Prefacio
Cómo leer este manual
Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional en color. En este manual se describe cómo usar las funciones de
copia de este equipo. Lea este manual antes de usar el equipo.
Símbolos usados en este manual
En este manual, se describe alguna información importante con los símbolos mostrados a continuación. Asegúrese de
leer esta información antes de utilizar el equipo.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Hinweis
Además de la información descrita arriba, en este manual también se incluye información que puede ser útil para la
utilización del equipo y que va acompañada de los siguientes símbolos:
Descripción de la orientación del original y del papel
El papel o los originales de tamaño A4, B5 o LT se pueden colocar con orientación horizontal o vertical. En este manual,
se añade "-R" al tamaño de papel para identificar que el papel o el original está colocado con orientación horizontal.
Por ejemplo: original de tamaño A4 en el cristal de originales
Colocado con orientación vertical: A4
El papel o los originales de tamaño A3, B4, LD o LG solo se pueden colocar con orientación horizontal; por tanto, no se
añade "-R" a estos tamaños.
Pantallas
Las pantallas utilizadas en este manual pueden ser distintas de las reales en función del entorno de uso del equipo,
como el estado de instalación de opciones.
En este manual se incluyen pantallas para el formato de papel A/B. Si utiliza papel de formato LT, las pantallas o el
orden de los botones pueden variar en su equipo.
Marcas registradas
Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual son marcas registradas de las respectivas empresas.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, podría provocar
lesiones graves o incluso la muerte al operador, así como graves daños o un incendio en el
equipo o bienes situados en las proximidades.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas al operador y daños parciales al equipo o a los bienes situados en las proximidades.
Indica información a la que debe prestar atención al utilizar el equipo.
Describe información útil para la utilización del equipo.
Páginas que describen información y elementos relacionados con la tarea que se está realizando
actualmente. Consulte estas páginas si es necesario.
Colocado con orientación horizontal: A4-R
Prefacio
1