Tablero de bornes y multiplexor de 16/32 canales (20 páginas)
Resumen de contenidos para Geokon LC-2X4
Página 1
Almacenador de datos VW de 4 Canales Ninguna parte de este manual debe ser reproducida, por medio alguno, sin el consentimiento por escrito de Geokon, Inc. La información contenida aquí se considera precisa y fiable. Sin embargo Geokon Inc, no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones o malinterpretaciones.
Página 2
Geokon, Inc, o cualquier incumplimiento por garantía por Geokon, Inc. no deben exceder el precio de la transacción del comprador a Geokon, Inc. pagado por la unidad o unidades, o el equipo directamente afectado por tal incumplimiento. Bajo ninguna circunstancia Geokon reembolsara al solicitante por cualquier pérdida ocurrida durante la desinstalación y/o...
2.3.6 Conexión del LC-2x4 (8002-4-1, RS-232): ..............9 2.3.7 Conexión del LC-2x4 (8002-4-2, USB): ..............10 2.3.8. Conexión del LC-2X4 8002-4-3 (RS 485): ............... 10 2.3.9 Conectando a un Datalogger con LogView: .............. 11 2.3.10 Determinar los Números de Puerto COM: ............... 12 2.4 Ejemplo de Configuración de Comunicación Usando HyperTerminal .........
Página 4
3.15. M ..........................26 3.16. MD ..........................26 3.17. ME ..........................26 3.18. MXS ..........................27 MXn ..........................27 3.19 N ..........................27 3.20 NA ..........................27 3.21. 3.23. ND ..........................28 3.25. NS ..........................28 3.27. R ..........................29 3.28.
Página 5
A.2. Energía .......................... 38 A.3. Memoria .......................... 38 A.4. Reloj ..........................39 A.5. Interfaz Serial (todos los modelos LC-2x4): ..............39 A.6. Red RS-485 ........................39 A.7. Medición de Cuerda Vibrante ..................39 A.8. Medición de Temperatura Interna/Externa ..............39 A.9.
Página 6
A.6. Red RS-485 ........................39 A.7. Medición de Cuerda Vibrante ..................39 A.8. Medición de Temperatura Interna/Externa ..............39 A.9. Medición de la Batería Principal ..................40 A.10. Relé Multiplexor ......................40 APÉNDICE B - PINES DE CONEXIÓN ................... 41 B.1.
Página 7
ECUACIÓN E-1 CONVERTIR RESISTENCIA DE TERMISTOR A TEMPERATURA TABLA E-1- RESISTENCIA DEL TERMISTOR CONTRA TEMPERATURA FIGURA 1 - DATALOGGER DE 4 CANALES DE CUERDA VIBRANTE LC-2X4 FIGURA 2 - SELECCIONE EL NOMBRE DEL ESPACIO DE TRABAJO FIGURA 3 - SELECCIONE UN ARCHIVO PARA EL ESPACIO DE TRABAJO...
1. INTRODUCCIÓN El Datalogger de 4 Canales Modelo LC-2x4 es un instrumento de medición de bajo costo, alimentado por baterías y fácil de utilizar, diseñado para leer hasta 4 sensores de cuerda vibrante equipados con termistores. La memoria estándar de 320K brinda almacenamiento para 10,666 arreglos de datos. Cada arreglo consiste en una cadena opcional de ID del almacenador de datos (máximo 16...
Lotus 1-2-3™ o Microsoft Excel™. Consultar en el Apéndice D archivos de datos de muestra. Figura 1 - Datalogger de 4 Canales para sensores de cuerda vibranteLC-2x4 2. COMENZANDO Las siguientes partes llegarán con el datalogger Modelo LC-2x4;...
Vibrante Geokon modelo 4500S. 2.1. Instalación del Transductor Abrir el LC-2x4 desatornillando los 4 pernos de la parte superior de la caja de protección. Conducir el (los) cable(s) del transductor de cuerda vibrante hacia dentro de la caja de protección del LC-2x4 a través de los adaptadores de mamparo. Consultar la Tabla 1 (o el Apéndice B.1.) Conexiones para el Cable del Transductor, conectar los...
2.2 Instalación de la Tierra Física El LC-2x4 brinda protección contra rayos en forma de supresores de picos de tensión en tubo de gas. Con el objetivo de que estos componentes desvíen la energía del impacto de un rayo de una manera segura hacia la tierra, necesita hacerse una buena y sólida conexión eléctrica a la...
Modelo LC-2x4 a través de comandos basados en texto. El programa de instalación de los drivers de LogView y USB se entrega con cada LC-2x4 en un CD. Realice los siguientes pasos para instalar el software de LogView para cada computadora que se va a conectar a un LC-2x4.
Página 13
Al abrir LogView por primera vez, se pedirá al usuario crear el nombre de un espacio de trabajo (ver la Figura 2). El nombre del espacio de trabajo puede ser cualquier combinación de letras y números e, idealmente, tendría una naturaleza descriptiva. Ver la Guía de Usuario de LogView para obtener más información acerca de los espacios de trabajo.
ventana principal, el Explorador de Proyecto está desplegando el área de trabajo recientemente creado. El usuario ahora puede añadir un nuevo(s) proyecto(s), de configuración(es) de registrador(es) de datos y de sensores al área de trabajo al dar click derecho en el área de trabajo y utilizar las herramientas del menú. Figura 4 - Ventana Principal de LogView 2.3.4 Añadir Proyectos al área de Trabajo de LogView: Al dar click derecho en el área de trabajo "PRODUCTION"...
COM en las "Opciones de Conexión". A partir de la revisión 3.1.X del firmware, los dataloggers LC-2x4 se pueden comunicar a velocidades de transmisión de 9600 y 115,200. Antes de esta revisión, la velocidad de transmisión era de 9600 únicamente, para estos dataloggers no debe cambiarse la...
Figura 7 - Configuraciones del datalogger, Opciones de Conexión 2.3.6 Conexión del LC-2x4 (8002-4-1, RS-232): Conecte el Cable de Comunicación RS-232 que se entrega con el LC-2x4 (S-8001-6) al puerto COM del almacenador de datos LC-2x4. La tapa protectora en el conector COM del almacenador de datos se retira empujando y girando.
2.3.7 Conexión del LC-2x4 (8002-4-2, USB): Conectar el cable de Comunicación USB que se entrega con el LC-2x4 (COM-109) al puerto USB del almacenador de datos LC-2. La tapa protectora en el conector USB del almacenador de datos se retira empujando y girando. Conecte el lado USB-A del cable USB a un puerto USB-2.0 disponible en la computadora receptora.
Figura 10). 4. Ahora el LogView está correctamente conectado y configurado para el datalogger LC-2X4. Ahora se pueden añadir sensores al datalogger en un modo similar al de añadir datalogger a Proyectos. Se accede a las configuraciones del sensor a través del menú...
Figura 10 - Datalogger Conectado 2.3.10 Determinar los Números de Puerto COM: Al conectar un almacenador de datos 8002-4-1 a una PC con puerto(s) serial interno(s), el número de Puerto COM que requiere el LogView usualmente es COM1 o COM2 pero, ocasionalmente puede ser COM3 si la PC tiene más de un puerto serial interno.
2.4 Ejemplo de Configuración de Comunicación Usando HyperTerminal NOTA: Si está utilizando un LC-2x4 8002-4-2 USB, es importante que el LC-2x4 primero esté conectado al puerto USB de la computadora antes de intentar comunicarse para que el LC-2x4 pueda ser reconocido por la computadora como un puerto COM virtual.
Página 21
Figura 13 - Descripción de la Conexión en la HyperTerminal 3. En la ventana de Conectar Usando, seleccione el puerto COM adecuado (ver la Figura 14): Figura 14 - Selección del Puerto COM 4. En la ventana de Propiedades COM, configure el puerto COM (ver la Figura 15): Figura 15 - Configuraciones del Puerto COM...
Página 22
Bits por segundo, 8 bits de Datos, sin paridad, 1 bit de Stop, sin control de Flujo. 8002-4-2 (USB): Configure el nuevo puerto COM que se ha añadido cuando el LC-2x4 está conectado a 9600 Bits por segundo, 8 bits de Datos, sin Paridad, 1 bit de Stop, sin control de Flujo.
sbbbbbb = coeficiente polinomial B con signo scccccc = coeficiente polinomial C con signo IDdddddddddddddddd Ver ID de corriente, configurada a dddddddddddddddd Ln/lllll/iii Ver el intervalo n intervalos/registro de Registro llllll = longitud iii = iteraciones del intervalo Intervalos de Registro Deshabilitar, Habilitar LD,LE Estado del monitor, Inhabilitar, Habilitar M,MD,ME...
3.1 BRnnn Este comando no se muestra en el texto de ayuda (?<ENTER>). Muestra o configura la velocidad de transferencia actual. Los números válidos para "nnn" son 9 (9600 de velocidad) o 115 (115,200 de velocidad). El ejemplo de a continuación cambia la velocidad de transferencia a 9600 sin confirmación.
El formato de fecha es Juliano. 3.6 . Despliega la configuración de modo de almacenador de datos actual. LC-2x4 3.7. Dnnnnn Use el comando D para mostrar arreglos adelante de la Posición del Usuario para verificar o recoger. Los apuntadores de memoria actualizados se muestran gracias a este comando.
La Figura 16 ilustra el esquema de anillo de memoria. Figura 16 - Orden de Uso de Colocación OP representa la Posición de Salida en la que se escribirá la siguiente colocación. UP representa la Posición del Usuario. Este valor se actualiza con los comandos D y P. El usuario puede desplegar colocaciones desde esta posición o re-posicionar a otra colocación.
Página 27
Conversión Lineal: Gnn/c/t/szzzzzz/sffffff/soooooo Donde: nn = # de Canal (Los ingresos válidos son 1, 2, 3 y 4 para el LC-2x4) c = Tipo de Conversión (L/P) donde L = Lineal y P = Polinomial t = Tipo de Sensor: 0: Canal deshabilitado (desplegará...
Página 28
"Lectura Cero" se denomina R0 Conversión Polinomial: Gnn/c/tt/sbbbbbb/scccccc Donde: nn = # de Canal (Los ingresos válidos son 1, 2, 3 y 4 para el LC-2x4) c = Tipo de Conversión (L/P) t = Tipo de Sensor: 0: Canal deshabilitado (desplegará "---")
Página 29
LogView. Consulte el manual del sensor adecuado para obtener más información sobre cómo calcular el coeficiente C. Modelo de Tipo de Sensor Descripción Geokon 4000 Deformimetro 4100 Deformímetro 4200 Deformímetro...
Página 30
Canal Deshabilitado Cuerda Vibrante Barrido de frecuencia media, 1400-3500 Hz Digits 1960 a 12250 1.960 a 12.250 Cuerda Vibrante Barrido de alta frecuencia, 2800-4500 Hz Digits 7840 a 20250 7.840 a 20.250 Cuerda Vibrante Barrido de muy baja frecuencia, 400-1200 Hz Digits 160 a 1440 0.160 a 1.440...
Tabla 4 - Factores de Multiplicación para Unidades de Ingeniería 3.10. IDdddddddddddddddd Despliega o establece la ID del datalogger. La ID es una cadena de 16 caracteres que puede ser utilizada para identificar un datalogger y los datos se transmiten a través de ella. Si se ingresa una ID, esta será...
Este comando no tiene efecto en el intervalo actual (escaneo o registro). Si se ha iniciado el registro y los intervalos de registro están habilitados, el valor de las iteraciones aparecerá seguido por el número de lecturas restantes en ese intervalo. Por ejemplo; Lista de Intervalos de Registro ------------------------------------------------ Longitud del Intervalo #1: 10 Iteraciones: 100/96...
Página 33
Deshabilita el uso de intervalos de registro. Si se inicia el registro (comando ST), este continuará, con base en el ingreso del intervalo de escaneo (comando SC). Intervalos de Registro Deshabilitados *Datalogger#1,2007,11,25,11,41,17,2.92,20.63,9.055,-999999.0,- 999999.0, -999999.0,22.5,-99.0,-99.0,-99.0,549 3.14. Habilita el uso de intervalos de registro. Si ha comenzado el registro (comando ST), éste continuará, con base en las longitudes de intervalo y las repeticiones de la lista de registro (comando SC).
GT: 1 ZR: 0.00000 GF: 1.00000 GO: 0.00000 CH 4: HABILITADO GT: 1 ZR: 0.00000 GF: 1.00000 GO: 0.00000 3.19 Selecciona el máximo número de canales (4 o 16) del multiplexor. Para un LC-2x4, este es 4 por default: *MX4 Multiplexor de 4 Canales Seleccionado.
Página 35
LC-2x4. Reconocimiento de red deshabilitado. Nota: Si un LC-2x4 en red está conectado a través del puerto RS-232 o USB, se puede hacer la conexión al almacenador de datos directamente sin necesidad de ingresar la dirección correcta del almacenador de datos. Esto puede ser útil si la dirección de red se desconoce y está...
3.27. Reinicia los apuntadores de memoria a las configuraciones predeterminadas. Las configuraciones de sensor e intervalo, así como las configuraciones del reloj de tiempo real, no resultan afectadas por este comando. Se pedirá al usuario verificar antes de ejecutar. Presione Y para continuar, cualquier otra tecla para abortar.
Estado de Inicio/Paro 3.32, 3.34 Tiempo de paro (opcional) 3.32 Estado del intervalo de registro 3.13, 3.14 Estado del modo de monitor 3.15, 3.16, 3.17 Tabla 6 - Información del Comando S 3.30. SCnnnnn Ingresa el intervalo de escaneo, en segundos. El rango de entrada es de 3 a 86400 y es dependiente del número y tipo de transductores conectados.
Registro iniciado. 2008,318,1314,41,3.50,24.45,-8961.077,-999999.0,-999999.0,- 8444.892,23.1,-99.0,2 3.8,23.9,6645 *2008,318,1314,45,3.50,24.57,-8961.276,-999999.0,-999999.0,- 8445.080,23.2,-99.0, 23.8,23.9,6646 2008,318,1315,0,3.50,24.86,-8960.023,-999999.0,-999999.0,- 8445.035,23.2,-99.0,23 .8,23.9,6647 *SR0 Las lecturas no se sincronizan al principio de la hora. Registro iniciado. 2008,318,1316,31,3.50,24.39,-8960.209,-999999.0,-999999.0,- 8445.080,23.3,-99.0,2 3.8,23.9,6648 *2008,318,1316,46,3.50,24.80,-8960.090,-999999.0,-999999.0,- 8445.092,23.3,-99.0, 23.8,23.9,6649 *2008,318,1317,1,3.50,24.80,-8961.173,-999999.0,-999999.0,- 8445.302,23.4,-99.0,2 3.8,23.9,6650 3.34. SThh:mm Iniciar el registro de datos del datalogger; hh es la hora del día (formato de 24 horas) para iniciar y mm los minutos.
Página 39
*TEST MENÚ DE PRUEBA DE LC-2MUX: PRUEBA DE SELECCIÓN 0 EEPROM INTERNA 1 BANCO EXTERNO DE EEPROM 1 2 BANCO EXTERNO DE EEPROM 2 3 BANCO EXTERNO DE EEPROM 3 4 BANCO EXTERNO DE EEPROM 4 5 BANCO EXTERNO DE EEPROM 5 6 BANCO EXTERNO DE EEPROM 6 7 TODAS LAS EEPROM 8 +5X_X...
El formato de tiempo es hh,mm. 3.38. TR Despliega el Conteo actual de Interrupciones. El conteo de interrupciones es un registro que mantiene monitoreado el número de veces que el procesador interno ha detectado un error en comunicaciones. Éste es un registro útil para verificar si se sospecha de problemas de comunicación.
Página 41
*V12 Voltaje de la Batería de 12V = 12.33V 3.44. Despliega el Formato actual de Intercepción de Memoria. La "intercepción" de memoria significa que, una vez que la memoria está llena, el datalogger continuará tomando lecturas y sobre escribiendo los valores almacenados de manera circular (ver sección 3.7. Dnnnnn). Cuando el formato de intercepción se establece en 0, el registro se detendrá...
4. MANTENIMIENTO Mientras que el Datalogger Modelo LC-2x4 está diseñado para operar en campo, aún así, hay algunos procedimientos básicos de mantenimiento que deben seguirse para asegurar la máxima confiabilidad y funcionalidad. 4.1 Limpieza: La parte externa de la caja puede limpiarse usando una tela húmeda con jabón y agua.
datalogger detendrá el registro de datos y deshabilitará las comunicaciones RS-485 si la batería cae por debajo de los 1.6 VCD (batería interna de 3V) o de los 5.5V (batería externa de 12V). En este caso, debe instalarse un nuevo juego de baterías (o debe hacerse una conexión USB) antes de que el almacenador de datos vuelva a ser operable.
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación se encuentran enlistados algunos problemas frecuentemente experimentados y las acciones para solucionarlos. Contacte a la fábrica en caso de que surja un problema que no se explique aquí o si necesita información adicional. 5.1. La unidad no responde a las comunicaciones. Se seleccionó...
de datos y el transductor de la línea de transporte de energía o equipo eléctrico. Verifique si se ha seleccionado el tipo de medidor apropiado (ver las Tablas 1 y 2). 5.5 La medición del Termistor muestra -99.9 grados Celsius. Indica circuito abierto a las terminales del termistor.
12 o 24 horas (seleccionable) Formato de fecha: mm, dd o juliano (seleccionable) Precisión: ±2 minutos por año A.5. Interfaz Serial (todos los modelos LC-2x4): Velocidad: 9600 bps & 115,200 (versión 3.1.X y posteriores) Parámetros: 8 bits de Datos 1 bit de Stop...
Rango de temperatura: -40 a +60°C Precisión total: 1.0% FSR (±1°) A.9. Medición de la Batería Principal Batería de 3V Batería de 12V: Rango: 0 a 7.5 VCD Rango: 0 a 15 VCD Precisión: ±1.83mV Precisión: ±3.662mV Resolución: 0.01 VCD A.10.
APÉNDICE B - PINES DE CONEXIÓN B.1. Conexiones en el Cable del Transductor: Posición en la Número de Descripción Color del Alambre en tira terminal Canal el Cable VW1+ Cuerda Vibrante + ROJO VW1- Cuerda Vibrante - NEGRO TH1+ Termistor + VERDE TH1- Termistor -...
Tabla B-2 Disposición del conector RS-232 B.3. Disposición del conector USB (8002-4-2): El conector Bendix de 10 pines de cruce es el número de parte PT06F-12-10P. Bendix de 10 Color del Conector para Descripción pines Alambre Interno PCB de pin J5 Café...
APÉNDICE C - TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE DATOS A UNA PC DE WINDOWS Los datos pueden ser descargados, ya sea a la PC a través del software LogView (consultar la Ayuda en Línea de LogView) o a través de Windows HyperTerminal, el cual, antes de Windows Vista, era entregado con la mayoría de las computadoras personales.
Página 51
Figura 17 - Botón Recoger Datos de LogView Si la configuración del datalogger se establece para "Recoger todos los datos" en "Configuraciones del datalogger→ Opciones de Recolección" (ver el menú de ayuda en línea de LogView que cubre las configuraciones del datalogger), después LogView emitirá...
Figura 18 - Barra de Progreso de Recolección de Datos Después de que haya terminado la recolección de datos LogView desplegará el mensaje mostrado en la Figura 19: Figura 19 - Mensaje de Recolección de Datos Completa C.2. Descargando Datos usando HyperTerminal (o equivalente) Los pasos para descargar los datos usando HyperTerminal son como sigue: Iniciar HyperTerminal: Inicio→...
Página 53
Hola. Presione "?" para iniciar la Ayuda. 5. Al confirmarse las comunicaciones, seleccione Transferir|Capturar Texto (ver la Figura 20): Figura 20 - Menú de Transferencia de HyperTerminal 6. Ingrese la ruta y el nombre del documento que desea crear, ya sea directamente o con el botón de Buscar, después de click en el botón de Iniciar (ver la Figura 21).
Página 54
Figura 22 - Comunicación HyperTerminal/datalogger 8. Los datos ahora están almacenados en el documento especificado.
APÉNDICE D- DOCUMENTO DE DATOS DE MUESTRA D.1. Sample Raw Data File Datalogger#1,2007,329,1421,0,2.93,25.01,-9040.265,---,---,---,23.7,---,---,---,1 Datalogger#1,2007,329,1421,10,2.93,25.13,-9039.986,---,---,---,23.7,---,---,---,2 Datalogger#1,2007,329,1421,20,2.93,25.42,-9039.950,---,---,---,23.7,---,---,---,3 Datalogger#1,2007,329,1421,30,2.93,25.30,-9041.042,---,---,---,23.7,---,---,---,4 Datalogger#1,2007,329,1421,40,2.93,25.16,-9040.502,---,---,---,23.7,---,---,---,5 Datalogger#1,2007,329,1421,50,2.93,25.07,-9039.458,---,---,---,23.7,---,---,---,6 Datalogger#1,2007,329,1422,0,2.93,25.04,-9040.303,---,---,---,23.7,---,---,---,7 Columna: 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 donde; La columna 1 representa la id del datalogger. La columna 2 representa el año en el que se almacenó...
APÉNDICE E - DERIVACIÓN DEL TERMISTOR DE TEMPERATURA Tipo de Termistor: YSI 44005, Dale #1C3001-B3, Alpha #13A3001-B3 Ecuación de Resistencia a la Temperatura: Ecuación E-1 Convertir Resistencia de Termistor a Temperatura donde: T = Temperatura en °C. LnR = Logaritmo Natural de la Resistencia del Termistor A = 1.4051 ×...
APÉNDICE F - REDES F.1. Descripción El datalogger Modelo LC-2x4 es capaz de conectarse en red a través de un sólo cable de comunicaciones RS-485, ópticamente aislado. Hasta 256 dataloggers* Modelo LC-2x4 pueden ser conectados en red utilizando un adaptador de interfaz RS-485 8001-5 (RS- 232) o 8002-5 (USB) en el lado de la computadora (recolección de datos).
F.2. Ejemplo de una Sesión de Red de 4 Almacenadores de Datos 1. Esta sesión supone que hay 4 dataloggers corriendo a intervalos de escaneo de 5 segundos, y que cada datalogger tiene únicamente un canal habilitado. 2. Presione <ENTER> <ENTER> para despertar al datalogger la hibernación. En este punto, cada datalogger de datos está...
Página 59
Dirección de red: 4 4,2007,11,25,16,31,26,2.96,24.8,-8457.811,---,---,---,20.4,--- ,---,---,20 4,2007,11,25,16,31,31,2.96,24.8,-8456.978,---,---,---,20.4,--- ,---,---,21...