesarias. Todos los parámetros se actualizan
diariamente y se guardan en un historial, con
registro horario de las temperaturas.
Según el tipo de instalación y las preferencias del
usuario, es posible programar las temperaturas
y los tiempos de actuación de la manera más
oportuna.
Además, el mezclador dispone de conexión para la
monitorización y el control a distancia.
ÍNDICE
Advertencias
Gama de productos
Componentes característicos
Contenido del embalaje
Características técnicas
Principio de funcionamiento
Regulador digital
Estado de funcionamiento
Programas
Relés de actuación
Parámetros de funcionamiento
Histórico
Instalación hidráulica
Mantenimiento
Apertura manual
de versiones con brida
Gestión de las alarmas
1
www.caleffi.com
Serie 6000
68448.04 ES
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
18
19
20
21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CALEFFI Legiomi 6000 Serie
Resumen de contenidos para CALEFFI Legiomi 6000 Serie
- Página 1 68448.04 ES www.caleffi.com Mezclador electrónico con desinfección térmica programable Serie 6000 © Copyright 2020 Caleffi MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO ÍNDICE Advertencias Gama de productos Componentes característicos Contenido del embalaje Características técnicas Principio de funcionamiento Regulador digital Estado de funcionamiento Función...
- Página 2 ADVERTENCIAS Antes de instalar el mezclador electrónico, de ponerlo en servicio o de hacerle el mantenimiento, es indispensable haber leído y asimilado las instrucciones siguientes. Este símbolo se utiliza en el manual para llamar la atención sobre las instrucciones relativas a la seguridad.
- Página 3 Contenido del embalaje • Regulador digital con caja de alojamiento y base de conexión eléctrica • Guía DIN y tacos de fijación • Válvula mezcladora • Servomotor • Sonda de ida • Sonda de retorno de contacto Sonda de retorno con vaina, opcional, código F69381 (no incluida de serie) •...
-
Página 4: Características Técnicas
Características técnicas Regulador digital Material: Cuerpo de la válvula Caja de alojamiento: ABS autoextinguible Materiales color blanco RAL 1467 Cuerpo: latón EN 12165 CW617N Tapa: SAN autoextinguible transparente fumé Esfera: - versiones 3/4'' - 1 1/4'': latón EN 12165 CW614N, cromada Alimentación: 230 V (ac) 50/60 Hz - versiones 1 1/2”... - Página 5 Principio de funcionamiento La válvula mezcladora recibe el agua caliente del acumulador y el agua fría de la red, y suministra el agua mezclada. El regulador, mediante una sonda, mide la temperatura del agua a la salida de la válvula mezcladora y acciona esta válvula para mantener la temperatura especificada.
-
Página 6: Regulador Digital
Regulador digital Válvula mezcladora Para quitar la base de conexión eléctrica, gírela y retírela de su alojamiento. Conexiones eléctricas Alimentación Antes conectar alimentación 230 V eléctrica, se debe habilitar la batería con el microinterruptor correspondiente para que no se active la indicación de alarma. Relé... - Página 7 Parte posterior del cuadro Fusible válvula mezcla Fusible aparato 400 mA 1 A - 250 V retardado - 800 V retardado Cierra Común Abre Tierra Tierra Neutro Fase Relé 4 RS-485 Relé 3 – Relé 2 Común Retorno Habilitación del Relé 1 choque térmico Choque Choque térmico...
- Página 8 Ubicación de los prensacables Al realizar las conexiones eléctricas, respete la secuencia que se indica a continuación para el cableado a la bornera y el apriete de los prensacables: 1 Alimentación eléctrica* 2 Mando válvula mezcladora* Fusible válvula mezcla Fusible aparato 40 3 Sonda de ida* 1 A - 250 V retardado - 800 V retardado...
- Página 9 Dimensiones que se deben respetar para las conexiones eléctricas de la tarjeta: sección y longitud de los cables de conexión Desforrado en mm Tipo de cable incluido pelado (L) 6x0,75 2x0,75 2x0,75 3x0,75 2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x1,5 Disposición de las conexiones: no deben crear tensiones de empuje contra la tarjeta electrónica. Frontal del cuadro Si no se lo utiliza, se aconseja cortar los cables microinterruptor...
- Página 10 Descripción de las indicaciones Indicaciones en la pantalla LCD En el frontal del aparato hay una pantalla alfanumérica verde, retroiluminada Indicaciones en las pantallas de ledes y con cuatro líneas de 20 caracteres cada una, que permite ajustar los En el frontal del aparato hay tres pantallas de ledes que muestran en parámetros, programar las actuaciones y ver los mensajes de error y de todo momento la hora actual y las temperaturas de las sondas de ida estado del aparato.
- Página 11 Estado de funcionamiento Según los horarios y los programas activados, el aparato puede encontrarse en uno de los siguientes modos de trabajo: • Regulación • Desinfección • Lavado • Choque térmico (esta función tiene prioridad respecto a las anteriores) En caso de anomalía del aparato o de la instalación, el dispositivo gestiona y señala la alarma y, según el caso, puede continuar funcionando o no. Se verifica entonces uno de los siguientes estados: •...
- Página 12 Programas El funcionamiento del regulador durante la desinfección se puede ajustar en función de distintos programas, elegidos de acuerdo con el tipo de instalación y de utilización. Programa 0 Este programa regula continuamente la temperatura de ida y realiza una desinfección automática en una franja de tiempo ajustable. Con este programa no se utiliza la sonda de retorno;...
-
Página 13: Puesta A Cero
Lavado Esta modalidad sigue automáticamente a la desinfección y se puede utilizar, por ejemplo, para devolver rápidamente la temperatura del agua al valor de SET1 o para limpiar periódicamente el acumulador. La fase termina al cabo de un tiempo programable con el parámetro tFLUX. Una vez concluido el lavado, se desactivan los relés 1 y 4, y el aparato vuelve al modo de regulación. -
Página 14: Parámetros De Funcionamiento
Parámetros de funcionamiento Tabla sinóptica de los parámetros. Campos de regulación y valores de fábrica N.º Parámetro Descripción Campo de ajuste Configuración de fábrica Idioma Idioma en que aparecen los textos en la pantalla LCD I-E-F-D-ES-P-NL-SL- ESPAÑOL HR-SR-RO Fecha/Hora Se utiliza para programar la desinfección y guardar eventos en DD/MM/AA 01/01/2005 el histórico... - Página 15 Histórico El archivo histórico es una lista FIFO (First In - First Out, búfer circular) que se actualiza permanentemente y en la cual se guardan algunos parámetros relativos a las fases de regulación y desinfección efectuadas durante el día. La memoria tiene capacidad para cuarenta días, tras lo cual los datos más recientes sustituyen a los más antiguos. Una vez por hora se guardan en la Eeprom los valores medios horarios de las temperaturas de ida y retorno, mientras que las alarmas se memorizan en el momento en que se activan.
- Página 16 Código PIN de acceso Para impedir el acceso a los menús, es posible bloquear el teclado mediante el código PIN. Cuando esta función está activada, el teclado se bloquea automáticamente diez minutos después de la última presión de un botón. El bloqueo activado se indica con un pequeño candado en la parte derecha de la pantalla de trabajo: Cuando el teclado está...
- Página 17 Estructura de los menús Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Teclas activas SEL IDIOMA SEL IDIOMA EN - FR - DE - ES - PT - NL - ARRIBA ABAJO + OK SL - HR - SR - RO Cuando se enciende el aparato, se debe confirmar el idioma. Si transcurre 1 minuto desde el encendido sin que se haya seleccionado el idioma, el menú...
-
Página 18: Instalación Hidráulica
Instalación hidráulica ϒ C Antes de instalar el mezclador Caleffi, es necesario lavar las tuberías para evitar que las impurezas en circulación perjudiquen las prestaciones del aparato. Se aconseja instalar filtros de capacidad adecuada en la entrada de agua de la red. - Página 19 2) Controlar que las válvulas de retención montadas (si es el caso) Bomba de recirculación en la entrada de la válvula Caleffi funcionen perfectamente y no tengan fugas por la presencia de impurezas. 3) Sumergir los componentes internos de la válvula en un líquido Bomba de recirculación...
-
Página 20: Apertura Manual De Las Versiones Con Brida
Apertura manual de las versiones con brida Para hacer la apertura manual en caso de anomalía o falta de corriente, proceda del modo siguiente: 1) Desenrosque el perno de bloqueo con una llave fija de 19 mm. 4) Tire del pomo hacia fuera. 2) Enrosque la palanca (suministrada) en el orificio del perno de 5) Gire la válvula a la posición deseada. - Página 21 Gestión de las alarmas Para simplificar la solución de eventuales problemas después de la instalación y la puesta en servicio, el regulador indica las anomalías con alarmas y permite efectuar las acciones correctivas. En este caso, la causa de la alarma se indica en la pantalla LCD. Si la alarma no inhibe todas las funciones, la pantalla de alarma se alterna con la indicación del estado del aparato.
- Página 22 Funcionamiento después de una alarma Tipo de alarma Programa Registro en archivo Indicación del led de Indicación en pantalla Visualización pantalla histórico alarma de ledes AL1: 0 1A 1B 2 Encendido del led de alarma Visualización de alarma en la Visualización de alarma SÍ...
- Página 23 Estado de funcionamiento Estado del relé Relé 2 cerrado (en ausencia En seguridad. Cierre de la válvula mezcladora, entra solo agua fría. de alarmas, el relé está Anulación de la regulación, de la desinfección o del choque térmico. normalmente abierto). Todas las indicaciones de alarma desaparecen cuando se elimina la causa de la alarma.
- Página 24 Esquemas de aplicación Válvula de retención Válvula de esfera Termómetro Desconector Bomba Vaso de expansión Termostato Válvula de seguridad Filtro Reloj ENTREGAR ESTE MANUAL AL USUARIO El manual de guía rápida para el usuario se encuentra en un alojamiento realizado en la parte izquierda de la centralita.