Adhesivos - Civemasa GNCF Manual De Instrucciones

Adhesivos

Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor
atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. Si los adhesivos de
seguridad son dañados, o quedan ilegibles, deben ser substituidos. Civemasa provee los
adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos.
P P E E R R I I G G O O / /
P a r a e v i t a r a c i d e n t e s , n ã o f a ç a r e g u l a g e n s c o m o
e q u i p a m e n t o e m m o v i m e n t o . P a r a m a n u t e n ç ã o
e l i m p e z a , d e s l i g u e o m o t o r d o t r a t o r.
In order to avoid accidents, do not carry out adjustments
with the equipment in movement. For maintenance and
cleaning, switch off the tractor engine.
Para evitar accidentes, no haga reglajes con el
equipo en movimiento. Para mantenimiento y limpieza,
apague el motor del tractor.
Civemasa Implementos Agrícolas
Al operador
A A T T E E N
A A T T T T E E N
A A T T E E N
L e i a o m a n u a l a n t e s d e i n i c i a r o
u s o d o e q u i p a m e n t o .
Read the manual before attempting
to work with the equipment.
Lea el manual antes de iniciar el
uso del equipo.
P P E E L L I I G G R R O O
N Ç Ç Ã Ã O O
N T T I I O O N N
N C C I I Ó Ó N N
05.03.03.1428
D D A A N N G G E E R R / /
05.03.03.1739
GNCF / GNCF-E / GNCF-E 230
9