Installation instructions
Automatic-Antennas
Instrucciones de montaje
Automatic-Antenne
Instructions de montage
Antennes automatiques
Instruções de montagem
Automatic-Antenne
Operating voltage
9 ... 16 VDC
Tensión de servicio
9 ... 16 VDC
Tension de service
9 ... 16 VDC
Tensão de
9 ... 16 VDC
funcionamente
0°... 35°
+12V
+12V
Scope of delivery
Automatic antenna with anten-
na base 0 ... 35°, HF-cable,
electric cables and cable sleeve
Accessories:
drain tube, M5-screw, nut,
adapter cable, bracket
Fix angle antenna head set
3 - 30°
3°
Volumen de suministro
Antenna con cabeza de antenna
0 ... 35°, cable AF, cables
electricos y manguito cable
Accesorios:
tubo de desagüe, tornillo M5,
tuerca, cable del adaptador,
soporte
Angulo fijo cabezal antena 3 - 30°
HIT AUTA 2040
Ord. code / Num. de pedido / N° de cde. /
N° de encomenda
921 738-003
HIT AUTA 2040 SW
Ord. code / Num. de pedido / N° de cde. /
N° de encomenda
921 738-004
8°
15°
23°
30°
Leads colour / Color plomo /
Couleurs de conduites / Cores dos fios
rt: red / rojo / rouge / vermelho
sw: black / negro / noir / preto
ws: white / blanco / blanc / branco
Gamme de livraison
Antenne avec tête d'antenne
0 ... 35°, le cable HF, cables
électriques et le passe-câble
Accessoires:
tuyau, vis M5, écrou, câble
adaptateur, support
Têtes d'antenne 3 - 30°
Volume de fornecimento
Antena com cabeça de antena
0 ... 35°, cabo HF, cabos elec-
tricos e manga dos cabos
Acessórios:
tubo de drenagem, parafuso M5,
porca, adaptador de cabo,
suporte
Bases de antena de ângulo fixo
3 - 30°