Audiotel BASE Manual Del Usuario página 61

INDUSTRIAL MODEM GSM/GPRS
ATTENZIONE / WARNING / ATENCIÓN:
Con il prodotto INDUSTRIAL PLUS utilizzare solo il cavo di alimentazione dotato
dei fili ROSSO e NERO. Il filo GIALLO, se utilizzato con INDUSTRIAL PLUS, può
danneggiare il prodotto.
Con il prodotto INDUSTRIAL BASE utilizzare solo il cavo di alimentazione dotato
dei fili ROSSO, NERO e GIALLO.
For the INDUSTRIAL PLUS product use only the power supply cable having the
RED and BLACK wires. If You use the YELLOW wire with INDUSTRIAL PLUS, You can
damage the product.
For the INDUSTRIAL BASE product use only the power supply cable having the
RED, BLACK and YELLOW wires.
Por el producto INDUSTRIAL PLUS utilizar sólo el cable de alimentación que tiene
los hilos ROJO y NEGRO. Si Usted utiliza el hilo AMARILLO con INDUSTRIAL PLUS,
Usted puede dañar el producto.
Por el producto INDUSTRIAL BASE utilizar sólo el cable de alimentación que tiene
los hilos ROJO, NEGRO y AMARILLO.