Johnson Controls Tyco HSM2HOST Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Johnson Controls Manuales
  4. Transceptores
  5. Tyco HSM2HOST
  6. Manual de instalación
Johnson Controls Tyco HSM2HOST Manual De Instalación

Johnson Controls Tyco HSM2HOST Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Tyco HSM2HOST:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación del transceptor
inalámbrico bidireccional HSM2HOST

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Johnson Controls Tyco HSM2HOST

Resumen de contenidos para Johnson Controls Tyco HSM2HOST

  • Página 1 Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...
  • Página 2 Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............................5 Descripción del proceso de instalación.................... 5 Controles e indicadores........................5 LED de estado............................. 5 Manipulación.............................. 6 Instrucciones de seguridad.......................... 7 Especificaciones y características......................... 8 Dispositivos inalámbricos compatibles....................... 9 Instalación de HSM2HOST.......................... 11 Requisitos de montaje temporal..................... 11 Conexión del HSM2HOST al panel de alarma................
  • Página 4 [804][841] Cámaras de movimiento...................... 29 [804][901]-[905] Eliminar dispositivos inalámbricos................29 [804][921]-[925] Reemplazar dispositivos inalámbricos..............29 [804][990] Mostrar todos los dispositivos..................... 30 GARANTÍA LIMITADA........................... 31 Declaración de conformidad de FCC......................39 Declaración de la IC.......................... 39 Declaración de conformidad de EU....................39 Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Por qué y cuándo se efectúa esta tarea: El transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOSTx agrega capacidad inalámbrica a los controladores de alarma, modelos HS2016, HS2032, HS2064, HS2128, HS3128 y HS3032. Este manual describe cómo instalar, programar y mantener el HSM2HOST. Nota: Solo se puede registrar un HSM2HOST o un teclado RFK en el sistema de alarma.

  • Página 6: Manipulación

    Tabla 1: LED de estado LED rojo Funcionamiento Confirmación del módulo: Destella rápidamente durante el proceso de confirmación del módulo. Se enciende de forma constante cuando la ubicación no es la Prueba de colocación: adecuada. Apagado cuando la ubicación es la adecuada. LED verde Funcionamiento Se enciende de forma constante cuando la ubicación es adecuada.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lea la información de seguridad antes de instalar el equipo. Importante: Este equipo debe ser instalado solo por una persona experta. Una persona experta es un instalador con la capacitación técnica apropiada. El instalador debe ser consciente de los riesgos potenciales durante la instalación y de las medidas disponibles para minimizar los riesgos para el instalador y otras personas.

  • Página 8: Especificaciones Y Características

    Especificaciones y características • Consumo de corriente: 60mA • Voltaje: Consume corriente del controlador de alarma PowerSeries Neo o PowerSeries Pro (10,8 VCC a 12,5 VCC) - (Fuente de alimentación limitada) • Frecuencia: 433 MHz (HSM2HOST4), 868 MHz (HSM2HOST8), 912-919 MHz (HSM2HOST9 •...

  • Página 9: Dispositivos Inalámbricos Compatibles

    Dispositivos inalámbricos compatibles El HSM2HOSTx (x = 4/8/9) puede recibir señales de los dispositivos mencionados en la siguiente tabla. Para obtener más información, consulte la hoja de instrucciones del dispositivo individual. Nota: En este documento, la x en el número de modelo representa la frecuencia de funcionamiento del dispositivo correspondiente a uno de los siguientes modelos: 9 (912-919 MHz), 8 (868 MHz), 4 (433 MHz).
  • Página 10 Tabla 2: Dispositivos inalámbricos compatibles Detector de choque inalámbrico PowerG con entrada auxiliar PGx935 Detector de inundación inalámbrico PowerG PGx985 Detector de temperatura inalámbrico PowerG PGx905 Extensor de sonda de temperatura inalámbrico PowerG (requiere PGx905) PGTEMP-PROBE Detector de CO inalámbrico PowerG (EE. UU. solamente) PGx913 Detector de CO inalámbrico PowerG con monitoreo de temperatura PGx933...

  • Página 11: Instalación De Hsm2Host

    Instalación de HSM2HOST Esta sección describe cómo instalar el módulo HSM2HOST. Requisitos de montaje temporal Antes de instalar el HSM2HOST, debe montarlo temporalmente en una ubicación que cumpla con los siguientes requisitos. • Asegúrese de que la ubicación esté seca. •...

  • Página 12: Registro Del Hsm2Host

    Registro del HSM2HOST El registro de un HSM2HOST en un panel de alarma depende de la configuración del sistema. Registro del HSM2HOST sin un teclado cableado Por qué y cuándo se efectúa esta tarea: Para registrar el HSM2HOST sin un teclado cableado, complete los siguientes pasos: Encienda el teclado inalámbrico conectando la fuente de alimentación.

  • Página 13: Otras Opciones

    Figura 2: Montaje del HSM2HOST Otras opciones Las siguientes acciones pueden realizarse en HSM2HOST: Sección Acción [902][106] Elimina el HSM2HOST del sistema de alarma. [903][106] Confirma que el HSM2HOST está registrado. [000][806] Agrega una etiqueta para que aparezca en los teclados LCD. [900][461] Muestra información del modelo HSM2HOST.

  • Página 14: Registro Y Programación De Dispositivos Inalámbricos

    Registro y programación de dispositivos inalámbricos Esta sección describe cómo registrar y programar los dispositivos inalámbricos tales como contactos, sensores de movimiento y sirenas en el panel de alarma. [804][000] Registro de dispositivos inalámbricos Por qué y cuándo se efectúa esta tarea: Ingrese a la Programación del instalador sección [804][000].

  • Página 15: [802] Ventana De Tiempo De Supervisión Inalámbrica

    Para configurar la interferencia de RF, complete los siguientes pasos: Ingrese a la sección Programación del instalador [804][801] y luego seleccione una de las siguientes opciones: Pulse [*] para aceptar la selección. Pulse [#] para salir de la sección. [804][802] Ventana de tiempo de supervisión inalámbrica Por qué...

  • Página 16: [810] Opción Inalámbrica 1

    [804][810] Opción inalámbrica 1 Por qué y cuándo se efectúa esta tarea: Para programar las opciones inalámbricas, complete los siguientes pasos: Ingrese a la Programación del instalador sección [804][810]. Seleccione una de las opciones siguientes desplazándose o ingresando la tecla de acceso directo: Pulse [*] para aceptar la selección y [#] para salir.

  • Página 17: [921]-[925] Reemplazo De Dispositivos Inalámbricos

    Ingrese a la Programación del instalador sección [804] y seleccione una de las subsecciones siguientes: [901] – Eliminar dispositivos de zonas inalámbricas [902] – Eliminar llave inalámbrica [904] – Eliminar repetidores [905] – Eliminar teclados Desplácese o introduzca una tecla de acceso directo para seleccionar un dispositivo. Pulse [*] para eliminar o [#] para salir.

  • Página 18: [999] Restauración A Los Valores Predeterminados De Fábrica

    [804][999] Restauración a los valores predeterminados de fábrica Al seleccionar esta opción la programación del HSM2HOST se restaura a los valores predeterminados de fábrica. [904] Prueba de colocación de dispositivos inalámbricos Los modos de prueba siguientes están disponibles: Se proporcionan dos resultados de prueba: •...

  • Página 19: Hojas De Programación

    Hojas de programación Utilice estas páginas para registrar opciones de programación personalizadas (Programación de instaladores: [*][8]). 000 - Registro automático 001 - Registrar módulos Registro de módulos 002 - Asignación de ranura de módulo (LED/ICONO) 003 - Asignación de ranura de módulo (solo LED) 101 - Eliminar teclados [902] 102 - Eliminar expansor de zona...

  • Página 20: [000] Registro De Dispositivo Inalámbrico - Zonas

    [804][000] Registro de dispositivo inalámbrico – Zonas Definición Tipo de Zona Etiqueta Partición de zona zona Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...

  • Página 21: [000] Registro De Dispositivos Inalámbricos - Llaves Inalámbricas

    [804][000] Registro de dispositivos inalámbricos – Llaves inalámbricas Llave Partición Llave Partición Usuario Usuario Etiqueta Etiqueta [804][000] Registro de dispositivos inalámbricos – Teclados inalámbricos Teclado Asignación Teclado Asignación Etiqueta del teclado Etiqueta del teclado WLS # de teclado WLS # de teclado Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...

  • Página 22: [000] Registro De Dispositivos Inalámbricos - Repetidores Inalámbricos

    [804][000] Registro de dispositivos inalámbricos – Repetidores inalámbricos Repetido Etiqueta de repetidor [804][001]-[128] Configuración de zonas inalámbricas 1-128 Zona #: Opciones de alternancia [001] Opciones del dispositivo [003] Corte de alto tráfico 01 – LED de alarma 01 – No activo 02 –...
  • Página 23 Zona #: Opciones de alternancia 01 – EOL simple 02 – Normalmente abierta 03 – Normalmente cerrado 04 – EOL doble Zona #: Opciones de alternancia [005] Contraste de la imagen [011] - Conmutadores de la cámara 01 – Contraste de la imagen -3 01 –...

  • Página 24: [551]-[566] Configuración De Las Sirenas Inalámbricas 1-16 (Copiar Según Sea Necesario)

    [804][551]-[566] Configuración de las sirenas inalámbricas 1-16 (copiar según sea necesario) Zona # Opciones de alternancia [000] Asignación de partición 1 2 3 4 5 6 7 8 [001] Conmutadores de [002] Alarma [004] Graznido dispositivo estroboscópica X 01 – Alarma de incendio 01 –...

  • Página 25: [632] Llave Inalámbrica 1-32

    Opciones de programación disponibles: 06 - Timbre encendido/ 15 - Temperatura apagado 24 - Salida de comando 00 - Inhabilitada (Nulo) 16 - Salida rápida 07 - Prueba del sistema 01 - Desarmar 17 - Armar interior 29 - Recordar grupo de 09 - Armado por la 02 - Armar para anulación...

  • Página 26: [701]-[716] Programación De Teclado Inalámbrico

    1 2 3 4 5 6 7 8 Llave inalámbrica # Partición Botón Supervisión Sí Número de usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 [804]-[701]-[716] Programación de teclado inalámbrico Teclad [000] Asignación de la partición 00 – Global 03 –...
  • Página 27 Opciones de programación de tecla de función 00 - Tecla nula 30 - Anulación rápida 61 - Seleccionar 02 - Armar para 31 - Activar PGM local Partición 1 13 - Armar para ausencia presencia instantánea global 32 - Modo Anular 62 - Seleccionar 03 - Armado presente Partición 2...
  • Página 28 06 – LED de alimentación de CA 07 – Alarmas visualizadas si el sistema está armado 08 – Desplazamiento automático zonas abiertas 01 – LED armado ahorro de energía 02 – Estado del teclado muestra modo de Armado 03 – 5ta terminal es salida PGM/Entrada de zona [023] Opción de teclado 3 07 –...

  • Página 29: [841] Cámaras De Movimiento

    [804][801] Interferencia [804][802] Ventana de [804][810] Opciones detectada supervisión inalámbricas UL EN Inhabilitado Después de 1 1 – Manipulación de Inhabilitado hora inactividad de RF Después de 2 2 – Alarma faltante/de UL – UL 20/20 horas interferencia Después de 4 3 –...

  • Página 30: [990] Mostrar Todos Los Dispositivos

    [804][990] Mostrar todos los dispositivos [001] Mostrar todas las zonas [002] Mostrar todos los repetidores [003] Sirenas [004] Llaves inalámbricas [005] Teclados Manual de instalación del transceptor inalámbrico bidireccional HSM2HOST...

  • Página 31: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA Digital Security Controls Ltd. garantiza al comprador original que por un periodo de doce meses desde la fecha de compra, el producto estará libre de defectos materiales y mano de obra bajo uso normal. Durante el periodo de la garantía, Digital Security Controls Ltd., decide sí o no, reparará...
  • Página 32 Articles non couverts par la garantie Además de los elementos que anulan la garantía, esta no cubrirá los siguientes: (i) costo de flete hasta el centro de reparación; (ii) los productos que no sean identificados con la etiqueta de producto de DSC y su número de lote o número de serie; (iii) los productos que hayan sido desensamblados o reparados de manera tal que afecten negativamente el funcionamiento o no permitan la adecuada inspección o pruebas para verificar cualquier reclamo de garantía.
  • Página 33 ADVERTENCIA – LEA CUIDADOSAMENTE Nota para los Instaladores Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en contacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo en esta advertencia para la atención a los usuarios de este sistema. Fallas del Sistema El sistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser tan efectivo como sea posible.
  • Página 34 previsto. Las pruebas y mantenimiento regulares mantendrán el sistema en buenas condiciones de funcionamiento. Compromiso de los Dispositivos de Frecuencia de Radio (Inalámbricos) Las señales no podrán alcanzar el receptor bajo todas las circunstancias las cuales incluyen objetos metálicos colocados en o cerca del camino del radio o interferencia deliberada y otra interferencia de señal de radio inadvertida.
  • Página 35 posible que los ocupantes puedan ser advertidos o despertados. Los dispositivos de advertencia audibles pueden ser interferidos por otros orígenes de ruidos como equipos de sonido, radios, televisión, acondicionadores de aire u otros electrodomésticos, o el tráfico. Los dispositivos de advertencia audibles, inclusive de ruido fuerte, pueden no ser escuchados por personas con problemas del oído.
  • Página 36 • Al instalar, copiar, descargar, almacenar, acceder o, de otro modo, usar el PRODUCTO DE SOFTWARE, Usted se somete incondicionalmente a los límites de los términos de este EULA, incluso si este EULA se considerase una modificación de cualquier acuerdo o contrato previo. Si no está...
  • Página 37 (g) Marcas registradas – Este EULA no le concede ningún derecho conectado con ninguna de las marcas registradas de DSC o de sus proveedores. 3. DERECHOS DE AUTOR – Todos los derechos de título y propiedad intelectual en este y relativos a este PRODUCTO DE SOFTWARE (incluyendo, pero no limitándose a todas las imágenes, fotografías y textos incorporados al PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos que acompañan, y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores.
  • Página 38 REEMPLAZO DEL EQUIPO, INSTALACIONES O SERVICIOS, TIEMPO DE INACTIVIDAD, TIEMPO DEL COMPRADOR, RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUYENDO CLIENTES, Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. ADVERTENCIA: DSC recomienda que se pruebe todo el sistema completamente de modo regular. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a, pero no limitado a, manipulación criminal o interrupción eléctrica, es posible que este Producto de Software falle con relación al desempeño esperado.

  • Página 39: Declaración De Conformidad De Fcc

    Declaración de conformidad de FCC Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza apropiadamente, en estricta conformidad con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia a la recepción de radio y de televisión. Se ha probado y encontrado conforme con los límites del dispositivo Clase B, de acuerdo con las especificaciones en la Subparte "B"...
  • Página 40 © 2020 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Johnson Controls, Tyco y DSC son marcas registradas de Johnson Controls. www.dsc.com Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en este documento están registradas en EE. UU. u otros países. Cualquier uso indebido de las marcas registradas está...

Tabla de contenido