Pima OEX508 Instrucciones De Instalación

OEX508
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español, ‫עברית‬
14
1
POWER
SUPPLY
1
2
3
15
4
ForceBus
2
(-)
3
NC Com NO NC Com NO NC Com NO
1 2 3
Relays:
ID=1 ID=2 ID=3 ID=4
CEY CEY CEY
O N O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
ID=9 ID=10 ID=11 ID=12
CEY CEY CEY
O N O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 4-х проводная шина (BUS)
2 Подключение внешнего тампера
3 Выходы «-»
4 8 релейных выходов
5 RUN LED (исправность расширителя)
6 BUS LED (исправность связи)
7 Перемычка отключения тампера расширителя
8 Выходы «-»
9 Встроенный динамик для локализации расширителя
10 Выходы «+»
11 Монтажные отверстия
12 DIP-переключатель для задания ID расширителя
13 Встроенный Тампер
14 Разъем для подключения внешнего контролируемого
источника питания PS-2
15 Разъем подключения клавиатуры техника
--
13 12
ID
TAMPER
7
Internal Tamper
Cancel
5 RUN
BUS
6
NC Com NO NC Com NO NC Com NO NC Com NO NC Com NO
4 5 6 7 8
4
ID=5 ID=6 ID=7
CEY CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
ID=13 ID=14 ID=15
CEY CEY CEY CEY
O N O N O N
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 BUS Wires
11
2 External Tamper Input
+
3 Negative (-) Terminals
+
4 8 NC/COM/NO Relay
10
+
+
Outputs
+
5 RUN LED (Module)
9
6 BUS LED (Communication)
7 Tamper Bypass Jumper
8
8 Negative (-) Terminals
‫מרחיב‬ ‫זמזם איתור מיקום ה‬
ID=8
‫מרחיב‬ ‫ה‬
CEY
O N
. ‫מרחיב‬ ‫לקביעת מס' ה‬
.‫ראה אפשרויות משמאל‬
1 2 3 4
ID=16 ‫טמפר פתיחת קופסה‬
CEY
O N
‫אינדיקטיבי‬ ‫מחבר לספק כח‬
1 2 3 4
‫מחבר ללוח מקשים טכנאי‬
1 Terminales de conexión al Bus
2 Entrada para Tamper externo (Interruptor contra sabotaje)
3 Terminales Negativas '–'
4 8 Salidas de Relé N.C./COM/N.O.
5 LED – RUN (módulo en función)
6 LED – BUS (Comunicación)
7 Puente (jumper) para anulación del Tamper
8 Terminales Negativas '–'
9 Timbre (zumbador) para ubicación de módulo
10 Terminales +13.8V
11 Orificios de montaje
12 Interruptor DIP para configuración del número de
identificación ID
13 Tamper (Interruptor contra sabotaje) del gabinete
14 Conector para la fuente de alimentación PS-2
15 Conexión para el Teclado Técnico
-1-
9 Module's Locating Buzzer
10 +13.8V Terminals
11 Mounting Holes
12 ID no. DIP Switch; see
optional settings below
13 Box Tamper
14 PS-2 Power Supply Connector
15 Technician Keypad's
Connector
9
)+( ‫חיבור מתח‬ 10
‫התקנת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫חורי‬ 11
DIP ‫מפסק‬ 12 NC/COM/
13
14
PS-2
15 ‫ג'מפר ביטול טמפר כרטיס‬
BUS - ‫חוטי ה‬ ‫חיבור‬ 1
‫כניסת טמפר חיצוני‬ 2
‫חיבורי מינוס‬ 3
‫ממסר‬ ‫יציאות‬ 8 4
NO
) ‫מרחיב‬ ( LED ‫נורית‬ 5
)‫(תקשורת‬ BUS ‫נורית‬ 6
7
) ( - ‫חיבור מתח‬ 8