Manuales relacionados para Pihernz RANGE EXTENDER ATX-3000A
Resumen de contenidos para Pihernz RANGE EXTENDER ATX-3000A
- Página 1 RANGE EXTENDER INTERFACE PARA FUNCION REPETIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES RANGE EXTENDER ATX-3000A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RANGE EXTENDER INDICE Página SIMBOLOS Y LEYENDAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARACTERISTICAS ARTICULOS SUMINISTRADOS INSTALACION DESCRIPCION DEL EQUIPO FUNCIONAMIENTO 7.1.- ENCENDER Y APAGAR EL ATX-3000A 7.2.- CONEXION DEL TRANSCEPTOR 7.3.- CONEXION DE LA ALIMENTACION EXTERNA 7.4.- MODO DE REPOSO 7.5.- MODO DE TRABAJO (con contraseña) 7.6.- CAMBIAR LA CONTRASEÑA 7.7.- CONTROL REMOTO “DTMF”... -
Página 3: Simbolos Y Leyendas
● Este Manual de Instrucciones se ha elaborado intentando conseguir el máximo detalle en las explicaciones descritas. PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. no se hace responsable de alguna posible omisión así como de errores de imprenta o de traducción. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
RANGE EXTENDER 2.- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: - Lea detenidamente y de forma completa este manual de instrucciones antes del uso del aparato. - Guarde este manual para futuras consultas. - No utilice el ATX-3000A en recintos donde los equipos de radio estén prohibidos, recintos con atmósfera explosiva como pueden ser gasolineras o estaciones petroquímicas, áreas de voladura, a bordo de aeronaves, en los aeropuertos, en los puertos, junto a aparatos de electromedicina, etc. -
Página 5: Articulos Suministrados
Abra el embalaje con cuidado, le recomendamos que identifique los elementos enumerados en la siguiente tabla. Si falta algún artículo o si encuentra alguno de ellos dañado, póngase en contacto inmediatamente con su vendedor o distribuidor. RANGE EXTENDER ATX-3000A Manual de instrucciones Cable de alimentación USB Cable de control para función repetidor... -
Página 6: Instalacion
RANGE EXTENDER 5.- INSTALACION: Instale el cable USB en el conector del alimentador AC/DC (opcional), seguidamente conecte el alimentador AC/DC a un enchufe de pared cercano y de fácil acceso de 230 Vca y conecte el otro extremo del cable a la entrada de alimentación “DC IN” del ATX-3000A. Conecte el cable controlador para función repetidor al ATX-3000A y al transceptor (no suministrado), deberá... - Página 7 RANGE EXTENDER Funcionamiento en una red de usuarios: Español - 7 -...
-
Página 8: Descripcion Del Equipo
RANGE EXTENDER 6.- DESCRIPCION DEL EQUIPO: Led indicador de carga de batería. indicador estado POWER/RX/TX. Estado de la señal “DTMF”. Visualización nivel batería/audio. Entrada de alimentación Vcc y carga de la batería. Pulsador encendido/apagado “ON/OFF”. Conector para conexión transceptor (SP/MIC/PTT). Español - 8 -... - Página 9 RANGE EXTENDER Nota: - La mejor calidad de audio se consigue cuando la señal es >0.8 Vrms. Español - 9 -...
-
Página 10: Funcionamiento
RANGE EXTENDER VISUALIZACION DE LA SEÑAL “DTMF” 7.- FUNCIONAMIENTO: 7.1.- ENCENER Y APAGAR EL ATX-3000A: Utilice el la tecla [ON/OFF] para encender y apagar el aparato. ● Encender (ON): El led “POWER” parpadea en rojo cuando el aparato está encendido en modo de espera. Los led indicadores del nivel de carga de la batería se iluminan. -
Página 11: Conexion Del Transceptor
RANGE EXTENDER 7.2.- CONEXION DEL TRANSCEPTOR: Utilice el conector serigrafiado como “To Radio” para conectar el transceptor mediante el cable de control. 7.3.- CONEXION DE LA ALIMENTACION EXTERNA: Utilice el conector [DC IN] para conectar un alimentador USB AC/DC (opcional) o una fuente de alimentación externa que suministre una tensión continua de 5 a 24 Vcc. -
Página 12: Control Remoto "Dtmf
RANGE EXTENDER Paso 1: Pulse [#] [#] [3] (modo) + [8] [8] [8] [8] (contraseña de fábrica) + [1] [2] [3] [4] (nueva contraseña). Paso 2: Pulse [#] [#] [4] (modo) + [1] [2] [3] [4] (nueva contraseña). 7.7.- CONTROL REMOTO “DTMF”: Tabla 4 Código “DTMF”... -
Página 13: Configuracion Del Mensaje De Envio Automatico
RANGE EXTENDER 7.8.- CONFIGURACION DEL MENSAJE DE ENVIO AUTOMATICO: ● Encienda el transceptor. ● El led indicador de estado parpadeará en rojo. ● Mantenga pulsado el [PTT] de cualquier transceptor que incorpore teclado “DTMF”. (Además del transceptor instalado con el ATX-3000A). [1] Repite el mensaje una vez cada 15 minutos. -
Página 14: Solucion De Problemas
RANGE EXTENDER 10.- SOLUCION DE PROBLEMAS: Si tiene problemas con el ATX-3000A, siga las instrucciones indicadas en la tabla siguiente. Problema Posible solución El ATX-3000A no se Compruebe que la tensión externa de alimentación está comprendida en enciende. un rango de tensión de 5 Vcc a 24 Vcc. Asegúrese de que la tensión externa de alimentación es estable y que el ATX-3000A está... -
Página 15: Declaracion De Conformidad
RANGE EXTENDER 11.- DECLARACION DE CONFORMIDAD: Español - 15 -... -
Página 16: Certificado De Garantia
RANGE EXTENDER 12.- GARANTIA: CERTIFICADO DE GARANTIA Marca del aparato: Modelo: Nº serie: Fecha de compra: Sello del establecimiento vendedor: ADVERTENCIA: La garantía es válida siempre y cuando esté total y debidamente cumplimentada de forma legible y clara, presente el sello del establecimiento vendedor y tenga adjuntado el ticket o factura de compra del aparato. - Página 17 RANGE EXTENDER INTERFACE FOR REPEATER FUNCTION INSTRUCTIONS MANUAL RANGE EXTENDER ATX-3000A...
- Página 18 RANGE EXTENDER INDEX Page no. DEFINITIONS SAFETY CAUTIONS CHARACTERISTICS SUPPLIED ARTICLES INSTALLATION EQUIPMENT DESCRIPTION OPERATION 7.1.- TURN ON/OFF THE ATX-3000A 7.2.- TRANSCEIVER CONNECTION 7.3.- EXTERNAL DC POWER CONNECTION 7.4.- STANDBY MODE 7.5.- WORKING MODE (by password) 7.6.- CHANGE THE PASSWORD 7.7.- DTMF REMOTE CONTROL FUNCTION 7.8.- AUTO SEND MESSAGE SETTING 7.9.- AUTO SEND MESSAGE TESTING...
-
Página 19: Definitions
RANGE EXTENDER 1.- DEFINITIONS: PIHERNZ COMUNICACIONES, S.A. Registered in C/ Comerç, 2-22. Nave 12. Polígono Industrial el Plá. 08980 Sant Feliu de LLobregat– Barcelona (SPAIN), declares that this equipment complies with the European Directives: ● 2014/30/EU relating to the Electromagnetic Compatibility. -
Página 20: Safety Cautions
RANGE EXTENDER 2.- SAFETY CAUTIONS: - Read carefully and complete way this manual to prevent damages or incorrect operation. - Keep this manual for future reference. - Never use the ATX-3000A in areas where the use of radio equipment is prohibited, explosive atmospheres such as gas stations or petrochemical stations, blasting areas, aircraft, airports, ports, in close proximity to electronic medical equipment, etc. -
Página 21: Supplied Articles
Open the packaging carefully, we recommend that you identify the articles listed in the following table. If any article is missing or if any of them are damaged, contact your salesperson or distributor immediately. RANGE EXTENDER ATX-3000A Instructions manual USB DC power cable... -
Página 22: Installation
RANGE EXTENDER 5.- INSTALLATION: Install the USB cable into the AC/DC power supply connector (optional), then connect the AC/DC power supply to an easy and near 230 VAC wall outlet and connect the other cable connector to the “DC IN” of the ATX-3000A. Connect the repeater controller cable to the ATX-3000A and to the transceiver (not supplied), you must ask your salesperson for the model of the control cable depending on the transceiver to be used. - Página 23 RANGE EXTENDER Operation in a network of users: English - 7 -...
-
Página 24: Equipment Description
RANGE EXTENDER 6.- EQUIPMENT DESCRIPTION: Battery charger led indicator. POWER/RX/TX status led indicator. DTMF signal status. Battery/audio level display. Battery charging and DC input. “ON/OFF” switch. Connector for transceiver installation (SP/MIC/PTT). English - 8 -... - Página 25 RANGE EXTENDER Note: - The best audio quality is achieved when the signal is >0.8 Vrms. English - 9 -...
-
Página 26: Operation
RANGE EXTENDER 7.- OPERATION: 7.1.- TURN ON/OFF THE ATX-3000A: Use the [ON/OFF] switch to turn ON/OFF the equipment. ● Power ON: The “POWER” led blink in red color when the equipment is in standby mode. The battery level led indicators light up. ●... -
Página 27: Transceiver Connection
RANGE EXTENDER 7.2.- TRANSCEIVER CONNECTION: Use the “To Radio” jack to connect a transceiver by control cable. 7.3.- EXTERNAL DC POWER CONNECTION: Use the [DC IN] jack to connect an external AC/DC adapter (optional) or a 5 to 24 VDC external power supply. -
Página 28: Dtmf Remote Control Function
RANGE EXTENDER Step 2: Press [#] [#] [4] (mode) + [1] [2] [3] [4] (new password). 7.7.- DTMF REMOTE CONTROL FUNCTION: Table 4 DTMF code Function Test DTMF, display DTMF signal (see table 3). ##1 + 8888 Enable record function (standby mode) *Factory password 8888. ##2 + 8888 Disable record function (standby mode). -
Página 29: Auto Send Message Setting
RANGE EXTENDER 7.8.- AUTO SEND MESSAGE SETTING: ● Turn ON the transceiver. ● The status led indicator will blink with red color. ● Press and hold the [PTT] of any transceiver with DTMF function. (Besides the transceiver installed with the ATX-3000A). [1] Repeat message once each 15 minutes. -
Página 30: Troubleshooting
RANGE EXTENDER 10.- TROUBLESHOOTING: If you have problems with the ATX-3000A, follow the instructions in the table below. Problem Possible solution turn Check that the external supply voltage is within a voltage range of 5 VDC ATX-3000A. to 24 VDC. Make sure that the external power supply voltage is stable and that the ATX-3000A is turned ON. -
Página 31: Declaration Of Conformity
RANGE EXTENDER 11- DECLARATION OF CONFORMITY: English - 15 -... -
Página 32: Guarantee
RANGE EXTENDER 12.- GUARANTEE: WARRANTY CERTIFICATE Brand name: Model: Serial number: Date of purchase: Stamp of the salesperson: WARNING: The warranty is valid provided it is total and properly executed in a readable and clear way, presents the stamp of the establishment sales and has attached the ticket of purchase of the equipment.