Publicidad
Warning / Avertissement / Advertencia
Always wear safety goggles when using
your Airsoft gun.
Portez toujours des lunettes de protection
lorsque vous utilisez votre réplique.
Utilice siempre gafas protectoras cuando
emplee su réplica.
Select a safe place for operating the Airsoft
gun. Avoid shooting in public places.
Choisissez un endroit sûr pour utiliser votre
réplique à billes, évitez les endroits publics.
Escoja un lugar seguro para disparar la réplica.
Evite lugares públicos.
Always treat the Airsoft gun as if it were
loaded. Do not carry the Airsoft gun in
open view. Always transport the Airsoft
gun unloaded in a locked case. Do not
openly brandish the Airsoft gun, as this
may be perceived by others (including law
enforcement units) as a threat, and cause
prompt reaction. Always use precision
6mm BBs for this Airsoft gun. Never use
any used or damaged BBs.
Do not look directly into the gun barrel.
Ne regardez pas directement dans le canon de
votre réplique.
No mire directamente hacia el cañón de la
réplica.
Never shoot holding the Airsoft gun
sideways as the BB pellets will curve (this is
due to the Hop-up system).
Ne tenez jamais la réplique de travers. Les
billes peuvent partir à droite ou gauche. (Cela
est dû au système de Hop-up).
Jamás agarrar y disparar la réplica horizontal-
mente, por el sistema Hop-up los proyectiles
BB podrán cambiar de dirección en el aire.
Manipulez toujours votre réplique comme
si elle était chargée. Ne pas porter cette
réplique sur vous en public. Transportez
toujours la réplique déchargée, dans une
mallette verrouillée. Ne pas ouvertement
brandir votre réplique, car cela peut être
perçu par d'autres (y compris les unités de
police) comme une menace, et provoquer des
troubles à l'ordre public. Veuillez toujours
utiliser des billes de précision avec votre
réplique à billes 6 mm. N'utilisez jamais de
billes déjà utilisées.
Never aim or shoot at people or animals.
Always set the selector on "safe" position
(except when you are ready to shoot a
target).
Ne visez et ne tirez jamais sur une personne
ou un animal. Veuillez régler le sélecteur sur
la position sécurité (excepté lorsque vous êtes
prêt à tirer sur votre cible).
Nunca apunte o dispare hacia personas o
animales. Mantenga siempre el seguro en
la posición "safe" hasta que esté listo para
disparar al blanco.
Do not disassemble the gun yourself. Always
contact your local retailer.
Ne jamais démonter ou modifier votre
réplique. Veuillez contacter votre revendeur
d'airsoft pour toute question.
No desarme la réplica usted mismo. Póngase
siempre en contacto con el revendedor local.
Siempre trate la réplica como si estuviera
cargada. No lleve la réplica en vista pública.
Transporte la réplica descargada, en una
funda cerrada. No blandir la réplica abier-
tamente, ya que esto puede ser percibido
por otras personas (incluso unidades de la
policía) como una amenaza, y provocar una
reacción instantánea.Utilice siempre BBs
6 mm para su réplica. Nunca utilice BBs
disparados o dañados.
3
Publicidad
