Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CALDERA A PELLET LOGIKA 25-35 LOGIKA 25-35 REFILL PARTE 2 – FUNCIONAMIENTO Y LIMPIEZA TRADUCCIÓN DE LA LENGUA ORIGINAL...
1 – CONEXIÓN HIDRÁULICA CONEXIÓN HIDRÁULICA ¡IMPORTANTE! Las conexiones dependen del tipo de kit hidráulico instalado y del tipo de Configuración de la Instalación. ¡IMPORTANTE! Si al instalación de la caldera prevé que ésta entre en interacción con otra instalación ya existente, que incluye un aparato de calefacción (caldera a gas, caldera de metano, caldera de gasoil, etc.…), consulte con el personal competente con respecto a las normas de conformidad para la instalación como previsto por la normativa vigente en materia.
2 – LLENADO DEL DISPOSITIVO LLENADO DEL DISPOSITIVO Llenar lentamente de forma que las burbujas de aire salgan a través de los orificios de ventilación oportunos situados en la instalación de calefacción. En las instalaciones de calefacción con circuito cerrado la presión de carga en frío y la presión del vaso de expansión deben corresponderse.
Página 5
2 – LLENADO DEL DISPOSITIVO Para seguir el llenado del dispositivo, el kit hidráulico está dotado de un grifo con válvula de no retorno, para la carga manual de la instalación de calefacción. • Conectar o tapar la salida de agua caliente “U”. Conectar la entrada de agua fría “K”...
Conexión a la red eléctrica de 230V La instalación de los componentes eléctricos accesorios de la caldera requiere la conexión eléctrica a una red de 230 V – 50 Hz: Dicha conexión debe realizarse respetando exactamente lo previsto por las vigentes normas del país donde va ha instalarse el producto.
3 – ADVERTENCIAS GENERALES ANTES DEL ENCENDIDO ADVERTENCIAS GENERALES Tras larga inactividad extraer del depósito (utilizar un aspirador con tubo largo) todos los restos de pellet ya que estos podrían haber absorbido humedad y modificar sus características técnicas originales. El primer encendido podría fallar ya que el alimentador se encuentra vacio. Para evitar este hecho en el primer encendido poner un puñado de pellet en el brasero.
3 – ADVERTENCIAS GENERALES APERTURA Y CIERRE DE LA PUERTA DEL HOGAR ATENCIÓN! La puerta del hogar debe abrirse únicamente con la caldera apagada y fría y únicamente para proceder a la limpieza de cenizas. Para un correcto funcionamiento de la caldera la puerta debe estar cerrada. Para abrir la puerta interna levantar y tirar de la maneta.
4 – CARGA DEL PELLET CARGA DE PELLET La carga de pellet puede ser manual o automática. El depósito vacio tiene una capacidad de 210 litros, es decir 140 kg de pellets. Carga Manual (Logika): Abrir directamente la tapa superior del depósito e introducir el pellet. •...
4 – CARGA DEL PELLET CARGA AUTOMÁTICA DEL PELLET LOGIKA REFILL Para la carga de pellet automática utilizar el sistema BIG-BAG ver parte 3 del manual. CARGA AUTOMÁTICA LOGIKA REFILL...
5 - MENU DISPLAY PANEL DE MANDOS Menú LEYENDA 1. Recorrido del menú de programación a incrementar. 5. Disminución set / funciones de programación 2. Recorrido del menú de programación a reducir. 6. Encendido/ apagado caldera/ salir del menú. 3. Menú/confirmación 7.
5 - MENU CONFIGURACIÓN MODO PROGRAMADO (TIMER) – Menú principal La configuración del día y hora corriente es fundamental para el correcto funcionamiento del timer. Hay 6 programas TIMER configurables, para cada uno el usuario puede decidir el horario de encendido, de apagado y el día de la semana en que está...
5 - MENU NOTAS PARA EL FUNCIONAMIENTO TIMER • La hora de encendido va desde las 00:00 a 23:50 la hora de apagado ya no está memorizada, propone la hora de encendido a + 10 minutos. • • S i un programa timer apaga la caldera a las 24:00 de un día y otro programa la enciende a las 00:00 del día sucesivo la caldera permanecerá...
5 - MENU a - Idioma Para seleccionar el idioma proceder como sigue: Presionar la tecla “menú”. • • Hacer correr el menú hasta llegar a “configuración” Presionar “menú” para confirmar. • Correr menú y seleccionar “idioma” • Presionar “menú” para confirmar. •...
Página 15
5 - MENU no tiene solicitud de calor por parte de los dispositivos conectados: termostato externo (configuración 1-2-3), fluxostato (configuración2), termostato/sonda puffer (configuración 5-6) o termostato/sonda caldera (configuración 3-4). Si todos los dispositivos presentes son satisfechos comienza la cuenta atrás “t apagado ECO”. Alcanzadas las condiciones de caldera apagada el panel muestra ECO - ECO ATTIVO.
Página 16
5 - MENU g - Receta Pellet Esta función sirve para adecuar la caldera al tipo de pellet. Por el hecho de existir en el mercado diversidad de calidades de pellet muy diversas el funcionamiento de la caldera queda muy afectado. En el caso en que el pellet tienda a rellenar el brasero con un exceso de carga de combustible o en aquel que la llama resulte muy alta incluso a bajas potencias y viceversa, si la llama es baja es posible disminuir/aumentar la aportación de pellet al brasero: Los valores disponibles...
Página 17
5 - MENU i - Test de componentes Efectivo solo con la caldera apagada permite seleccionar los componentes a comprobar: Resistencia: se enciende por un tiempo durante el cual el panel mostrará la cuenta atrás. • Bisinfin: se alimenta durante un tiempo de prueba durante el cual el panel muestra la cuenta atrás. •...
Página 18
5 - MENU l – Configuración Instalación (ver capítulo dedicado) Para modificar la configuración de la instalación (operación a efectuar con caldera apagada) proceder como sigue:: Presionar la tecla “menú”. • • Desplazarse con las flechas hasta seleccionar “configuración” • Presionar la tecla “menú”...
6 - MENU REGULACIONES MENU REGULACIONES Presionando las teclas+ o - (4 o 5) se entra en el menú que permite cambiar la introducción de la temperatura de la configuración de la instalación. Configuración 1-2-3-4 -5 Temperatura agua de la caldera Configuración 4 Temperatura agua boiler Configuración 6 Temperatura agua puffer Para modificar proceder como sigue:...
7 – CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN En el momento de la instalación el producto debe configurarse en función de la tipología de la instalación, seleccionando los parámetros del menú técnico. Las configuraciones posibles son 6 como se describen a continuación: Configuración Descripción Gestión temperatura ambiente mediante termostato de ambiente externo.
Página 22
7 - CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN 4 CONFIGURACIÓN 5 NOTA: PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE ESTA CONFIGURACIÓN, EL TERMOSTATO PUFFER DEBE PROGRAMARSE A UN VALOR INFERIOR AL “SET T AGUA”.
8 – CONEXIÓN ELÉCTRICA CALDERA AUXILIAR Las posiciones 6-7 tienen un contacto nc (Max 3A) para permitir el funcionamiento de una caldera auxiliar cuando la caldera a pellet esté apagada o en alarma. CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTACTOS DE BORNES POS.8 NEUTRO VÁLVULA A TRES VÍAS230 Vac POS.1-2 TERMOSTATO EXTERNO/TERMOSTATO PUFFER CONTACTO LIMPIO POS.3-4 SONDA PUFFER/ACUMULADOR...
9 – ENCENDIDO/APAGADO ENCENDIDO Presionar la tecla 6 (esc) para activar el encendido, la visualización en el panel será ON con llama parpadeante. Cuando la llama deje de parpadear la caldera habrá alcanzado la condición de funcionamiento por ’“haber alcanzado la potencia” . SUMINISTRO DE POTENCIA Terminada la fase de encendido la caldera se pone a nivel de llama 3 .
10 – SEGURIDAD Y ALARMAS El producto está dotado de los siguientes dispositivos de seguridad: PRESOSTATO HUMOS Controla la presión en el conducto de humos. Se ocupa de bloquear la caldera en el caso de que el tubo de evacuación esté obstruido o si hay contrapresión significativa (viento).
10 – SEGURIDAD Y ALARMAS ESTÁ PROHIBIDO ALTERAR LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas y cosas si el producto NO se utiliza de conformidad con las instrucciones proporcionadas en este manual. Además declina toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas que puedan derivar del incumplimiento de las reglas incluidas en el manual y además: •...
10 – SEGURIDAD Y ALARMAS SEÑALIZACIÓN DE ALARMAS Cuando se verifique una condición diferente a la prevista para el correcto funcionamiento de la caldera se producirá una condición de alarma. El panel de mandos informará sobre el motivo de la alarma. La señalización sonora no solo está prevista para las alarmas A01-A02 para no molestar al usuario en caso de falta de pellet en el depósito durante la noche.
10 – SEGURIDAD Y ALARMAS Avería sonda agua. Sonda agua clavada / interrumpida / defectuosa/ no reconocida. Llamar al SAT. Alarma sonda agua Avería sonda puffer. Sonda puffer clavada / interrumpida / defectuosa/ no reconocida. Llamar al SAT. Alarma sonda puffer Avería sonda puffer 2 Sonda puffer clavada / interrumpida / defectuosa/ no reconocida.
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA SEMANAL Y MENSUAL A CARGO DEL USUARIO ANTES DE CUIALQUIER ENCENDIDO Todas las operaciones de limpieza deben efectuarse con la caldera en frío. Antes de efectuar la limpieza de la caldera verificar si esta está dotada de Kit Easy Clean (descarga automática de cenizas-turbuladores automáticos).
Página 31
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • abrir la puerta del hogar y con la ayuda de una pala metálica hacer caer la ceniza y residuos de combustión del hogar por el agujero de la base, de esta forma la ceniza irá a parar al cajón cenicero. •...
Página 32
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Al fin de ciclo de mantenimiento: • Abrir la puerta estética inferior Extraer la placa de recuperación de cenizas “K” de debajo de la caldera • • Abrir la puerta de la caldera. Extraer el cajón de cenizas. •...
Página 33
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Si estamos en presencia de una caldera con Kit Easy Clean proceder como sigue: la limpieza de los turbuladores se produce manualmente, como en el caso anterior, mientras que si hay el kit de turbuladores •...
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: La frecuencia para limpiar la salida de humos viene determinada por el uso de la caldera y el tipo de instalación. Se aconseja dirigirse a un Centro de Asistencia para el mantenimiento y limpieza temporal. PUESTA FUERA DE SERVICIO (final de temporada) Al final de cada temporada antes de apagar la caldera, se aconseja extraer todo el pellet del depósito utilizando un aspirador de tubo largo.
11 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARTES/PERIODO 2-3 DÍAS CADA SEMANA 30 DIAS 60 DIAS CADA ESTACIÓN · Limpieza turbuladores manual (1) · Limpieza hogar · Limpieza cajones ceniceros inferiores (2) · Limpieza trolley (3) Limpieza “T” de descarga · (exterior a la caldera) ·...
12 - AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONES CONTROL DE LOS COMPONENTES INTERNOS ATENCIÓN: Todas las operaciones que requieran una reparación serán efectuadas exclusivamente por un técnico especializado, con la caldera apagada, fría y con el cable de alimentación desconectado. ANOMALIA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN El depósito está vacio Rellenar el depósito I pellet no cae a la cámara de combustión...
Página 37
Motor de aspiración de humos averiado Verificar y eventualmente sustituir motor La caldera no tiene tensión eléctrica Il motor de aspiración de humos no Verificar la tensión de la red y los funciona fusibles Motor averiado Verificar el motor y el condensador y...
12 - AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONES ANOMALÍAS LIGADAS A LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA Incorrecta regulación de combustible. Controlar receta y parámetros. Aún con la caldera funcionando la temperatura no aumenta Caldera/ instalación sucia Controlar y limpiar caldera. Potencia de la caldera insuficiente Controlar que la caldera esté bien dimensionada para la instalación Tipo de pellet mala calidad Usar pellet de calidad...
13-ESQUEMA ELÉCTRICO TARJETA REMOTA N024 Comune Apri Apri Comune Chiudi Chiudi VENTILADOR HUMOS TRASFORMADOR 230 V ac 24 V dc Servicio técnico – Derechos reservados – Reproducción prohibida...
Página 40
13-ESQUEMA ELÉCTRICO TARJETA REMOTA N025 3 vías solar válvula zona 2 bomba solar Válvula zona 1 ENCODER SINFIN OUT PWM Bomba SERIALE-SERAMI...
Página 43
Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: e-mail: ed@mcz.it 8901249000 REV. 0 06/11/2012...