Página 1 USER MANUAL 5 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
Página 2: Before Reading This User Manual
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Read this provided user manual to see information about Manual product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.
Página 3: Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Página 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...
Página 6 How to use the e-Manual Screen Display ---------------------------------------------------------------------------- How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ---------------------------------------------------------------------------- How to search for a topic on the index page ---------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- Teletext Feature ---------------------------------------------------------------------------- The teletext pages are organised according to six categories ----------------------------------------------------------------------------...
Página 7: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • TV Power Cable (Depending on the country and •...
Página 8: Tv Installation
Wall mount Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.
Página 9: Providing Proper Ventilation For Your Tv
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Página 10: Attaching The Tv To The Stand
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
Página 11: The Remote Control
03 The Remote Control • Depending on the country and model. Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN and EXIT. • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons.
Página 12: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. • Use the remote control within 7 m of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright fluorescent lights or neon signs.
Página 13: Initial Setup
04 Initial Setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the MENUm → System → Setup menu. •...
Página 14: Changing The Input Source
05 Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2.
Página 15: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
06 Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) • Depending on the country and model. • Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. •...
Página 16: Screen Display
07 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.
Página 17: How To Search For A Topic On The Index Page
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). • This function is not enabled in some menus. • You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to 1.
Página 18: Troubleshooting And Maintenance
08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quality •...
Página 19: Sound Quality
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) •...
Página 20: Aerial (Air/Cable) Connection (Cable: Depending On The Country)
No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”...
Página 21 The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears.
Página 22 • This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue. You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → Support) by USB.
Página 23: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. •...
Página 24: The Teletext Pages Are Organised According To Six Categories
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Página 25: Still Image Warning
Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality.
Página 26: Specifications And Other Information
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 Screen Size (Diagonal) 40 inches (100 cm) 49 inches (123 cm) Sound (Output) 20 W 20 W Stand Swivel (Left / Right) 0˚...
Página 27: Supported Video Formats
Supported Video Formats File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extention (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf HEVC (H.265 - Main, *.wmv Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.mp4...
Página 28: Supported Subtitle Formats
Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internal Name Container Format Xsub Picture Format SubStation Alpha Text Format Advanced SubStation Alpha Text Format...
Página 29: Full Available Resolution
Full available resolution Optimal resolution is 5 series: 1920 × 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Pixel Clock Vertical Sync Polarity Mode Resolution Frequency Frequency 1920 x 1080 Frequency (Hz) (H / V) (KHz) (MHz) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Página 30 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. English - 30...
Página 31: Recommendation - Eu Only
Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Página 32 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des d'utilisation informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
Página 33 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Tension CA : La tension nominale...
Página 34 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
Página 35 Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur ---------------------------------------------------------------------------- Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Fixation du téléviseur sur le socle ---------------------------------------------------------------------------- Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute...
Página 36 Utilisation du manuel électronique Affichage de l'écran ---------------------------------------------------------------------------- Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux) menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. ---------------------------------------------------------------------------- Recherche d'une rubrique à la page d'index ---------------------------------------------------------------------------- Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes ---------------------------------------------------------------------------- Fonction Télétexte ----------------------------------------------------------------------------...
Página 37: Contenu De La Boîte
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation du téléviseur (En fonction du • Guide d'utilisation pays et du modèle) •...
Página 38: Installation Du Téléviseur
• Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
Página 39: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Página 40: Fixation Du Téléviseur Sur Le Socle
Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
Página 41: La Télécommande
03 La télécommande • En fonction du pays et du modèle. Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, tels que : SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN et EXIT. •...
Página 42: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande (Format De Pile : Aaa)
Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente ou d'une enseigne au néon.
Página 43: Configuration Initiale
04 Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer manuellement cette opération ultérieurement dans le menu MENUm → Système → Configuration. •...
Página 44: Changement Du Connecteur D'entrée Source
05 Changement du connecteur d'entrée Source Source Utilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu'un lecteur de DVD ou Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite branché au téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton SOURCE de votre télécommande. 2.
Página 45: Connexion À Un Port Common Interface (Logement Pour Votre Carte Permettant De Regarder La Télévision)
06 Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) • En fonction du pays et du modèle. • Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré...
Página 46: Affichage De L'écran
07 Utilisation du manuel électronique Vous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de votre E-MANUAL téléviseur. Pour y accéder, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons de déplacement vers le haut/le bas/la gauche/la droite pour sélectionner une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
Página 47 Pour passer d'une rubrique du manuel électronique à (aux) menu(s) à l'écran correspondant(s) et inversement. • Certains menus ne prennent pas cette fonction en charge. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé. Méthode 1 Méthode 2 1.
Página 48: Résolution Des Problèmes Et Entretien
En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et de leurs solutions. Si ces conseils ne permettent pas de le résoudre, consultez la rubrique Assistance du site « www.samsung.fr » ou appelez le service clientèle de Samsung.
Página 49 Mauvaise qualité des couleurs ou faible luminosité. • Dans le menu du téléviseur, réglez les options Image. (accédez à Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) • Dans le menu du téléviseur, réglez l'option Mode éco.. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) •...
Página 50 Pas d'image, pas de vidéo. Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est branché correctement à la prise murale et au téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande.
Página 51 • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message « Mode non pris en charge » s'affiche.
Página 52 Pour optimiser le fonctionnement de votre téléviseur, mettez son micrologiciel à niveau à la version la plus récente (www.samsung.fr → Assistance) via le port USB. Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée.
Página 53: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La page d'index du service Télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du Télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. •...
Página 54: Les Pages De Télétexte Sont Divisées En Six Parties
Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celui-ci est utilisé dans un endroit public. Selon le fabricant, son aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de ce qui est indiqué...
Página 55: Avertissement Relatif Aux Images Fixes
Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3.
Página 56: Spécifications Et Informations Supplémentaires
09 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Résolution de l'affichage 1920 x 1080 1920 x 1080 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces (100 cm) 49 pouces (123 cm) Son (Sortie) 20 W 20 W Socle pivotant (gauche/droite) 0˚...
Página 57: Formats Vidéo Pris En Charge
Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Support Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP / ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf HEVC (H.265 - Main, *.wmv Dolby Digital Main10 - L4, L4.1)
Página 58 Formats de sous-titrage pris en charge Externes Extension de fichier MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internes Support Format Xsub Format d'image SubStation Alpha Format du texte Advanced SubStation Alpha...
Página 59 Haute résolution disponible La résolution optimale pour la série 5 est : 1920 x 1080 à 60 Hz. Consultez la page de spécifications pour en savoir plus sur la résolution complète disponible. Fréquence Fréquence Polarité Fréquence Mode Résolution horizontale d'horloge synchronisée 1920 x 1080 verticale (Hz) (KHz) pixels (MHz)
Página 60 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Français - 30...
Página 61: Recommandation - Ue Uniquement
à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Página 62 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el manual del usuario proporcionado para obtener usuario información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto.
Página 63 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Producto de Clase II: Este símbolo indica PRECAUCIÓN que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. tierra).
Página 64 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
Página 65 Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Montaje del televisor en el soporte ---------------------------------------------------------------------------- Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga...
Página 66 Uso del manual electrónico Presentación de la pantalla ---------------------------------------------------------------------------- Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menú OSD correspondiente. ---------------------------------------------------------------------------- Cómo buscar un tema en una página del índice ---------------------------------------------------------------------------- Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas ---------------------------------------------------------------------------- Función Teletexto ---------------------------------------------------------------------------- Las páginas del teletexto se organizan de acuerdo con...
Página 67: Qué Hay En La Caja
01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Cable de alimentación del televisor (Según el país y el •...
Página 68: Instalación Del Televisor
• Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener...
Página 69: Ventilación Adecuada Del Televisor
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 70: Montaje Del Televisor En El Soporte
Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
Página 71: Mando A Distancia
03 Mando a distancia • Según el país y el modelo. Descubra dónde están los botones de funciones del mando a distancia, tales como: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN y EXIT. •...
Página 72: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia (Tamaño De Las Pilas: Aaa)
Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento. • Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros del televisor. • Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de neón intensas.
Página 73: Configuración Inicial
04 Configuración inicial El cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez. Siga las indicaciones en pantalla para completar el proceso de configuración inicial. Puede llevar a cabo manualmente este proceso más adelante en el menú MENUm → Sistema → Configuración. •...
Página 74: Cambio De La Fuente De Entrada
05 Cambio de la Fuente de entrada Fuente Utilice para seleccionar el televisor u otras fuentes de entrada externas, como reproductores DVD/Blu-ray/ descodificadores de cable/receptores de satélite STB, conectados al televisor. 1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia. 2.
Página 75: Conexión A Una Ranura Common Interface (Ranura De Tarjeta De Visión Tv)
06 Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta de visión TV) • Según el país y el modelo. • Apague el televisor para conectar o desconectar una tarjeta CI. Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. •...
Página 76: Uso Del Manual Electrónico
07 Uso del manual electrónico Puede encontrar instrucciones acerca de las funciones del televisor en el e-Manual de su televisor. E-MANUAL Para utilizarlo, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor con los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para seleccionar una categoría y a continuación un tema, y pulse el botón ENTERE.
Página 77: Cómo Buscar Un Tema En Una Página Del Índice
Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menú OSD correspondiente. • Esta función no está habilitada en algunos menús. • No se puede utilizar la función Inténtelo si el menú no está activado. Método 1 Método 2 1. Si desea utilizar el menú correspondiente a 1.
Página 78: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Si el televisor parece tener un problema, pruebe en primer lugar con esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com”, haga clic en Atención al Cliente o llame al servicio de atención al cliente de Samsung.
Página 79: Calidad Del Sonido
Color o brillo de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor (vaya a Modo imagen / Color / Brillo / Nitidez) • Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del televisor (vaya a MENU - Sistema - Solución económica - Ahorro energía) •...
Página 80: Conexión De La Antena (Aérea/Cable) (Cable: Según El País)
No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA está bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. •...
Página 81 • Programe el mando a distancia del descodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual de usuario del descodificador de cable/satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG. Aparece el mensaje “Modo no compatible”. • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo.
Página 82 Puede mantener su televisor en un estado de funcionamiento óptimo actualizando al último firmware (www. samsung.com → Atención al cliente) por USB. Este panel LED TFT consta de subpíxeles que requieren una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. No obstante, puede que aparezcan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla.
Página 83: Función Teletexto
Función Teletexto La página de índice del servicio de Teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del Teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. •...
Página 84: Las Páginas Del Teletexto Se Organizan De Acuerdo Con Seis Categorías
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según el fabricante.
Página 85: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de televisión, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas con formato de imagen panorámica o 4:3.
Página 86: Especificaciones E Información Adicional
09 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Resolución de pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 Tamaño de pantalla (Diagonal) 40 pulgadas (100 cm) 49 pulgadas (123 cm) Sonido (Salida) 20 W 20 W Giro del soporte (izquierda/ 0˚...
Página 87: Formatos De Vídeo Admitidos
Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad Extensión Contenedor Códec de vídeo Resolución fotograma en bits Códec de audio del archivo (fps) (Mbsp) Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.avi MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf HEVC (H.265 - Main, *.wmv...
Página 88: Formatos De Subtítulos Admitidos
Formatos de subtítulos admitidos Externos Nombre Extensión del archivo MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Internos Nombre Contenedor Formato Xsub Formato de imagen SubStation Alpha Formato de texto Advanced SubStation Alpha...
Página 89: Resolución Completa Disponible
Resolución completa disponible Resolución óptima para serie 5: 1920 × 1080 a 60Hz. Consulte la página de especificaciones para ver las resoluciones disponibles. Frecuencia Frecuencia de Polaridad de Frecuencia Modo Resolución horizontal reloj de píxeles sincronización 1920 x 1080 vertical (Hz) (kHz) (MHz) (H/V)
Página 90: Licencias
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Español - 30...
Página 91: Recomendación - Solo Ue
Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al Cliente >...
Página 92 Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do Leia o presente manual do utilizador para obter informações utilizador sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
Página 93 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. CUIDADO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
Página 94 • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de ferro, etc.
Página 95 Conteúdos Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- O que está incluído na caixa? Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede ---------------------------------------------------------------------------- Fornecimento de ventilação adequada para o televisor ---------------------------------------------------------------------------- Fixação do televisor à base ---------------------------------------------------------------------------- Precaução de segurança: Fixação do televisor à...
Página 96 Como utilizar o e-Manual Apresentação do ecrã ---------------------------------------------------------------------------- Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) OSD correspondente(s). ---------------------------------------------------------------------------- Como procurar um tópico na página de índice ---------------------------------------------------------------------------- Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas ---------------------------------------------------------------------------- Funcionalidade Teletexto ---------------------------------------------------------------------------- As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias...
Página 97: Que Está Incluído Na Caixa
01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) • Cabo de alimentação do televisor (Consoante o país e •...
Página 98: Instalação Do Televisor
• Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para...
Página 99: Fornecimento De Ventilação Adequada Para O Televisor
Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
Página 100: Fixação Do Televisor À Base
Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo.
Página 101: Telecomando
03 O telecomando • Consoante o país e o modelo. Saiba onde se encontram os botões de funções no seu telecomando como, por exemplo: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN e EXIT. •...
Página 102: Colocação De Pilhas No Telecomando (Tamanho Da Pilha: Aaa)
Colocação de pilhas no telecomando (tamanho da pilha: AAA) Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas. • Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 m do televisor. •...
Página 103: Configuração Inicial
04 Configuração inicial Ao ligar o televisor pela primeira vez, verá a caixa de diálogo de configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã para terminar o processo de configuração inicial. Pode executar manualmente este processo mais tarde no menu MENUm → Sistema → Configurar. •...
Página 104: Alteração Do Conector De Entrada Fonte
05 Alteração do conector de entrada Fonte Fonte Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas ligadas ao televisor, tais como leitores de DVD/leitores de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB. 1. Carregue no botão SOURCE do telecomando. 2.
Página 105: Ligação A Uma Ranhura Common Interface (Ranhura Para O Cartão Que Permite Ver Televisão)
06 Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão) • Consoante o país e o modelo. • Desligue o televisor para introduzir ou remover um CI CARD. Utilização do “CI CARD” ou do “CI+ CARD” Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o "CI CARD"...
Página 106: Como Utilizar O E-Manual
07 Como utilizar o e-Manual Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para E-MANUAL utilizá-lo, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo e para a direita/para a esquerda para realçar uma categoria e depois um tópico.
Página 107 Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) OSD correspondente(s). • Esta função não está disponível em alguns menus. • Não pode utilizar a função Tentar Ag. se o menu não estiver ativado. Método 1 Método 2 1. Se pretender utilizar o menu que corresponde 1.
Página 108: Resolução De Problemas E Manutenção
Se o televisor aparentar ter um problema, primeiro consulte esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.
Página 109: Qualidade Do Som
A cor ou o brilho são pouco nítidos. • Ajuste as opções de Imagem no menu do televisor. (Aceda a Modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez) • Ajuste a opção de Poupança Energ. no menu do televisor. (Aceda a MENU - Sistema - Solução Eco - Poupança Energ.) •...
Página 110 Sem imagem nem vídeo Não é possível ligar o televisor. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. • Experimente carregar no botão POWER do televisor para se certificar de que o problema não é causado pelo telecomando.
Página 111 • Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo/set-top box para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de televisão por cabo/set-top box para identificar o código do televisor SAMSUNG. Aparece a mensagem "Função Não Suportada".
Página 112 Para manter o seu televisor nas melhores condições de funcionamento, atualize-o com o firmware mais recente (www.samsung.com → Suporte) via USB. Este LED TFT utiliza um painel composto por pixels secundários cuja produção requer tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã.
Página 113: Funcionalidade Teletexto
Funcionalidade Teletexto A página de índice do serviço de Teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de Teletexto sejam apresentadas corretamente, é preciso que a receção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, pode perder informações ou algumas páginas podem não ser apresentadas. •...
Página 114: As Páginas Do Teletexto Estão Divididas Em Seis Categorias
FASTEXT. Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema, quando utilizado num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para saber como utilizá-lo correctamente.
Página 115: Cuidados A Ter Com O Televisor
Aviso relativo a imagens fixas Evite visualizar imagens fixas (tais como ficheiros de imagem jpeg), elementos de imagens fixas (tais como logótipos de canais televisivos, indexação de notícias ou de informações sobre a bolsa na parte inferior do ecrã, etc.) ou programas em formato de imagem panorâmico ou 4:3, no ecrã.
Página 116: Características Técnicas E Outras Informações
09 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Resolução do ecrã 1920 x 1080 1920 x 1080 Tamanho do ecrã (diagonal) 40 polegadas (100 cm) 49 polegadas (123 cm) Som (saída) 20 W 20 W Rotação da base (esquerda/...
Página 117 Formatos de vídeo suportados Velocidade Velocidade de Extensão do Contentor Codec de vídeo Resolução fotogramas Codec de áudio ficheiro transmissão (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf HEVC (H.265 - Main, *.wmv Dolby Digital...
Página 118: Formatos De Legenda Suportados
Formatos de legenda suportados Externa Nome Extensão do ficheiro MPEG-4 (texto baseado no tempo) .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Interna Nome Contentor Formato Xsub Formato de imagem SubStation Alpha Formato de texto...
Página 119 Resolução máxima disponível Resolução ideal – série 5: 1920 x 1080 a 60 Hz. Consulte a página de especificações para ver as resoluções disponíveis. Frequência Frequência Polaridade de Frequência Modo Resolução horizontal do relógio de sincronização 1920 x 1080 vertical (Hz) (KHz) pixels (MHz) (H/V)
Página 120 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Português - 30...
Página 121 Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo.
Página 122 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen.
Página 123: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Produkt der Klasse II: Dieses Symbol ACHTUNG zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN nicht benötigt. ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG Wechselspannung: Bei einer mit (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
Página 124 • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Página 125 Inhalt Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- Lieferumfang Installation des Fernsehgeräts Montieren des Geräts an der Wand ---------------------------------------------------------------------------- Ausreichende Belüftung Ihres Geräts ---------------------------------------------------------------------------- Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß ---------------------------------------------------------------------------- Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt ---------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung...
Página 126 So verwenden Sie das e-Manual Bildschirmanzeige ---------------------------------------------------------------------------- So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. ---------------------------------------------------------------------------- So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ---------------------------------------------------------------------------- Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung ---------------------------------------------------------------------------- Videotext-Funktion ---------------------------------------------------------------------------- Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt ---------------------------------------------------------------------------- Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung ----------------------------------------------------------------------------...
Página 127: Lieferumfang
01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • TV-Netzkabel (Abhängig von Land und Modell) •...
Página 128: Installation Des Fernsehgeräts
• Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. • Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen...
Página 129: Ausreichende Belüftung Ihres Geräts
Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
Página 130: Befestigen Des Fernsehgeräts Am Standfuß
Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
Página 131: Die Fernbedienung
03 Die Fernbedienung • Je nach Land und Modell. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Funktionen, die mit den Tasten Ihrer Fernbedienung aufgerufen werden können. Beispiel: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN und EXIT. •...
Página 132: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung (Batteriegröße: Aaa)
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA) Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polung. • Sie können die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät einsetzen. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie die Verwendung der Fernbedienung in der Nähe von Leuchtstoffröhren oder Neonschildern.
Página 133: Anfangseinstellung
04 Anfangseinstellung Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet. Führen Sie die Anfangseinstellungen entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Sie können dieses Verfahren auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell mit Hilfe des Menüs MENUm → System → Einstell. durchführen. •...
Página 134: Wechseln Der Eingangs-Quelle
05 Wechseln der Eingangs-Quelle Quelle Hiermit wählen Sie zwischen Fernsehempfang und anderen externen Geräten, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind, z.B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box). 1. Drücken Sie die Taste SOURCE auf Ihrer Fernbedienung. 2. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. Verwendung von Name bearb.
Página 135: Verbinden Mit Dem Common Interface-Steckplatz (Fernsehen Mit Ihrer Paytv-Karte)
06 Verbinden mit dem COMMON INTERFACE- Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) • Je nach Land und Modell. • Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Karte einsetzen oder herausnehmen möchten. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Sie müssen eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, ehe Sie kostenpflichtige Sender sehen können.
Página 136 07 So verwenden Sie das e-Manual Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu E-MANUAL die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das e-Manual zeigen Sie die gewünschte Seite an.
Página 137: So Suchen Sie Auf Der Indexseite Nach Einem Thema
So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. • Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. • Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem 1.
Página 138: Fehlerbehebung Und Wartung
Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Problemen nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ (Unterstützung) oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum.
Página 139 Schlechte Farbe oder Helligkeit. • Stellen Sie im Gerätemenü die Optionen unter Bild ein. (Navigieren Sie zu Bildmodus / Farbe / Helligkeit / Schärfe) • Stellen Sie im Gerätemenü die Option Energiesparmod. ein. (Navigieren Sie zu MENU - System - Öko-Lösung - Energiesparmod.) •...
Página 140 Kein Bild, kein Video. Das Fernsehgerät kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste POWER am Fernsehgerät, um sicherzustellen, dass das Problem nicht auf der Fernbedienung zu suchen ist.
Página 141 Lautstärke kann nicht eingestellt werden. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für das Samsung-Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kabelreceivers bzw. der Set-Top-Box. Die Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird angezeigt.
Página 142 Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB (www. samsung.com → Support) herunterladen. Dieser TFT-LED-Bildschirm arbeitet mit Subpixeln, die mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert werden. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
Página 143 Videotext-Funktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Teletext. Damit Videotext-Informationen korrekt angezeigt werden, muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. • Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1.
Página 144: Die Videotextseiten Sind In Sechs Kategorien Unterteilt
Statusinformationen. FASTEXT-Informationen. Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Bildschirms. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses.
Página 145: Pflegen Des Fernsehgeräts
Standbild-Warnung Vermeiden Sie längeres Anzeigen von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) und das Anzeigen von Sendungen im Panorama- oder 4:3-Format. Durch lang anhaltendes Anzeigen von Standbildern kann es zum Einbrennen der Bildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird.
Página 146: Technische Daten Und Weitere Informationen
09 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Anzeigeauflösung 1920 x 1080 1920 x 1080 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll (100 cm) 49 Zoll (123 cm) Ton (Ausgang) 20 W 20 W Drehbarer Standfuß (Links / 0˚...
Página 147: Unterstützte Videoformate
Unterstützte Videoformate Framerate Bitrate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Audiocodec (f/s) (Mbit/s) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf H.264 BP/MP/ *.wmv Dolby Digital 1920 x 1080 *.mp4 LPCM HEVC (H.265 *.3gp ADPCM (IMA, MS) - Main, Main10 - *.vro L4, L4.1)
Página 148: Unterstützte Formate Für Untertitel
Unterstützte Formate für Untertitel Extern Name Dateinamenserweiterung MPEG-4 Timed Text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub oder .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass PowerDivX .psb Intern Name Container Format Xsub Bildformat SubStation Alpha Textformat Advanced SubStation Alpha Textformat SubRip...
Página 149: Volle Verfügbare Auflösung
Volle verfügbare Auflösung Die optimale Auflösung beträgt für Modelle der Serie 5: 1920 X 1080@60Hz. Eine vollständige Liste der verfügbaren Auflösungen finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrwequenz Synchronisationspolarität 1920 x Modus Auflösung (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 1080...
Página 150 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Deutsch - 30...
Página 151: Empfehlung - Nur Eu
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
Página 152: Innan Du Läser Den Här Bruksanvisningen
Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok. Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, initial konfiguration och produktspecifikationer.
Página 153: Varning! Viktiga Säkerhetsanvisningar
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. VARNING! Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) Växelström: Märkspänning som SKYDDET.
Página 154 • Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på...
Página 155 Innehåll Innan du läser den här bruksanvisningen ---------------------------------------------------------------------------- Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar ---------------------------------------------------------------------------- Vad finns i förpackningen? TV-installation Montera TV:n på en vägg ---------------------------------------------------------------------------- Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV ---------------------------------------------------------------------------- Montera TV:n på stativet ---------------------------------------------------------------------------- Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller ---------------------------------------------------------------------------- Fjärrkontrollen...
Página 156 Så här använder du e-Manualen Skärmvisning ---------------------------------------------------------------------------- Växla mellan e-Manual och överensstämmande meny(er). ---------------------------------------------------------------------------- Så här söker du efter ett ämna på indexsidan ---------------------------------------------------------------------------- Felsökning och underhåll Felsökning ---------------------------------------------------------------------------- Funktionen Text-TV ---------------------------------------------------------------------------- Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier ---------------------------------------------------------------------------- Antistöld Kensington-lås ---------------------------------------------------------------------------- Stillbildsvarning...
Página 157: Vad Finns I Förpackningen
01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2) • Tv-strömsladd (Beroende på land och modell) • Bruksanvisning • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) •...
Página 158: Tv-Installation
Du kan montera tv:n på väggen med en väggmonteringssats (säljs separat). Väggfäste • Samsung Electronics är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv. • Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på ytor andra än gipsskivor ska du kontakta din närmaste återförsäljare för mer information.
Página 159: Tillhandahålla Fullgod Ventilation För Din Tv
• Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. • Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.
Página 160: Montera Tv:n På Stativet
Montera TV:n på stativet Se till att du har alla tillbehör som visas och att du monterar stativet enligt medföljande monteringsanvisningar. Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Obs!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på...
Página 161: Fjärrkontrollen
03 Fjärrkontrollen • Beroende på land och modell. Lär dig var funktionsknapparna på fjärrkontrollen finns, t.ex: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN och EXIT. • Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på ström-, kanal-, volym- och inmatningsknapparna och kan användas av synskadade.
Página 162: Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen (Batteristorlek: Aaa)
Sätta i batterier i fjärrkontrollen (batteristorlek: AAA) Matcha polerna på batterierna mot symbolerna i batterifacket. • Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n. • Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära fluorescerande ljus eller neonskyltar. • Fjärrkontrollens färg och form kan variera beroende på modell. Svenska - 12...
Página 163: Startinställningar
04 Startinställningar Den initiala dialogrutan för konfigurationen visas när tv:n aktiveras första gången. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra den initiala konfigurationsprocessen. Du kan utföra den här processen senare manuellt i menyn MENUm → System → Inställning. • Om du ansluter en enhet till HDMI1 innan du påbörjar installationen kommer Kanalkälla att ändras till Digital-tv- box automatiskt.
Página 164: Ändra Källa För Ingång
05 Ändra Källa för ingång Källa Används för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/STB- satellitmottagare som är ansluten till TV:n. 1. Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. 2. Välj önskad extern ingångskälla. Så här använder du Ändra namn I Källa trycker du på...
Página 165: Ansluta Till En Common Interface-Plats (Din Kortplats För Tv-Tittande)
06 Ansluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande) • Beroende på land och modell. • Stäng av tv:n för att ansluta eller koppla ur ett CI-kort. Använda ”CI- eller CI+ CARD” För att kunna titta på betalkanaler måste ”CI”- eller ”CI+”-kortet matas in. •...
Página 166 07 Så här använder du e-Manualen Du hittar instruktioner för TV-funktionerna i e-Manual i din TV. Tryck på knappen E-MANUAL på E-MANUAL fjärrkontrollen för att använda den. Flytta markören med upp/ned/höger/vänster-knapparna för att markera en kategori, sedan ett ämne, och tryck sedan på knappen ENTERE. e-Manual visar sidan du vill se.
Página 167: Så Här Söker Du Efter Ett Ämna På Indexsidan
Växla mellan e-Manual och överensstämmande meny(er). • Funktionen är inte tillgänglig i vissa menyer. • Du kan inte använda funktionen Försök nu om menyn inte är aktiverad. Metod 1 Metod 2 1. Om du vill använda menyn som svarar mot ett 1.
Página 168: Felsökning Och Underhåll
08 Felsökning och underhåll Felsökning Om tv:n verkar ha problem ska du först prova listan över möjliga problem och lösningar. Om inget av dessa felsökningstips hjälper ska du besöka ”www.samsung.com” och sedan klicka på Support eller kontakta ett av Samsungs kundservicecenter. Bildkvalitet •...
Página 169 Det är dålig ljusstyrka eller svaga färger. • Ändra alternativen för Bild i tv-menyn. (gå till Bildläge / Färg / Ljusstyrka / Skärpa) • Ändra alternativet för Energispar i tv-menyn. (gå till MENU - System - Ekolösning - Energispar) • Prova bildåterställning för att visa standardbildinställningen. (gå till MENU - Bild - Återställ bild) Det finns en liten prickad linje i skärmens kant.
Página 170: Ingen Bild, Ingen Video
Ingen bild, ingen video Tv:n slås inte på. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och tv:n. • Kontrollera att det finns ström i vägguttaget. • Prova att trycka på POWER-knappen på tv:n för att se till problemet inte ligger i fjärrkontrollen. Om tv:n slås på ska du se avsnittet ”Fjärrkontrollen fungerar inte”...
Página 171 • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot tv:n på 1,5–1,8 m avstånd. Kabelboxens fjärrkontroll slår inte på eller av tv:n och justerar inte volymen. • Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar med tv:n. Mer information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen.
Página 172 • Detta visas eventuellt på grund av att innehållet har en hög bithastighet. Innehåll spelas vanligtvis upp men du kan uppleva vissa uppspelningsproblem. Du kan hålla tv:n på optimal nivå genom att uppgradera till den senaste inbyggda programvaran (www.samsung. com → Support) via USB.
Página 173: Funktionen Text-Tv
Funktionen Text-TV Indexsidan på Text-TV ger dig information om hur du använder tjänsten. Om Text-TV-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor. • Du kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. 1 0 (läge): Används för att välja Text-TV-läget (LIST/FLOF).
Página 174: Text-Tv-Sidorna Är Uppdelade I Följande Sex Kategorier
Statusinformation. FASTEXT-information. Antistöld Kensington-lås Kensington-låset tillhandahålls inte av Samsung. Det är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. Utseende och låsmetod kan skilja sig från bilden beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington-låset för rätt användning.
Página 175 Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. TV-programlogotyper, nyhets- eller aktieinformation längst ner på skärmen) eller program i bildformat med panorama eller 4:3. Om du oavbrutet visar stillbilder kan det orsaka bildskärmsbränning på LED-skärmen, vilket påverkar bildkvaliteten. För att minska risken för denna negativa effekt ska du följa rekommendationerna nedan: •...
Página 176: Specifikationer Och Annan Information
09 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Skärmupplösning 1920 x 1080 1920 x 1080 Skärmstorlek (Diagonal) 40 tum (100 cm) 49 tum (123 cm) Ljud (utgång) 20 W 20 W Vridbart stativ (vänster/höger) 0˚ 0˚...
Página 177: Videoformat Som Stöds
Videoformat som stöds Bildrutefrekvens Bithastighet Filtillägg Innehåll Videokodek Upplösning Audio Codec (bps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4/5/6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf Dolby Digital HEVC (H.265 – Main, *.wmv LPCM Main10 – L4, L4.1) *.mp4 ADPCM(IMA, Motion JPEG 640 x 480 *.3gp Window Media Video...
Página 178: Undertextningsformat Som Stöds
Undertextningsformat som stöds Extern Namn Filtillägg MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub eller .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Intern Namn Innehåll Format Xsub Bildformat SubStation Alpha Textformat Advanced SubStation Alpha Textformat SubRip Textformat...
Página 179: Helt Tillgängliga Upplösningar
Helt tillgängliga upplösningar Optimal upplösning är 5-serien: 1920 × 1080 @ 60 Hz Se sidan med specifikationer för tillgängliga upplösningar. Pixlar, Horisontal Vertikal Synkpolaritet Läge Upplösning klockhastighet 1920 x 1080 frekvens (kHz) frekvens (Hz) (H/V) (MHz) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
Página 180 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Svenska - 30...
Página 181: Rekommendation - Endast Eu
Rekommendation – Endast EU Härmed deklarerar Samsung Electronics att den här TV:n efterlever de grundläggande kraven och alla nödvändiga förutsättningar enligt direktivet 1999/5/EG. Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com, gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamn.
Página 182: Før Du Læser Denne Brugervejledning
Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et. Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration og produktspecifikationer. e-Manual Læs produktets integrerede e-Manual for at få mere at vide om dette tv.
Página 183: Advarsel! Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Klasse II-produkt: Dette symbol FORSIGTIG angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. (jordforbindelse). FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER Vekselstrømsspænding: Nominel INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES spænding, der er mærket med dette...
Página 184 • Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet, f.eks.
Página 185 Indhold Før du læser denne brugervejledning ---------------------------------------------------------------------------- Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner ---------------------------------------------------------------------------- Hvad er der i kassen? Tv-installation Montering af tv'et på en væg ---------------------------------------------------------------------------- Sørg for korrekt ventilation til dit tv ---------------------------------------------------------------------------- Montering af tv'et på en sokkel ---------------------------------------------------------------------------- Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så...
Página 186 Sådan anvendes e-Manual Skærmvisning ---------------------------------------------------------------------------- Sådan skifter du mellem emner i e-Manual Vejledningen og den eller de tilsvarende OSD-menuer. ---------------------------------------------------------------------------- Sådan søger du et emne på indekssiden ---------------------------------------------------------------------------- Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning ---------------------------------------------------------------------------- Tekst-tv-funktion ---------------------------------------------------------------------------- Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier ---------------------------------------------------------------------------- Kensington-tyverisikring ----------------------------------------------------------------------------...
Página 187: Hvad Er Der I Kassen
01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) • Tv-strømkabel (afhængigt af landet og modellen) • Brugervejledning • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) •...
Página 188: Tv-Installation
Du kan montere tv'et på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat). Vægbeslag • Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv. • Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på...
Página 189: Sørg For Korrekt Ventilation Til Dit Tv
• Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type. • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.
Página 190: Montering Af Tv'et På En Sokkel
Montering af tv'et på en sokkel Sørg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler soklen ved at følge den medfølgende samlevejledning. Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på...
Página 191: Fjernbetjeningen
03 Fjernbetjeningen • Afhængigt af landet og modellen. Find ud af, hvor funktionsknapperne findes på din fjernbetjeningen, som f.eks.: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN og EXIT. • Denne fjernbetjening har Braille-punkter på tænd/sluk-, kanal-, lydstyrke- og indtastningsknapperne og kan bruges af synshæmmede personer.
Página 192: Installation Af Batterier I Fjernbetjeningen
Installation af batterier i fjernbetjeningen (batteristørrelse: AAA) Afpas batteriernes polaritet med symbolerne i batterirummet. • Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv'et. • Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge det i nærheden af fluorescerende lys eller neonskilte.
Página 193: Første Indstilling
04 Første indstilling Den første dialogboks til opsætning vises, når tv'et aktiveres første gang. Følg skærmanvisningerne for at afslutte første konfigurationsprocedure. Du kan manuelt udføre denne proces senere via menuen MENUm → System → Indstillinger. • Hvis du forbinder en enhed til HDMI1, inden du påbegynder installationen, ændres Kanalkilde automatisk til Set-Top Box.
Página 194: Ændring Af Indgangs-Kilde
05 Ændring af indgangs-Kilde Kilde Bruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd/Blu-ray-afspillere/kabelboks/STB- satellitmodtager, der er tilsluttet tv'et. 1. Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen. 2. Vælg en ønsket ekstern indgangskilde. Sådan bruges Rediger navn I Kilde skal du trykke på knappen TOOLS, hvorefter du kan indstille et ønsket navn til den eksterne indgangskilde. •...
Página 195: Tilslutning Til En Common Interface-Slot (Slotten Til Dit Tv-Visningskort)
06 Tilslutning til en COMMON INTERFACE-slot (slotten til dit tv-visningskort) • Afhængigt af landet og modellen. • Tænd for tv'et for at tilslutte eller frakoble et CI-kort. Brug af "CI" eller "CI+ CARD" Hvis du vil se betalingskanaler, skal der være isat et "CI eller CI+ CARD" . •...
Página 196 07 Sådan anvendes e-Manual Du kan finde instruktioner om dit tv’s funktioner i din e-Manual i dit tv. For at bruge den skal du E-MANUAL trykke på knappen E-MANUAL på fjernbetjeningen. Flyt markøren ved hjælp af knapperne op/ ned/højre/venstre for at fremhæve en kategori, derefter et emne, og tryk dernæst på knappen ENTERE.
Página 197: Sådan Søger Du Et Emne På Indekssiden
Sådan skifter du mellem emner i e-Manual Vejledningen og den eller de tilsvarende OSD-menuer. • Denne funktion er ikke aktiveret i visse menuer. • Du kan ikke bruge funktionen Prøv nu, hvis menuen ikke er aktiveret. Metode 1 Metode 2 1.
Página 198: Problemløsning Og Vedligeholdelse
Problemløsning Prøv først denne liste med mulige problemer og løsninger, hvis der synes at være et problem med dit tv. Hvis ingen af disse fejlfindingstips virker, så besøg “www.samsung.com”, og klik derefter på Support, eller ring til Samsungs kundeservicecenter. Billedkvalitet •...
Página 199 Dårlig farve eller lysstyrke. • Juster indstillingerne for Billede i menuen TV. (gå til Billede / Farve / Lysstyrke / Skarphed) • Justér Energibesparelse-muligheden i menuen TV. (gå til MENU - System - Økoløsning - Energibesparelse) • Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Nulstil billede) Der er en prikket linje langs skærmens kant.
Página 200: Intet Billede, Ingen Video
Intet billede, ingen video Tv'et vil ikke tænde. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Kontroller, at der er strøm i stikkontakten. • Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen virker ikke”...
Página 201 Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken. • Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se brugervejledningen til kabel/ set top-boksen for koden til SAMSUNG tv. Meddelelsen “Understøttes ikke” vises. • Kontrollér den understøttede opløsning på tv'et, og juster den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende.
Página 202 • Denne meddelelse kan vises pga. indholdets høje bithastighed. Indholdet afspilles generelt, men der kan opstå visse problemer med afspilningen. Du kan sikre, at dit tv altid fungerer optimalt, ved at opgradere til den nyeste firmware (www.samsung.com → Support) med USB.
Página 203 Tekst-tv-funktion Indekssiden på Tekst-tv tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile, hvis Tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan der mangle informationer, eller nogle sider vises muligvis ikke. • Du kan skifte tekst-TV-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen. 1 0 (tilstand): Vælger Tekst-tv-tilstanden (LIST/FLOF).
Página 204: Tekst-Tv-Siderne Er Inddelt I Seks Kategorier
Statusinformationer. FASTEXT-informationer. Kensington-tyverisikring Kensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få flere oplysninger om korrekt brug.
Página 205: Advarsel Om Stillbilleder
Advarsel om stillbilleder Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programlogoer, børs- eller nyhedsbjælker nederst på skærmen osv.) eller programmer i panoramaformat eller som 4:3-billede på skærmen. Hvis du vedvarende viser stillbilleder, kan det medføre indbrænding på LED-skærmen, og det vil påvirke billedkvaliteten.
Página 206: Specifikationer Og Andre Oplysninger
09 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Skærmopløsning 1920 x 1080 1920 x 1080 Skærmstørrelse (diagonal) 40 tommer (100 cm) 49 tommer (123 cm) Lydudgang 20 W 20 W Drejesokkel (venstre/højre) 0˚ 0˚ Mål (B x H x D) Hovedenhed 922,7 x 531,0 x 72,6 mm 1118,8 x 650,0 x 74,2 mm...
Página 207: Understøttede Videoformater
Understøttede videoformater Billedhastighed Bithastighed Filtype Format Video-codec Opløsning Lyd-codec (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11/4/5/6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf Dolby Digital HEVC (H.265 - Main, *.wmv LPCM Main10 - L4, L4.1 ) *.mp4 ADPCM (IMA, Motion JPEG 640 x 480 *.3gp Windows Media...
Página 208: Understøttede Undertekstformater
Understøttede undertekstformater Ekstern Navn Filtype MPEG-4 tidsbaseret tekst .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub eller .txt SubStation Alpha .ssa Avanceret SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Intern Navn Format Format Xsub Billedformat SubStation Alpha Tekstformat Avanceret SubStation Alpha Tekstformat SubRip Tekstformat...
Página 209: Fuld Tilgængelig Opløsning
Fuld tilgængelig opløsning Optimal opløsning i 5-serien er: 1920 × 1080@60 Hz. Se specifikationssiden for de mulige opløsninger. Horisontal Vertikal Pixel- Synkroniseringspolaritet Tilstand Opløsning frekvens frekvens klokfrekvens 1920 x 1080 (H/V) (kHz) (Hz) (MHz) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...
Página 210 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Dansk - 30...
Página 211: Anbefaling - Kun Eu
Anbefaling – kun EU Samsung Electronics erklærer herved, at dette tv overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Search Product Support, og indtast modelnavnet. Dette udstyr må kun anvendes indendørs.
Página 212: Før Du Leser Denne Brukerhåndboken
Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual. Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon og produktspesifikasjoner. e-Manual For mer informasjon om denne TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produktet.
Página 213: Advarsel! Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET Vekselspenning: Nominell spenning (ELLER BAKSIDEN).
Página 214 å forårsake at isolasjonen svekkes. • Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på...
Página 215 Innhold Før du leser denne brukerhåndboken ---------------------------------------------------------------------------- Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ---------------------------------------------------------------------------- Hva er i esken? TV-installasjon Feste TV-en på en vegg ---------------------------------------------------------------------------- Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en ---------------------------------------------------------------------------- Feste TV-en til foten ---------------------------------------------------------------------------- Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå...
Página 216 Slik bruker du e-Manual Skjermvisning ---------------------------------------------------------------------------- Slik veksler du mellom et emne i e-Manual og tilsvarende skjermmeny(er). ---------------------------------------------------------------------------- Slik søker du etter et emne på indekssiden ---------------------------------------------------------------------------- Feilsøking og vedlikehold Feilsøking ---------------------------------------------------------------------------- Funksjonen Tekst-TV ---------------------------------------------------------------------------- Tekst-TV-sidene er delt inn i seks kategorier ---------------------------------------------------------------------------- Antityverilås fra Kensington ----------------------------------------------------------------------------...
Página 217: Hva Er I Esken
01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Fjernkontroll & batterier (AAA x 2) • TV-strømledning (avhengig av land og modell) • Brukerhåndbok • Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) •...
Página 218: Tv-Installasjon
Du kan feste TV-en på veggen med et veggfestesett (selges separat). Veggbrakett • Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å montere veggfestet på egen hånd.
Página 219: Sikre Egnet Ventilasjon Rundt Tv-En
• Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. • Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke- VESA- eller ikke-spesifisert veggfeste, eller når forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon.
Página 220: Feste Tv-En Til Foten
Feste TV-en til foten Kontroller at du har alle delene som vises, og at du monterer foten i henhold til monteringsinstruksjonene. Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på...
Página 221: Fjernkontrollen
03 Fjernkontrollen • Avhengig av land og modell. Lær hvor på fjernkontrollen funksjonsknappene er, for eksempel: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN og EXIT. • Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på av/på-, kanal-, volum- og Enter-knappene og kan brukes av synshemmede.
Página 222: Sette I Batterier I Fjernkontrollen (Batteristørrelse: Aaa)
Sette i batterier i fjernkontrollen (batteristørrelse: AAA) Sett batteripolene riktig i forhold til symbolene i batterirommet. • Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på 7 meter fra TV-en. • Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke den nær kraftige fluoriserende lys eller neonskilt. •...
Página 223: Innledende Oppsett
04 Innledende oppsett Dialogboksen for første oppsett vises når TV-en aktiveres for første gang. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre prosessen for første oppsett. Du kan senere utføre denne prosessen manuelt i menyen MENUm → System → Oppsett. • Hvis du kobler en enhet til HDMI1 før du starter installasjonen, vil Kanalkilde kanalkilden automatisk endres til digitalboksen.
Página 224: Endre Kilde For Inngang
05 Endre Kilde for inngang Kilde Bruk for å velge TV eller andre eksterne inndatakilder som en DVD-spiller / Blu-Ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks som er koblet til TV-en. 1. Trykk på knappen SOURCE på fjernkontrollen. 2. Velg en ønsket ekstern inngangskilde. Slik bruker du Rediger navn I Kilde trykker du på...
Página 225: Koble Til Et Common Interface-Spor (Kortsporet For Tv-Visning)
06 Koble til et COMMON INTERFACE-spor (kortsporet for TV-visning) • Avhengig av land og modell. • Slå av TV-en når du skal koble til eller koble fra et CI-kort. Bruke CI eller CI+ CARD Hvis du vil se på betalkanaler, må CI- eller CI+-kortet være satt inn. •...
Página 226 07 Slik bruker du e-Manual Du finner instruksjoner for TV-funksjonene i e-Manual på TV-en. Trykk på knappen E-MANUAL E-MANUAL på fjernkontrollen for å få tilgang til den. Flytt markøren ved hjelp av knappene opp/ned/høyre/ venstre for å utheve først en kategori og så et emne, og trykk deretter på knappen ENTERE. e-Manual viser siden du vil se.
Página 227: Slik Søker Du Etter Et Emne På Indekssiden
Slik veksler du mellom et emne i e-Manual og tilsvarende skjermmeny(er). • Denne funksjonen er ikke aktivert i noen menyer. • Du kan ikke bruke funksjonen Prøv nå hvis menyen ikke er aktivert. Metode 1 Metode 2 1. Hvis du vil bruke menyen for et e-Manual-emne, 1.
Página 228: Feilsøking Og Vedlikehold
Hvis det ser ut til å være et problem med TV-en, bør du først prøve denne listen over mulige problemer og løsninger. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til “www.samsung.com”, og klikker deretter på Support (Kundesupport) eller ringer Samsungs kundesenter.
Página 229 Det er dårlig farge eller lysstyrke. • Juster alternativene for Bilde i TV-menyen. (gå til Bildemodus / Farge / Lysstyrke / Skarphet) • Juster alternativet Energisparing på TV-menyen (gå til MENU - System - Økoløsning - Energisparing) • Prøv å tilbakestille bildet for å vise standard bildeinnstillinger (gå til MENU - Bilde - Tilbakestill bilde) Det er en prikkete linje på...
Página 230: Mangler Bilde Og Video
Mangler bilde og video TV-en vil ikke slå seg på. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Sørg for at stikkontakten virker. • Prøv å trykke på POWER-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du "Fjernkontrollen fungerer ikke"...
Página 231 Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV-en på eller av eller justerer volumet. • Programmer kabel-/dialogboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den. Se i brukerhåndboken for kabel-/digitalboksen for SAMSUNG TV-koden. Meldingen “Modus støttes ikke” vises. • Kontroller hvilken oppløsning som støttes for TV-en, og juster oppløsningen til signalet fra den eksterne enheten slik at det samsvarer.
Página 232 • Meldingen vises kanskje på grunn av høy bithastighet for innholdet. Innholdet vil vanligvis spilles av, men du kan oppleve noen avspillingsproblemer. Du kan holde TV-en i optimal stand ved å oppgradere til den siste fastvaren (www.samsung.com → Support) via USB. Dette TFT LCD-panelet bruker et panel bestående av delpiksler som krever avansert teknologi for å produseres. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på...
Página 233: Funksjonen Tekst-Tv
Funksjonen Tekst-TV Indekssiden på Tekst-TV gir deg informasjon om hvordan du bruker tjenesten. For at Tekst-TV-informasjonen skal vises riktig, må kanalmottaket være stabilt. ellers kan det forekomme at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises. • Du kan endre tekst-TV-side direkte ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 1 0 (modus): Brukes til å...
Página 234: Tekst-Tv-Sidene Er Delt Inn I Seks Kategorier
Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon. Antityverilås fra Kensington Kensington-låsen leveres ikke av Samsung. Den er en innretning som brukes til å feste TV-en fysisk når den er plassert på et offentlig sted. Utseende og låsemetode kan avvike fra illustrasjonen avhengig av produsent. Se i veiledningen som følger med Kensington-låsen for ytterligere informasjon om riktig bruk.
Página 235 Stillbildevarsel Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler), stillbildeelementer (som TV-kanallogoer, aksje- eller nyhetsfelter nederst på skjermen osv.) eller programmer i panoramaformat eller 4:3-bildeformat på skjermen. Hvis du kontinuerlig viser stillbilder, kan det føre til innbrente ekkobilder på LED-skjermen som vil påvirke bildekvaliteten. For å...
Página 236: Spesifikasjoner Og Annen Informasjon
09 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Skjermoppløsning 1920 x 1080 1920 x 1080 Skjermstørrelse (diagonal) 40 tommer (100 cm) 49 tommer (123 cm) Lyd (utgang) 20 W 20 W Dreibar sokkel (venstre/høyre) 0˚ 0˚...
Página 237: Støttede Videoformater
Støttede videoformater Bildehastighet Bithastighet Filutvidelse Beholder Videokodek Oppløsning Lydkodek (fps) (Mbsp) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 *.asf Dolby Digital HEVC (H.265 - Main, *.wmv LPCM Main10 - L4, L4.1) *.mp4 ADPCM (IMA, Motion JPEG...
Página 238: Støttede Undertekstformater
Støttede undertekstformater Ekstern Navn Filendelse MPEG-4 timet tekst .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub eller .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Intern Navn Beholder Format Xsub Bildeformat SubStation Alpha Tekstformat Advanced SubStation Alpha Tekstformat SubRip Tekstformat...
Página 239: Full Tilgjengelig Oppløsning
Full tilgjengelig oppløsning Optimal oppløsning er 5-serien: 1920 × 1080 @ 60Hz. Se spesifikasjonsside for full tilgjengelig oppløsning. Klokkefrekvens Horisontal Vertikal Synk.polaritet Modus Oppløsning for piksler 1920 x 1080 frekvens (kHz) frekvens (Hz) (H/V) (MHz) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000...
Página 240 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Norsk - 30...
Página 241: Anbefaling - Bare Eu
Anbefaling – Bare EU Herved erklærer Samsung Electronics at denne TV-en er i samsvar med kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den offisielle samsvarserklæringen finner du ved å gå til http://www.samsung.com, gå til Support > Søk produktstøtte og angi modellnavnet.
Página 242: Ennen Tämän Käyttöoppaan Lukemista
Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas. Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista. e-Manual Lisätietoja tästä televisiosta on tuotteeseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.
Página 243: Varoitus! Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA. HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ...
Página 244 • Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta. • Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.
Página 245 Sisällysluettelo Ennen tämän käyttöoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita ---------------------------------------------------------------------------- Pakkauksen sisältö Television asentaminen Television asentaminen seinälle ---------------------------------------------------------------------------- Television ilmankierron takaaminen ---------------------------------------------------------------------------- Television kiinnittäminen jalustaan ---------------------------------------------------------------------------- Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi ---------------------------------------------------------------------------- Kaukosäädin Kaukosäätimen paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) ---------------------------------------------------------------------------- Käyttöönotto Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...
Página 246 e-Manualin käyttäminen Näyttö ---------------------------------------------------------------------------- Siirtyminen e-Manualin ja sen ohjeita vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä. ---------------------------------------------------------------------------- Aiheen etsiminen hakemistosivulta ---------------------------------------------------------------------------- Vianmääritys ja huolto Vianmääritys ---------------------------------------------------------------------------- Teksti-tv-ominaisuus ---------------------------------------------------------------------------- Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaan: ---------------------------------------------------------------------------- Kensington-varkaudenestolukko ---------------------------------------------------------------------------- Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus ---------------------------------------------------------------------------- Television huoltaminen ---------------------------------------------------------------------------- Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot...
Página 247: Pakkauksen Sisältö
01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) • TV:n virtajohto (maa- ja mallikohtainen) • Käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Osien väri ja muoto vaihtelevat malleittain. •...
Página 248: Television Asentaminen
Voit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen). Seinätelineen kiinnike • Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. • Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Página 249: Television Ilmankierron Takaaminen
• Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. • Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. • Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai määritettyjä...
Página 250: Television Kiinnittäminen Jalustaan
Television kiinnittäminen jalustaan Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
Página 251: Kaukosäädin
03 Kaukosäädin • Maa- ja mallikohtainen. Tutustu kaukosäätimen toimintopainikkeiden sijaintipaikkoihin, esimerkiksi seuraaviin: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH > , MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN ja EXIT. • Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, äänenvoimakkuus- ja Enter-painikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat käyttää sitä. Käynnistää...
Página 252: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen (Paristokoko: Aaa)
Kaukosäätimen paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) Aseta paristojen navat paristokotelon merkkien mukaisesti. • Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin päässä televisiosta. • Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kirkkaiden loistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä. • Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallin mukaan. Suomi - 12...
Página 253: Käyttöönotto
04 Käyttöönotto Alkuasetusikkuna avautuu, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa. Päätä käyttöönotto noudattamalla kuvaruudulla annettuja ohjeita. Tämän voi tehdä myöhemmin manuaalisesti valikosta MENUm → Järjestelmä → Asetukset. • Jos kytket HDMI1-porttiin jonkin laitteen ennen asennuksen aloittamista, kohdan Kanavalähde asetukseksi vaihdetaan automaattisesti digisovitin. •...
Página 254: Tulolähteen Lähde Vaihtaminen
05 Tulolähteen Lähde vaihtaminen Lähde Valitse televisio tai jokin siihen kytketty ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-laite, kaapeli- tai satelliittivastaanotin (STB). 1. Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta. 2. Valitse haluamasi ulkoinen kuvalähde. Miten Nimen muokkaus -toimintoa käytetään? Paina kohdassa Lähde TOOLS-painiketta, jos haluat asettaa ulkoisille kuvalähteille haluamasi nimet. •...
Página 255: Yhdistäminen Common Interface -Korttipaikkaan (Television Katselukortin Korttipaikkaan)
06 Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan) • Maa- ja mallikohtainen. • Sammuta televisio, jos haluat asentaa tai irrottaa CI-kortin. CI- tai CI+-kortin käyttäminen Jos haluat katsella maksullisia kanavia, CI- tai CI+-kortti on asetettava sille varattuun paikkaan. • Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näytetään viesti: ”Salattu signaali”.
Página 256 07 e-Manualin käyttäminen Saat ohjeita television käyttöön televisiossa olevasta e-Manual-oppaasta. Käytä toimintoa E-MANUAL painamalla kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta. Korosta haluamasi luokka siirtämällä kohdistinta ylös-/alas-/oikea-/vasen-painikkeilla, valitse sen jälkeen aihe ja paina lopuksi ENTERE -painiketta. e-Manual näyttää haluamasi sivun. Käyttö on mahdollista myös valikosta: MENUm →...
Página 257: Aiheen Etsiminen Hakemistosivulta
Siirtyminen e-Manualin ja sen ohjeita vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä. • Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa. • Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa, jos valikko ei ole aktiivinen. Tapa 1 Tapa 2 1. Jos haluat käyttää jotakin e-Manual-oppaan 1. Paina ENTERE -painiketta, kun aihe on esillä. aihetta vastaavaa valikkoa, valitse Yritä...
Página 258: Vianmääritys Ja Huolto
08 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Jos mikään näistä vianmääritysvinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com ja napsauta tukivalikkoa tai soita Samsungin asiakaspalveluun. Kuvanlaatu • Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan oikein. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti.) Jos testikuva näkyy oikein, kuvan huono laatu voi johtua kuvalähteestä...
Página 259 Huono väri tai kirkkaus. • Säädä Kuva-asetuksia television valikosta. (Siirry kohtaan Kuvatila / Väri / Kirkkaus / Terävyys.) • Säädä Energiansäästö-asetusta television valikosta. (Siirry kohtaan MENU - Järjestelmä - Ekoratkaisu - Energiansäästö.) • Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Palauta kuva.) Kuvan reunassa on pisteviiva.
Página 260: Ei Pysäytettyä Eikä Liikkuvaa Kuvaa
Ei pysäytettyä eikä liikkuvaa kuvaa Television virta ei kytkeydy päälle. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Varmista, että pistorasia toimii. • Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”. Televisio sammuu automaattisesti.
Página 261 Muuta Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena. • HD-kanavilla kuvan molemmilla reunoilla näkyy mustat palkit katsottaessa skaalattua vakiopiirtosisältöä (4:3). • Ylä- ja alareunassa näytetään mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin televisiossa. • Säädä kuvakoon asetukset ulkoisessa laitteessa tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun. Kaukosäädin ei toimi.
Página 262 Voit pitää television parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa päivittämällä laiteohjelmiston viimeisimpään versioon (www.samsung.com → tuki) USB:llä. Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Kuvaruudussa saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia pikseleitä. Kyseiset pikselit eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.
Página 263 Teksti-tv-ominaisuus Teksti-tv-sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta Teksti-tv-tiedot näkyisivät oikein. Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät näy kuvaruudulla. • Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 0 (tila): Valitsee Teksti-tv-tilan (LIST/FLOF). Jos tätä painiketta painetaan LIST-tilassa, se vaihtaa tilan luettelon tallennustilaan.
Página 264: Tekstitelevision Sivut On Jaettu Kuuteen Osaan
Teksti. Tilatiedot. FASTEXT-tiedot. Kensington-varkaudenestolukko Samsung ei toimita Kensington-lukkoa laitteen mukana. Kensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisilla paikoilla. Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetystä lukosta. Tarkista oikeaoppinen käyttötapa Kensington-lukon mukana toimitetuista ohjeista. • Paikallista television takaosasta ”K”-kuvake. ”K”-kuvakkeen vierestä löydät Kensington-lukkopaikan.
Página 265: Pysäytettyjä Kuvia Koskeva Varoitus
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (televisiokanavien logojen, ruudun alalaidassa näkyvien uutis- tai osakekurssitietojen yms.) tai panoraama- tai 4:3-kuvamuotoja käyttävien ohjelmien näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen voi saada kuvan palamaan kuvaruutuun, ja tämä vaikuttaa haitallisesti kuvanlaatuun. Voit välttyä tältä noudattamalla seuraavia suosituksia: •...
Página 266: Tekniset Tiedot Ja Muita Tietoja
09 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Näytön erottelutarkkuus 1920 x 1080 1920 x 1080 Kuvaruudun koko (kulmasta 40 tuumaa (100 cm) 49 tuumaa (123 cm) kulmaan) Ääni (lähtö) 20 W 20 W Käännettävä...
Página 267: Tuetut Videomuodot
Tuetut videomuodot Kuvanopeus Bittinopeus Tiedostotyyppi Tallennusmuoto Videokoodekki Resoluutio Äänikoodekki (fps) (Mbps) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP *.mkv H.264 BP/MP/HP *.asf Dolby Digital 1920 x 1080 HEVC (H.265 - *.wmv LPCM Main, Main10 - L4, *.mp4 ADPCM (IMA, L4.1)
Página 268: Tuetut Tekstitysmuodot
Tuetut tekstitysmuodot Ulkoinen Nimi Tiedostotyyppi MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub tai .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Sisäinen Nimi Tallennusmuoto Muoto Xsub Kuvamuoto SubStation Alpha Tekstimuoto Advanced SubStation Alpha Tekstimuoto SubRip Tekstimuoto...
Página 269: Käytettävissä Oleva Tarkkuus
Käytettävissä oleva tarkkuus Ihanteellinen tarkkuus: 5 Series: 1920 × 1080, 60Hz. Katso teknisistä tiedoista kaikki käytettävissä olevat tarkkuudet. Tahdistuksen Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikellotaajuus Tila Resoluutio polaarisuus 1920 x 1080 (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
Página 270 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Suomi - 30...
Página 271: Suositus - Vain Eu:ssa
Suositus – vain EU:ssa Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä televisio täyttää direktiivin 1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja määräykset. Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea. Tätä laitetta saa käyttää vain sisätiloissa. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.
Página 272 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

Este manual también es adecuado para:

Ue40m5005 Ue40m5075 Ue49m5005 Ue49m5075

Samsung 5 Serie Manual Del Usuario

English

What's in the Box

TV Installation

The Remote Control

Initial Setup

Changing the Input Source

Connecting to a COMMON INTERFACE Slot (Your TV Viewing Card Slot)

Français

1 Contenu de la Boîte

2 Installation du Téléviseur

3 La Télécommande

4 Configuration Initiale

5 Changement du Connecteur D'entrée Source

6 Connexion à un Port COMMON INTERFACE (Logement pour Votre Carte Permettant de Regarder la Télévision)

Español

1 Qué Hay en la Caja

2 Instalación del Televisor

3 Mando a Distancia

4 Configuración Inicial

5 Cambio de la Fuente de Entrada

6 Conexión a una Ranura COMMON INTERFACE (Ranura de Tarjeta de Visión TV)

Português

1 Que Está Incluído Na Caixa

2 Instalação Do Televisor

3 Telecomando

4 Configuração Inicial

5 Alteração Do Conector de Entrada Fonte

6 Ligação a Uma Ranhura COMMON INTERFACE (Ranhura para O Cartão que Permite Ver Televisão)

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Installation des Fernsehgeräts

3 Die Fernbedienung

4 Anfangseinstellung

5 Wechseln der Eingangs-Quelle

6 Verbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer Paytv-Karte)

Svenska

1 Vad Finns I Förpackningen

2 TV-Installation

3 Fjärrkontrollen

4 Startinställningar

5 Ändra Källa För Ingång

6 Ansluta Till en COMMON INTERFACE-Plats (Din Kortplats För TV-Tittande)

Dansk

1 Hvad er der I Kassen

2 Tv-Installation

3 Fjernbetjeningen

4 Første Indstilling

5 Ændring Af Indgangs-Kilde

6 Tilslutning Til en COMMON INTERFACE-Slot (Slotten Til Dit Tv-Visningskort)

Norsk

1 Hva er I Esken

2 TV-Installasjon

3 Fjernkontrollen

4 Innledende Oppsett

5 Endre Kilde for Inngang

6 Koble Til et COMMON INTERFACE-Spor (Kortsporet for TV-Visning)

Suomi

1 Pakkauksen Sisältö

2 Television Asentaminen

3 Kaukosäädin

4 Käyttöönotto

5 Tulolähteen Lähde Vaihtaminen

6 Yhdistäminen COMMON INTERFACE -Korttipaikkaan (Television Katselukortin Korttipaikkaan)

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 5 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie