Resumen de contenidos para Teufel KB 62 CR
- Página 1 Descripción técnica y manual de instrucciones KB 62 CR ® 2.1-Reproductor de CD con DAB+ y Bluetooth...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limpieza y cuidado .......37 Menú ..........21 Ajustar el brillo de la pantalla . 21 Ayuda en caso de fallos ....38 Restablecer el KB 62 CR a los Index ..........40 ajustes de fábrica ....22 Cargar un nuevo software del Datos técnicos ......42... -
Página 3: Indicaciones Generales E Información
Technologies International, Ltd. previo y no conlleva ninguna obliga- Qualcomm is a trademark of Qual- ción por parte de Lautsprecher Teufel comm Incorporated, which is regis- GmbH. tered in the USA and other countries;... -
Página 4: Reclamación
Reclamación Uso apropiado En caso de reclamación, necesitamos El KB 62 CR se utiliza para reproducir los siguientes datos para su tramita- música y voz por radio FM/DAB+, CD, ción: USB, Bluetooth o a partir de un repro- ductor externo. -
Página 5: Aclaración De Los Símbolos
Con esto se Hg = mercurio, garantiza que los equipos Pb = plomo en desuso se eliminen correctamente y se evitan impactos negativos para el medioambiente. Por este motivo los equipos eléctricos se señalan con este símbolo. • KB 62 CR... -
Página 6: Para Su Seguridad
• KB 62 CR... - Página 7 – Dado el caso, infórmese de los – Cerciórese de que los niños no efectos sobre implantes como mar- puedan extraer ni sacar piezas pe- capasos o desfibriladores a través queñas del equipo (p. ej., botones o de su médico. • KB 62 CR...
- Página 8 – No coloque fuentes de fuego abiertas como velas encendidas o similares sobre el equipo. – Asegúrese de que se disponga de ventilación suficiente. – No exponga el equipo a radiación sola directa. – Utilice el equipo solo en interiores. • KB 62 CR...
-
Página 9: Vista General
Vista general Desembalaje – Abra con precaución la caja de car- tón y extraiga cuidadosamente el KB 62 CR con las piezas de espuma de EPE. Volumen de suministro ① ① 1× Reproductor de CD KB 62 CR ② 1× Mando a distancia KB 62 RC ③... -
Página 10: Elementos De Control Y Conexiones
Elementos de control y conexiones Parte frontal 15 14 12 11 10 Parte trasera 20 21 • KB 62 CR... - Página 11 26 Entradas AUX 1 20 Toma de carga para dispositivos 27 Salidas REC 28 Conexión para subwoofer activo 21 Conexión para auriculares 29 Encender/Apagar el equipo 22 Entrada digital óptica 30 Toma para el cable de alimentación ③ • KB 62 CR...
-
Página 12: Mando A Distancia
45 Disminuir el volumen 46 Botón de selección, iniciar/ pausar la reproducción 47 Izquierda, CD + USB: pulsación corta: saltar, pulsación larga: retroceso rápido Radio: ajustar emisora 48 Mostrar menú 49 Encender el equipo y activar el modo Stand-by • KB 62 CR... -
Página 13: Colocación De Las Pilas
KB 62 CR. Asegúrese de que ningún Para utilizar el mando a distancia objeto obstaculice la luz infrarroja. necesita dos pilas del tipo Micro o AAA de 1,5 voltios (incluidas en el volumen de suministro). -
Página 14: Instalación Y Conexión
– A través del adaptador de antena ⑥ – Tienda el cable de forma que suministrado podrá conectar tam- no haya riesgo de tropiezo. bién el KB 62 CR con una conexión por cable. Sin embargo, en este caso no podrá recibir DAB+. • KB 62 CR... -
Página 15: Entradas Para Equipos Fuente
GROUND (24) se utiliza para conectar el cable de tierra del Fuentes analógicas tocadiscos. El KB 62 CR le ofrece tres entradas para fuentes de audio analógicas: • AUX 1 Toma RCA (26), parte trasera • AUX 2 IN Toma RCA (16), parte frontal •... -
Página 16: Subwoofer
4. Cierre el terminal girándolo en sen- Auriculares tido horario. De este modo, el cable quedará fijo. Con el KB 62 CR podrá conectar auri- culares estéreo a dos tomas: – También podrá conectar los alta- • Toma (7) en la parte frontal para voces con conectores tipo banana. -
Página 17: Conexión A La Red Eléctrica
¡Riesgo de lesiones/daños! – Disminuya el volumen antes de volver a desconectar los auriculares. De lo contrario, los altavoces podrían sonar de repente a demasiado vo- lumen. Esto podría provocarle lesiones auditivas y dañar el equipo. • KB 62 CR... -
Página 18: Funciones Básicas
última vez que se utilizó el equipo. – Si el KB 62 CR no recibe ninguna señal de audio durante más de 20 minutos, pasará automática- mente al modo Stand-by. -
Página 19: Ajuste Del Volumen
Ajustar el sonido Si, durante el ajuste, no se realiza ninguna entrada en tres segundos, el KB 62 CR vuelve a pasar al modo de visualización de la fuente de audio en uso. 1. Pulsar el botón TONE (9) o SOUND (43). -
Página 20: Ajustar El Balance
Si, durante los ajustes, no se realiza de audición. ninguna entrada en tres segundos, el KB 62 CR vuelve a pasar al modo de 3. Para almacenar los ajustes, pulsar visualización de la fuente de audio en el regulador (6) o el botón de selec- uso. -
Página 21: Frecuencia De Corte
Menú A través del menú podrá ejecutar las siguientes funciones: • Ajustar el brillo de la pantalla (4), • restablecer el KB 62 CR a los ajus- tes de fábrica, • Cargar un nuevo software del sistema, 11 10 • consultar la versión del software del sistema instalado. -
Página 22: Restablecer El Kb 62 Cr A Los Ajustes De Fábrica
Restablecer el KB 62 CR a los o el botón (11). ajustes de fábrica Si se selecciona "Yes" el KB 62 CR Punto de menú Factory Reset: aquí carga el nuevo software desde la eliminará todas las emisoras alma- memoria USB. -
Página 23: Modo Radio
En la pantalla (4) se muestra la fre- cuencia ajustada. Si la emisora transmite una señal RDS, pasados unos segundo se mostrará en pantalla (4) el nombre de la emisora y, dado el caso, el texto de radio. • KB 62 CR... -
Página 24: Dab/Dab
Podrá cambiar entre las emisoras en- contradas con los botones de navega- ción ◄/► (47/35) o con los botones de salto (12/10). • KB 62 CR... -
Página 25: Memoria De Emisoras
Memoria de emisoras El KB 62 CR puede almacenar 40 emisoras en FM y DAB. Podrá selec- cionar las emisoras almacenadas cómodamente. Memorización manual de emisoras – Ajustar la emisora deseada. – Posiciones de memoria de un dígito (1–9): pulsar el botón numérico 1...0 (38) correspondiente al nú-... -
Página 26: Modo Bluetooth
Modo Bluetooth ® A través del Bluetooth® podrá conec- tar un reproductor compatible con el KB 62 CR de manera inalámbrica. El sonido del reproductor se emitirá a través del KB 62 CR. ® El sistema de radio por Bluetooth tie- ne un alcance de aprox. -
Página 27: Emparejamiento (Pairing)
"Bluetooth" del KB 62 CR. En la pantalla (4) se muestra el mensaje "BT Input Mode". 3. En caso de que el KB 62 CR no esté conectado con ningún reproductor, el emparejamiento comienza auto- máticamente y en la pantalla (4) se muestra el mensaje "Pairing". -
Página 28: Emparejamiento Manual Por Nfc
Emparejamiento manual por NFC Interrupción de la conexión ® (Near Field Communication) es En caso de que su KB 62 CR esté un estándar de transmisión para el fuera del alcance de su reproductor, la ® intercambio inalámbrico de datos a conexión por Bluetooth... -
Página 29: Reproducción
Finalizar conexión costumbre. Cuando haya finaliza- Para finalizar su conexión por Blue- do su llamada, el audio volverá a ® tooth reproducirse en su KB 62 CR. ® – desactive la función Bluetooth ® – Si su equipo fuente Bluetooth dis- su reproductor/smartphone, pone de cable USB, podrá... -
Página 30: Modo Cd
Utilice únicamente CD estándar que muestren alguno de los símbolos de la derecha. El KB 62 CR puede leer CD normales de 80 y 120 mm de diámetro y repro- ducir los archivos de música almace- nados en formato CD de audio, MP3, M4A y WMA. -
Página 31: Reproducción De Cd
1...0 (38), • REPEAT ALL – Todas las pistas del introducir los dos dígitos del número CD se reproducirán en orden y, a de pista deseado. continuación, volverá a empezar la primera. • KB 62 CR... -
Página 32: Expulsar El Disco
2. Retire el CD con cuidado. 3. Pulse el botón (5/33). La bandeja de CD se cerrará. Si no se lleva a cabo ninguna acción en aprox. 60 segundos, la bandeja para CD se cierra automá- ticamente. • KB 62 CR... -
Página 33: Modo Usb
Modo USB Su KB 62 CR dispone de dos puertos USB que ofrecen (también en Stand- by) 5 voltios con 1 amperio: • el puerto de la parte trasera USB CHARGER (20) se utiliza únicamen- te como suministro eléctrico o para cargar dispositivos USB y no puede leer ningún dato. - Página 34 (12/47) brevemente dos veces. – Reproducción rápida de la pista: pulsar el botón (12/47) o (10/35) y mantenerlo pulsado. La reproducción se lleva a cabo a una velocidad 10 veces superior; en • KB 62 CR...
-
Página 35: Repetición/Reproducción Aleatoria
Con el botón (34) accederá sucesi- – ¡No desconecte nunca el dis- vamente a las siguientes funciones: positivo USB si el KB 62 CR • REPEAT OFF – Reproducción nor- aún lo está leyendo! mal. • REPEAT ONE – La reproducción de la pista actual se repetirá... -
Página 36: Función De Apagado Automático
Función de apagado automático Con esta función, el KB 62 CR se apa- ga automáticamente tras un tiempo ajustado. 1. Inicie la reproducción deseada. 2. Pulse el botón SLEEP (44). En la pantalla aparecerá el mensaje "Sleep Off". 3. Volviendo a presionar el botón SLEEP (44), ajustará... -
Página 37: Limpieza Y Cuidado
En caso de manchas resecas puede utilizar agua jabonosa suave. – Nunca utilice productos de limpieza fuertes, alcohol, disolvente, gasolina o si- milares. Estos productos podrían dañar la superficie de la carcasa, que es muy delicada. • KB 62 CR... -
Página 38: Ayuda En Caso De Fallos
® tooth en el reproductor. ® La conexión por Bluetooth Instalar el KB 62 CR y/o el está viendo afectada por otro reproductor en otro lugar. Tras- sistema de radio (p. ej., teléfo- ladarlo a otra habitación para no inalámbrico, WLAN). - Página 39 KB 62 CR directamente al en- chufe de la pared. La reproduc- Por lo general, el KB 62 CR es Asegúrese de que el reproduc- ción tiene un equipo muy poco ruidoso. tor emite una buena señal al...
-
Página 40: Index
Compact Disc 30 Mando a distancia 13 Conexión por cable 14 Memoria USB Control del sonido 19 Insertar 33 Crossover 21 Reproducir 33 Retirar 35 Menú 21 DAB+ 23 Mono 23 Discos duros 33 Mute 19 Expulsar 32 • KB 62 CR... - Página 41 REPEAT 31 Reproducción 31, 34 reproducción aleatoria 31, 35 Resetear 21 Seleccionar una emisora de radio memorizada 25 SHUFFLE 32 Silenciar 19 Sistema de transmisión por radio 16 SLEEP 36 Smartphone 27, 29 Software del sistema 21 • KB 62 CR...
-
Página 42: Datos Técnicos
Dimensiones (ancho × alto × profundo): 435 × 140 × 296 mm Peso: Aprox. 8 kg Tensión de servicio: 230 V ~, 50/60 Hz Consumo de potencia máx.: 250 vatios Encontrará otros datos técnicos en nuestro sitio web. ¡Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas! • KB 62 CR... -
Página 43: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Por la presente, Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto satisface los requisitos de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2014/53/UE siempre que se instale y use conforme a las indicacio- nes del fabricante. El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está... - Página 44 Si tiene preguntas, sugerencias o quejas, diríjase a nuestro servicio técnico: Lautsprecher Teufel GmbH Teléfono: 00800 200 300 40 BIKINI Berlin Soporte online: Budapester Straße 44 http://teufelaudio.es/atencion-al-cliente 10787 Berlín (Alemania) Formulario de contacto: http://teufelaudio.es/contacto Todos los datos sin garantía. Sujeto a modificaciones técnicas, errores tipográficos y fallos.