Sun joe iON16LM-HYB Manual Del Operador
Sun joe iON16LM-HYB Manual Del Operador

Sun joe iON16LM-HYB Manual Del Operador

Podadora híbrida inalámbrica y eléctrica

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual.
Conserve este manual en un lugar seguro, de manera que la
información esté disponible siempre. Si le da esta máquina a
otra persona, asegúrese de entregarle estas instrucciones de
operación. Tendrán que tomarse siempre las precauciones que
se indican a continuación para reducir el riesgo de incendios,
choques eléctricos o lesiones personales.
Reglas generales de
seguridad
Preste atención al símbolo
personal usado en este manual para enfocar su atención
a una ADVERTENCIA dada junto a una instrucción de
operación particular. Esto significa que la operación
requiere ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales.
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas abarrotadas y oscuras invitan accidentes.
2. Mantenga alejados a los niños, espectadores y
mascotas: mantenga siempre a los niños, espectadores y
mascotas a una distancia segura de la podadora mientras
está en funcionamiento y mientras se esté enfriando. Los
niños deben estar siempre supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el equipo.
3. Vístase apropiadamente: utilice siempre equipos de
protección personal (por ejemplo, gafas de seguridad,
guantes de hule, calzado protector antideslizante y
máscara antipolvo) y vestimenta adecuada al usar la
podadora. La ropa suelta, alhajas o el cabello largo
pueden engancharse en las partes móviles.
4. Use el artefacto correcto: no use la podadora de césped
para cualquier otro propósito que no sea uno de aquellos
para los cuales está diseñada.
5. No fuerce la podadora: tendrá un mejor funcionamiento
con menos probabilidades de lesiones personales o fallas
mecánicas si es usada a la velocidad para la cual está
diseñada.
©2019 Snow Joe®, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
R
PODADORA HÍBRIDA INALÁMBRICA Y ELÉCTRICA
16 PLG | 40 V MÁX.* | 6.5 A
Modelo iON16LM-HYB
m
de alerta de seguridad
m
6.
¡PRECAUCIÓN! ¡CUCHILLAS AFILADAS! Retire
la batería antes de llevar a cabo cualquier trabajo de
reparación. Las cuchillas continuarán girando luego de
que el motor sea apagado.
7. Manténgase alerta: manténgase atento y vea lo que está
haciendo siempre. Utilice su sentido común. No opere
la podadora de césped si usted está cansado o bajo la
influencia del alcohol u otras drogas. Esta podadora no
está diseñada para ser usada por personas (incluyendo
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
limitadas. Tampoco debe ser usada por aquellos que
no tengan la experiencia y/o conocimientos apropiados
para usarla, a menos que estén supervisados por una
persona responsable por su seguridad o hayan recibido
instrucciones de dicha persona sobre cómo usar la
podadora.
8. Guarde la podadora de césped inactiva bajo techo:
cuando no esté siendo usada, la podadora de césped
debe guardarse bajo techo y en un lugar seco, bajo llave y
lejos del alcance de los niños.
9. Cuide su podadora: mantenga los bordes de corte
afilados y limpios para maximizar el rendimiento de
su podadora y garantizar la seguridad del operador.
Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceites o
grasas.
m
¡ADVERTENCIA!
la batería y/o el cable de alimentación antes de ajustar,
inspeccionar, reparar o limpiar la podadora de césped, al
cambiarle accesorios o cuando cualquier otra condición
peligrosa se presente. Todas las tareas de mantenimiento
deben ser llevadas a cabo luego de que las partes giratorias
dentro de la podadora de césped se detengan por completo.
Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de
encender la herramienta eléctrica de forma accidental.
m
¡ADVERTENCIA!
de césped no está funcionando apropiadamente u ocurren
vibraciones inusuales provenientes del motor cuando esté
en uso, apague inmediatamente la máquina y desconecte la
batería y/o el cable de alimentación. Inspeccione las cuchillas
cortadoras y límpielas de ser necesario. Si la máquina
continúa vibrando, comuníquese con un representante
Snow Joe
+ Sun Joe
o llame a la central de servicio
®
®
Snow Joe
+ Sun Joe
al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
®
®
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-iON16LM-HYB-880S-MR1
Apague el interruptor y desconecte
Si usted nota que la podadora

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun joe iON16LM-HYB

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Modelo iON16LM-HYB Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-iON16LM-HYB-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! ¡PRECAUCIÓN! ¡CUCHILLAS AFILADAS! Retire la batería antes de llevar a cabo cualquier trabajo de Instrucciones de seguridad reparación. Las cuchillas continuarán girando luego de que el motor sea apagado.
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Para Podadoras De Rodadura

    10. Las partes móviles presentan riesgos: mantenga su • Desconecte la fuente de alimentación (es decir, rostro, cabello, vestimenta, manos y pies lejos de todas desconecte la batería y/o el cable de alimentación): las partes móviles. Todos los protectores y accesorios de i) Cuando deje la máquina sin atender;...
  • Página 3: Mantenimiento Y Almacenamiento

    • La podadora no puede ser inclinada cuando el motor esté • Químicos en fertilizantes; encendido, a menos que tenga que ser levantada para • Compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y propósitos de arranque. En este caso, inclínela tan poco •...
  • Página 4: Artefactos De Doble Aislamiento

    Snow Joe Calibre de alambre ® mínimo (AWG): + Sun Joe . Las partes de reemplazo de un artefacto de ® doble aislamiento deben ser idénticas a las partes originales. 4. Para evitar que el cable del artefacto se desconecte del Un artefacto de doble aislamiento está...
  • Página 5 Los gases presentes pueden o el cargador se dañan, comuníquese con su concesionario explotar. Snow Joe + Sun Joe o llame a la central de servicio al ® ® NOTA: el rango seguro de temperatura para la batería...
  • Página 6 Cargue la batería con dañados inmediatamente por un técnico calificado en frecuencia. un centro de servicio Snow Joe + Sun Joe . Llame a la ® ® 3. Guarde la batería en un lugar fresco, de preferencia a 59°F...
  • Página 7: Protección Contra Influencias Del Entorno

    Protección contra influencias del entorno 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2. Proteja su herramienta híbrida y el cargador de batería contra la humedad y la lluvia. La humedad y la lluvia pueden causar peligrosos daños a las celdas. 3.
  • Página 8: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción ¡ADVERTENCIA! No exponga la ¡ADVERTENCIA! Para reducir el unidad a la lluvia o a condiciones riesgo de lesiones, el usuario debe...
  • Página 9: Conozca Su Podadora De Césped Híbrida

    Conozca su podadora de césped híbrida Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped híbrida. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
  • Página 10: Desembalaje

    Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Comuníquese con • Use solo equipos que estén en perfectas condiciones. la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® • Mantenga y limpie el equipo regularmente.
  • Página 11: Colocación De La Bolsa De Césped

    2. Cubra los extremos del mango inferior con las ruedas de Fig. 4 trabado rápido para ajuste multi-posición de altura, y gire las ruedas en sentido horario para apretar (Figs. 2 y 3). Rueda de Mango inferior Fig. 2 Mango superior trabado rápido para Tuerca de...
  • Página 12: Operación De La Batería

    • Una luz LED de monitoreo de nivel encendida: la batería Fig. 6 está baja. Deje de trabajar INMEDIATAMENTE y cargue la batería. De otro modo, la vida útil de la batería se reducirá en gran medida. Luces Luces indicadoras Vara de soporte Botón de nivel de carga...
  • Página 13 (es decir, la batería está muy caliente o muy fría). Si solo hay una luz roja parpadeando, esto indica que hay un problema con la batería. Llame al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-766-9563 (1-866-766-9563).
  • Página 14: Carga De Una Batería Caliente O Fría

    Retire la batería y reinsértela. Si el problema persiste, comuníquese con el centro de ¡IMPORTANTE! La podadora de césped está equipada con servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® un circuito de seguridad que evita un uso no autorizado. Antes 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia.
  • Página 15: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado Fig. 16 NOTA: el modo CA hace que la unidad sea alimentada por la corriente alterna del tomacorriente. El modo CC hace que la unidad sea alimentada por la batería de iones de litio (corriente continua). Si está usando el modo de alimentación de corriente alterna (CA): Llave de seguridad Cubierta de ranura...
  • Página 16: Indicador De Nivel De Llenado De Bolsa Para Césped

    Si está usando el modo de alimentación CC Fig. 20 (batería): 1. Abra la tapa del compartimento de la batería y deslice la batería hacia abajo para asegurarla en su posición (Fig. 18). Palanca interruptora Fig. 18 Batería Botón de trabado de seguridad de CC (interior) 4.
  • Página 17: Ajuste De La Altura De Corte

    Ajuste de la altura de corte saludable, corte siempre un tercio o menos de la longitud total del césped. El césped en promedio deberá tener de ¡IMPORTANTE! Antes de ajustar la altura de corte, asegúrese 1.5 plg a 2 plg (3.8 cm a 5 cm) de largo durante los meses de que el motor esté...
  • Página 18: Mantenimiento

    1. Retire la batería y la llave de seguridad de la podadora. la cuchilla podadora. Si se necesitan reparaciones, comuníquese con el centro de servicio al cliente 2. Limpie la podadora tal como se describe en la sección Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-766-9563 para ® ® “limpieza”.
  • Página 19: Servicio Y Soporte

    Servicio y soporte Dispositivo Clase B: NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites Si su podadora de césped híbrida Sun Joe iON16LM-HYB ® de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 20: Solución De Problemas

    Solución de problemas Falla Causa posible Solución a) Condensador defectuoso a) Contacte a un representante de servicio El producto no autorizado enciende b) Batería agotada b) Cargue la batería c) Cable defectuoso c) Inspeccione el cable d) Bloque interruptor/conector d) Contacte a un representante de servicio defectuoso autorizado e) Terminales de motor o condensador...
  • Página 21 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . Nunca use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta herramienta. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 22 NOTE...
  • Página 23 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 24 sunjoe.com...

Tabla de contenido