Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie d2 Blu-ray Drive
Manual del usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................ 4
1.1. Contenido del paquete.................................................................................................................. 5
1.2. Requisitos mínimos de sistema ....................................................................................................... 6
1.2.1. Para grabación/masterización ........................................................................................... 6
1.2.2. Para reproducción de vídeo de alta definición (HD)* ........................................................... 6
1.3. Vistas de la unidad ....................................................................................................................... 7
1.3.1. Vista frontal ...................................................................................................................... 7
1.3.2. Vista posterior .................................................................................................................. 7
1.4. Cables y conexiones ..................................................................................................................... 8
1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 ............................................................................................................ 8
1.4.2. FireWire 400.................................................................................................................... 8
1.4.3. FireWire 800.................................................................................................................... 9
1.5. Tecnología Blu-ray ...................................................................................................................... 10
1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD ...................................................................................... 11
1.6.1. Definiciones de los formatos de disco Blu-ray, DVD y CD .................................................. 12
2. Conexión de la unidad d2 Blu-ray de LaCie .............................................................. 14
2.1. Instalación del software de grabación de BD/DVD/CD .................................................................. 15
2.1.1. Instalación del software de grabación .............................................................................. 15
2.2. Conexión de la fuente de alimentación ......................................................................................... 16
2.3. Conexión a través del cable de interfaz USB 2.0............................................................................ 17
2.4. Conexión a través del cable de interfaz FireWire 400 .................................................................... 18
3. Cómo utilizar la unidad d2 Blu-ray de LaCie ............................................................. 19
3.1. Cómo introducir discos ............................................................................................................... 19
3.2. Cómo acceder a los discos .......................................................................................................... 19
3.3. Cómo expulsar discos ................................................................................................................. 20
3.4. Expulsión de emergencia de discos .............................................................................................. 20
4. Información técnica útil ............................................................................................. 21
4.1. Formatos del sistema de archivos ................................................................................................. 21
4.2. Acrónimos .................................................................................................................................. 21
4.3. Métodos de grabación de DVD±RW ............................................................................................ 22
4.4. Acerca de la capacidad disponible en BD/DVD/CD ...................................................................... 23
4.5. Acerca de los estándares de compresión ...................................................................................... 23
4.6. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire ........................................................................... 24
4.7. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB ................................................................................. 24
4.8. Elección entre FireWire y USB ...................................................................................................... 24
4.9. Transferencia de datos ................................................................................................................ 25
5. Solución de problemas .............................................................................................. 26
5.1. Actualizaciones de los manuales .................................................................................................. 26
6. Cómo solicitar servicio técnico ................................................................................... 29
6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie ............................................................................ 30
7. Información de garantía ........................................................................................... 31
Índice
Página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie d2 Blu-ray Drive
Resumen de contenidos para LaCie d2 Blu-ray Drive
-
Página 1: Tabla De Contenido
1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD ..................11 1.6.1. Definiciones de los formatos de disco Blu-ray, DVD y CD ..........12 2. Conexión de la unidad d2 Blu-ray de LaCie .............. 14 2.1. Instalación del software de grabación de BD/DVD/CD ..............15 2.1.1. -
Página 2: Marcas Comerciales
Aunque se ha procurado garantizar el equipo al ser utilizado en un entorno co- la exactitud de su contenido, LaCie declina mercial. Este equipo genera, utiliza y puede Producto Láser de la Clase I toda responsabilidad derivada de los errores irradiar energía de radiofrecuencia y, si no... -
Página 3: Precauciones En Materia De Seguridad, Salud Y De Uso Generales
Esta unidad de recogida de basura doméstica o la tienda introduzca objetos metálicos en la uni- LaCie no se ha diseñado para su uso en la que compró el producto. dad. La unidad no contiene ninguna en posición vertical. -
Página 4: Introducción
Manual del usuario Página 4 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de la unidad d2 Blu-ray de LaCie. La unidad d2 Blu-ray de LaCie facilita la grabación, la regrabación y la reproducción de vídeo de alta definición (HD), así como el al- macenamiento en un disco de cantidades mucho mayores de datos que nunca. -
Página 5: Contenido Del Paquete
LaCie d2 Blu-ray Drive Introducción Manual del usuario Página 5 1.1. Contenido del paquete Unidad d2 Blu-ray de LaCie Kit de alimentación Cable Hi-Speed USB 2.0 Cable FireWire 400 de 6 a 6 patillas R DL Re Wr ita Cable adaptador FireWire de 400 a 800 (de 6 a 9 patillas) -
Página 6: Requisitos Mínimos De Sistema
LaCie d2 Blu-ray Drive Introducción Manual del usuario Página 6 1.2. Requisitos mínimos de sistema 1.2.1. Para grabación/masterización ✦ Ordenador equipado con FireWire (IEEE 1394) o USB 2.0 ✦ Procesador Pentium 4 Dual Core a 3.2 GHz o más, o Pow- erPC G4 o superior, o procesador Mac Intel Core Duo ✦... -
Página 7: Vistas De La Unidad
LaCie d2 Blu-ray Drive Introducción Manual del usuario Página 7 1.3. Vistas de la unidad 1.3.1. Vista frontal Bandeja de disco: Abra la bandeja oprimiendo el botón de carga/expulsión y coloque un BD/CD/DVD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Cierre la bandeja oprimiendo el botón de carga/expulsión o empujando la parte delantera de... -
Página 8: Cables Y Conexiones
La unidad LaCie se entrega con un cable Hi-Speed USB 2.0. Aunque técnicamente se puede conectar la unidad a través de un puerto USB 1,1, la unidad Blu-ray de LaCie debe estar conectada a un puerto Hi-Speed USB 2.0. 1.4.2. -
Página 9: Firewire 800
FireWire especial de 9 pines a 6 pines (incluido). Este cable le permitirá conectar la unidad al puerto FireWire 800 de su orde- nador. NOTA IMPORTANTE: Conectar la unidad Blu-ray de LaCie un puerto FireWire 800 no aumentará su rendimiento. -
Página 10: Tecnología Blu-Ray
(utilizados en grabadoras de CD/DVD estándar), al tiempo que mantiene una soberbia calidad de imagen de alta definición (HD). La unidad Blu-ray de LaCie graba en BD-R/BD-RE/DVD±R de una o dos capas/DVD±RW/CD-R/CD-RW y lee BD-ROM, DVD-ROM y CD-ROM. -
Página 11: Formatos Admitidos De Blu-Ray/Dvd/Cd
LaCie d2 Blu-ray Drive Introducción Manual del usuario Página 11 1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD Formato Tipo de disco Grabación Lectura Velocidad de Velocidad Capacidad grabación de lectura Blu-ray BD-RE (de una o de dos capas) 25/50GB BD-R (de una o de dos capas) -
Página 12: Definiciones De Los Formatos De Disco Blu-Ray, Dvd Y Cd
✦ Especialmente indicados para: realizar copias de seguridad y archivar contenido digital. La unidad d2 Blu-ray DVD de LaCie le permitirá crear, guardar y ✦ Estos discos son similares funcionalmente a los CD-RW y compartir sus archivos digitales. Para obtener una explicación de DVD-RW, pero utilizan las mismas técnicas de grabación que... -
Página 13: Para Obtener Los Mejores Resultados En Una Grabación
LaCie d2 Blu-ray Drive Introducción Manual del usuario Página 13 Discos DVD+R DL y - DVD-R DL ✦ Perfectos para: grabar vídeos DVD de gran calidad, realizar copias de seguridad y archivar discos DVD con un gran volu- men de datos. -
Página 14: Conexión De La Unidad D2 Blu-Ray De Lacie
Es necesario realizar tres pasos para conectar y encender la unidad d2 Blu-ray de LaCie. La unidad d2 Blu-ray de LaCie se puede conectar tanto a Macin- tosh como a PC; sin embargo, el software variará en función del modelo. -
Página 15: Instalación Del Software De Grabación De Bd/Dvd/Cd
Windows Haga doble clic en el icono del DVD-ROM Utilidades de DVD de LaCie y abra la carpeta “Creator 10”. Haga doble clic en el insta- lador y siga los pasos que aparezcan en pantalla. A continuación, haga doble clic en el icono Power DVD y siga las instrucciones para completar la instalación. -
Página 16: Conexión De La Fuente De Alimentación
El kit de alimentación está compuesto por dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de la pared o un protector contra sobretensiones). -
Página 17: Conexión A Través Del Cable De Interfaz Usb 2.0
(2.2. Conexión de la fuente alimentación). 2. Conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 al puerto Hi-Speed USB 2.0 de la parte trasera del LaCie Blu-ray Drive. Encienda la unidad mediante el interruptor de alimentación situado en la parte trasera. 3. Conecte el otro extremo del cable de la interfaz a un puerto USB libre del ordenador. -
Página 18: Conexión A Través Del Cable De Interfaz Firewire 400
2. Conecte el cable FireWire 400 o el cable adaptador FireWire 400 a 800 en el puerto FireWire 400 situado en la parte poste- rior de la unidad LaCie Blu-ray. Encienda la unidad mediante el interruptor de alimentación situado en la parte trasera. -
Página 19: Cómo Utilizar La Unidad D2 Blu-Ray De Lacie
Fig. 11 Para cerrar la unidad d2 Blu-ray de LaCie, pulse el botón de aper- tura/cierre situado en la parte frontal de la unidad. No se recomienda empujar la bandeja del disco para cerrarla. -
Página 20: Cómo Expulsar Discos
LaCie d2 Blu-ray Drive Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario Página 20 3.3. Cómo expulsar discos Usuarios de Mac 1. Arrastre el icono del DVD/BD/CD del escritorio hasta la Pa- pelera. La bandeja de disco de la unidad d2 Blu-ray DVD de LaCie se abrirá. -
Página 21: Información Técnica Útil
Hay, esencialmente, tres formatos de sistema de archivos BD-R Blu-ray Disc Recordable , Disco Blu-ray grab- que son de interés cuando se usa unidad BD/DVD/CD de LaCie: able ✦ Formato de disco universal (UDF) BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory, Disco Blu- ray memoria de sólo lectura... -
Página 22: Métodos De Grabación De Dvd±Rw
LaCie d2 Blu-ray Drive Información técnica útil Manual del usuario Página 22 4.3. Métodos de grabación de DVD±RW NOTA TÉCNICA: *Buffer underrun: La grabación de un disco es Disc at Once (DAO): Proceso de grabación de DVD en el que se una aplicación que requiere un uso intensivo del sistema, mientras... -
Página 23: Acerca De La Capacidad Disponible En Bd/Dvd/Cd
LaCie d2 Blu-ray Drive Información técnica útil Manual del usuario Página 23 4.4. Acerca de la capacidad disponible en BD/DVD/CD Al grabar vídeo, audio o datos en CD, DVD o BD deben tenerse en cuenta algunos factores importantes. La especificación del soporte DVD se proporciona para dos tamaños físicos: 12 cm (4,7”) y 8... -
Página 24: Preguntas Y Respuestas Sobre La Interfaz Firewire
¿Funcionará más rápido la unidad Blu-ray de LaCie si la conecto a un puerto FireWire 800? interfaz FireWire La unidad LaCie Blu-ray se puede conectar a un puerto ¿Qué es la interfaz FireWire/IEEE 1394? FireWire 800 (cable adaptador incluido) pero las velocidades seguirán siendo idénticas. -
Página 25: Transferencia De Datos
Si el equipo no está equipado con una tarjeta controladora FireWire, puede adquirir un controlador exter- no a través de LaCie. Solicite más información a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio Técnico de LaCie (6. -
Página 26: Solución De Problemas
Página 26 5. Solución de problemas En el caso de que su unidad d2 Blu-ray de LaCie no funcione cor- rectamente, consulte la siguiente lista de comprobación para locali- zar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar... - Página 27 Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. ¿Existe un conflicto con otros con- Consulte al servicio técnico de LaCie. En la 6. Cómo solicitar servicio troladores de dispositivos o exten- técnico...
-
Página 28: Expulsión De Emergencia
Para solucionar el problema, siga estos pasos: a. Introduzca el DVD-ROM Utilidades de LaCie en el lector de discos del ordenador. b. En el Administrador de periféricos, seleccione la pestaña Controladores y haga clic en Actualizar. -
Página 29: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Información Dónde encontrar información 1. Número de serie de la unidad d2 Blu-ray de LaCie Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el paquete original 2. Modelo Macintosh/PC Usuarios de Mac 3. -
Página 30: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
LaCie d2 Blu-ray Drive Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario Página 30 6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá... -
Página 31: Información De Garantía
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la re- cuperación o restablecimiento de dichos datos. En ningún caso se tendrá...