Página 2
Substrate Technology, Inc. 1384 Bungalow Rd. Morris, IL 60450 Estados Unidos de América (815) 941-4800 (815) 941-4600 Fax www.substratetechnology.com [12.09]...
ECO/PREP 500 Manual de Operación 1.0 Datos Técnicos Calificación Unidad de Especificaciones: ECO/PREP500 El área de Distribución y uso Correcto Stand-by de Alimentación (Generador) Consejos para los Operadores de las Máquina de Rectificado Denominación del Tipo de Máquina Calificación Máquina: Prep/Master ®...
Manual de Operación ECO/PREP 500 El área de Distribución y uso Correcto ® Prep/Master ECO/PREP500 está diseñado para ser utilizado en limpio, seco o húmedo superficies horizon tales sin obstáculos. La máquina no puede utilizarse para otros fines. El fabricante no será responsable por daños y perjuicios que resulten de dicho uso incorrecto.
ECO/PREP 500 Manual de Operación 2.0 Instrucciones de Seguridad Explicaciones de las Advertencias y los Símbolos Medidas de Organización Selección de Personal y de Cualificación Precauciones de Seguridad Aplicables a las Distintas Condiciones de Funcionamiento Reparación de Trabajo, las Actividades de Mantenimiento y Reparación de Defecto en el Lugar de Trabajo Definición de la Posición de Apagado de Seguridad...
Manual de Operación ECO/PREP 500 Medidas de Organización ¡El Manual de instrucciones se mantendrán cerca de la ubicación donde se encuentra la máquina y debe ser accesible todo el tiempo! ¡Además de las Instrucciones de funcionamiento general y las normas jurídicas relativas a la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente debe ser indicada y con cada...
ECO/PREP 500 Manual de Operación Piezas de repuesto siempre debe cumplir con los requisitos técnicos y las especificaciones del fabricante. Esto está siempre garantizada con las piezas de recambio originales del fabricante. Intervalos de inspección y periodicidad de los controles periódicos se especifica en este manual de instrucciones deben ser cumplidas.
Manual de Operación ECO/PREP 500 Precauciones de Seguridad Aplicables a las Distintas Condiciones de Funcionamiento ¡Evitar cualquier tipo de método de trabajo que perjudica la seguridad! Todas las precauciones que deben tomarse, que la máquina sólo se utilizará de forma segura y funcional.
Página 10
ECO/PREP 500 Manual de Operación Reparación de Trabajo, las Actividades de Mantenimiento y Reparación de Defecto en el Lugar de Trabajo Antes de comenzar cualquier trabajo sobre el servicio de la máquina, poner la máquina en la posición de apagado de seguridad, tal como se describe en el capítulo 2.6, a fin de evitar que la máquina se encienda accidentalmente.
Manual de Operación ECO/PREP 500 El trabajo sobre los componentes eléctricos de los equipos sólo podrán ser realizadas por un electricista calificado o por una persona bajo la orientación y supervisión de un electricista calificado, así como de conformidad con las normas de ingeniería eléctrica.
ECO/PREP 500 Manual de Operación Utilice únicamente cables de extensión para extender el cable principal que son de tamaño y marcados de conformidad con el consumo de energía de la máquina y la validez VDE directrices. En caso de que haya alguna duda preguntar al fabricante o un electricista cualificado.
Manual de Operación ECO/PREP 500 3.0 Información General Rango Operativo Alcance de Suministro Diagrama de Despiece Elementos de Funcionamiento de Máquinas El Motor Eléctrico La Zona de Corte La Herramienta de Placas acopladores De Velocidad Variable Herramientas de Cambio 3.10 Cuidado y Mantenimiento Rango Operativo ®...
Página 14
ECO/PREP 500 Manual de Operación Diagrama de Despiece...
Manual de Operación ECO/PREP 500 Elementos de Funcionamiento La velocidad variable está llevando a todos los controles y los instrumentos utilizados para la supervisión y el control de la máquina. Controles clave Botón Start / Stop Al pulsar el botón clave en “Inicio” para cambiar los controles y arrancar el motor. Al pulsar el botón de clave de “Stop”...
ECO/PREP 500 Manual de Operación La Zona de Corte El área de acero inoxidable en el interior de la mortaja y directamente debajo de la palanca de la cubierta es la zona de corte. Esta es la zona en la que las herramientas a su vez de la molienda para producir la acción.
Condiciones de Operación Notas Generales Antes de la máquina que se utiliza por primera vez, las STI distribuidores autorizados ofrecen un curso para familiarizar al personal de mantenimiento y de funcionamiento con todos los elementos de la máquina. No somos responsables por los daños causados por uso incorrecto de la máquina por personal no entrenado por STI.
ECO/PREP 500 Manual de Operación No fijar cualquier cuerda o cadena a la manija. La máquina debe ser colocado en una paleta o plataforma destinada a sostener el peso de la máquina y la plataforma o paletas pueden ser levantados o la izada de puntos.
Página 19
Manual de Operación ECO/PREP 500 Compruebe la superficie a tratar, sino que debe estar libre de partes sueltas para (piedras, tornillos, etc.) La superficie de barrido necesidades si es necesario. Asegúrese de que la máquina puede ejecutar más de todas las desigualdades en la superficie. Desigualdades, como las pequeñas articulaciones piso no son obstáculo para la máquina.
ECO/PREP 500 Manual de Operación Puesta en Funcionamiento Todas las personas cerca de la máquina deben usar gafas de seguridad con protección lateral, protección para los oídos, así como zapatos de seguridad. El operador está obligado a usar ropa de protección instalados cerca.
Manual de Operación ECO/PREP 500 6.0 Operación de la Máquina Operación Diaria Fallo Cierre de Seguridad Reiniciar Operación Diaria Normal de puesta en marcha y funcionamiento de la Rectificadora no es diferente como se ha descrito en el capítulo 5 "Puesta en funcionamiento."...
ECO/PREP 500 Manual de Operación Reiniciar Todas las personas en la proximidad de la máquina deben usar gafas de seguridad con protección lateral, así como zapatos de seguridad. Protección para los oídos puede ser necesaria. El operador está obligado a usar ropa de protección adecuado estrecha.
Manual de Operación ECO/PREP 500 Mantenimiento e Inspección Horas de Operaciones / Puntos de Inspección / Período de Tiempo Instrucciones de Mantenimiento Diariamente - Antes de Operación • Comprobar antes de la operación diaria todos los cables eléctricos para cortes o daños.
ECO/PREP 500 Manual de Operación También debe existencias todos los recambios o piezas de desgaste que no pueden ser ofrecidos con rapidez. Por regla general, los períodos de statu quo de la producción son más caros que el coste de las correspondientes piezas de recambio.
Manual de Operación ECO/PREP 500 8.0 Solución / Diagnóstico Diagnóstico de Fallos El Diagnóstico de Fallas Eléctricas Diagnóstico de Fallos Antes de proceder a la reparación de la máquina o de sus unidades, la máquina deberá ser garantizado contra el cambio involuntario. Poner la máquina a su posición de apagado de seguridad.
ECO/PREP 500 Manual de Operación Fracaso Las Posibles Razones para Falta Acciones Correctivas el Fracaso Polvo Producido La cubierta es fuera del Ajuste la cubierta y apriétese a ajuste. no más que 2 mm encima del suelo. La manguera de polvo es Inspeccione manguera de polvo obstruida.
El motor es dañado. Compruebe el motor. Llame a su distribuidor local si no puede resolver el problema. 9.0 Guía de Referencia y Procedimientos de STI Introducción ¿Por qué un Diamante Corta? ¿Por qué un Diamante no Cortó?
Página 28
ECO/PREP 500 Manual de Operación ¿Por qué un Diamante Corta? Un diamante de la capacidad de corte es directamente influenciado por el peso, la velocidad y el tamaño del diamante. Como uno de los factores de la reducción o el aumento de los dos restantes deben ser modificados para dar cabida a que el cambio sin afectar el rendimiento.
Manual de Operación ECO/PREP 500 La velocidad a la que la herramienta de diamante se está moviendo a través de la superficie puede ser demasiado rápido o demasiado lento para lo que su diseño causa el exceso de calor. El peso puede ser más o menos de lo que la herramienta de diamante fue diseñado para manejar y sin la adecuada cantidad de presión de la herramienta de diamante se...
ECO/PREP 500 Manual de Operación Ejemplos de super-aplicaciones abrasivas - delgada de mortero, de cemento o yeso basado underlayment, epoxi revestimientos que contienen sílice, suave concretos (carbonizados o la lluvia losa) y la piedra natural suave como la piedra caliza.
Manual de Operación ECO/PREP 500 El resultado es una superficie que presenta una mayor resistencia a la abrasión que impide polvo, de la laminación o la pérdida de brillo si pulido. Creemos que es importante mencionar densifiers aquí, porque si se omite una densifier de un proceso de pulido, que la superficie no será...
Manual de Operación 9.10 Labrado de Diamante Ofrecido por STI STI ofrece los útiles del diamante para cualquier fase del proceso que muele o que pule. Debajo está una lista de esas herramientas y de sus usos: Usos concretos: Útiles consolidados del metal EG Doble PCD EG doble PCD se utiliza para el retiro agresivo de pegamentos y de capas de epoxy.
Página 36
Substrate Technology, Inc. 1384 Bungalow Rd. Morris, IL 60450 Estados Unidos de América (815) 941-4800 (815) 941-4600 Fax www.substratetechnology.com...