Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Interlogix ATS1500A-MM
Resumen de contenidos para Interlogix ATS1500A-MM
- Página 1 Manual del usuario de Advisor Advanced P/N 466-2886-ES • REV A • ISS 31MAY17...
- Página 2 © 2017 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Reservados Copyright todos los derechos. Marcas comerciales y Interlogix, el nombre y el logotipo Advisor Advanced son marcas patentes comerciales de UTC Fire & Security. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante iii Convenciones tipográficas iii Nota importante iii Teclados y lectores 1 Usar su PIN o tarjeta para acceder al sistema 5 Coaccion 6 Acceso de puerta 7 Armar y desarmar el sistema 8 Cuándo se debe armar 8 Cuándo se debe armar parcialmente 8 Cuándo se debe desarmar 8 Tiempo límite para abandonar las instalaciones tras el armado 8... - Página 4 Opciones zona 21 Anular/restituir zonas 22 Puenteo de zonas 23 Estado del panel 24 Configuración 25 PIN 25 Información de SMS y voz 25 Control de puertas 27 Mantenimiento 28 Secuencias de teclas comunes 29 Secuencias de teclas habituales para el teclado LCD 29 Secuencias de teclas comunes del teclado sin LCD 30 Teclas Función 31 Manual del usuario de Advisor Advanced...
-
Página 5: Información Importante
Lista de variantes de panel Tabla 2: Lista de variantes de panel de ATSx500A(-IP) Modelo Caja Dimensiones (mm) Peso (kg) ATS1500A-MM Metal MM, 315 x 388 x 85 ATS1500A-IP-MM Metal MM, 315 x 388 x 85 ATS1500A-SM... - Página 6 Modelo Caja Dimensiones (mm) Peso (kg) Plástico ATS3500A-IP-LP LP, 257 x 400 x 112 ATS4500A-IP-MM Metal MM+, 315 x 445 x 88 ATS4500A-IP-LM Metal LM, 475 x 460 x 160 10.9 Notas • Es posible que no estén disponibles todos los modelos. •...
-
Página 7: Teclados Y Lectores
Teclados y lectores Figura 1: teclado ATS111xA Figura 2: teclado ATS1135 (3) (6) (4) (10) (12) (25) (22) (13) (14) (21) (24) (11) .,’?! (10) (11) (12) (23) (16) (17)(15) (19) (18) (13) (14) (15) (16) Menu E nter (17) (18) (20) - Página 8 / Abajo Descender por los menús (15) Cambio de valor Retroceso Teclas alfanuméricas Teclas 1 a 9, datos alfanuméricos (16) Menu (Menú), * Solicita la entrada a los menús (17) (18) Enter (Intro), # Completar el paso Introducir la entrada de menú seleccionada (19) Tecla 0 Cambiar la selección...
- Página 9 Figura 3: Lectores ATS1190/ATS1192 Figura 4: Lector ATS1197 con teclado Figura 5: Lectores ATS1151/ATS1156 (4) (5) (3) (4) (5) LED azul Acceso permitido On: área armada LED rojo Parpadeante: alerta general (EN 50131) Verde encendido: fuente de alimentación de CA activada. LED dual Verde parpadeante: sin suministro de CA o bloqueado mientras está...
- Página 10 Nota de indicación de control de acceso Los teclados de control de acceso y los lectores, que están conectados a controladores de puerta en lugar de al panel de control, indican las áreas de una manera diferente: • El LED doble se enciende en rojo cuando se arma cualquier área asociada. •...
-
Página 11: Usar Su Pin O Tarjeta Para Acceder Al Sistema
Usar su PIN o tarjeta para acceder al sistema Es necesario un código PIN o una tarjeta para utilizar el sistema Advisor Advanced. Un PIN es un número exclusivo que debe tener entre 4 y 10 dígitos. El administrador del sistema de seguridad ha configurado su cuenta de usuario con un PIN o con los datos de su tarjeta. -
Página 12: Coaccion
Coaccion La función de coacción activa una señal silenciosa para avisar al personal de seguridad. Si le piden, bajo amenaza, que vulnere el sistema de seguridad (por ejemplo, le obligan a que desarme el sistema), esta función le permitirá hacerlo de forma que se active simultáneamente la función de coacción del sistema. -
Página 13: Acceso De Puerta
Acceso de puerta Si se ha programado esta opción, es posible obtener acceso a través de una puerta determinada mediante el teclado o el lector asignado a la puerta. Introduzca una secuencia de teclas permitida de las indicadas en “Secuencias de teclas comunes”... -
Página 14: Armar Y Desarmar El Sistema
Armar y desarmar el sistema Cuándo se debe armar El sistema de seguridad se debe armar si es la última persona en abandonar las instalaciones (o su área), por ejemplo, al final de la jornada laboral. Si está armado, cualquier dispositivo de seguridad que detecte intrusos activará una alarma. -
Página 15: Tiempo Límite Para El Desarmado
alarma. El administrador del sistema debe informar a todas las personas sobre este tiempo límite. Por lo general, escuchará un señalizador acústico durante el tiempo permitido para abandonar el edificio. Debe asegurarse de que conoce la ruta que debe seguir para salir de las instalaciones. - Página 16 únicamente determinadas áreas de las instalaciones. Asegúrese de utilizar el teclado correcto para las áreas que desee armar/desarmar. Zonas activas No se puede armar un área que tenga una zona abierta, como podrían ser los contactos magnéticos de una puerta o una ventana. Por este motivo, antes de armarla, debe asegurarse de que todas las puertas y ventanas estén cerradas correctamente.
-
Página 17: Armar Áreas Mediante El Teclado Lcd
Fallos activos PROBAR SISTEMA Fallos No se puede armar un área si existen determinados fallos en el sistema. El instalador determina la lista de fallos que evitarán el armado del sistema. Es posible deshabilitar temporalmente estas advertencias, del mismo modo que con las zonas activas (ver apartado anterior). -
Página 18: Armar Áreas Parcialmente Mediante El Teclado Lcd
3. Si desea continuar el proceso de armado, pulse Enter. En caso contrario, pulse Borrar para cancelar este proceso. Consulte “Anular/restituir zonas” en la página 22 para obtener más información. Sonará el tono de salida. El tono puede sonar de forma continua o intermitente. -
Página 19: Desarmar Áreas Mediante El Teclado Lcd
Desarmar áreas mediante el teclado LCD Cómo desarmar áreas mediante un teclado LCD: 1. Entre en las instalaciones utilizando la ruta de entrada/salida designada. Se inicia un tono de entrada intermitente y se muestra el siguiente mensaje: Intro tarj/cod para desarmar 2. -
Página 20: Autoarmado
Autoarmado El sistema se puede configurar de modo que las instalaciones se armen de forma automática a una hora y un día de la semana específicos. Antes de que comience el armado automático, comienza el tiempo de aviso. El sistema puede avisar a los usuarios mediante un sonido. Se muestra el siguiente mensaje: Información Autoarmado... - Página 21 Tabla 4: estados de área e indicadores de los distintos teclados Estado de área Línea de símbolos Lista Espacio √ Lista para armar No lista para armar Tiempo de salida Alarma █ Armado − Armado parcial 1 Armado parcial 2 + (parpadeando) Selección En función del tipo de lista, tendrá...
-
Página 22: Qué Debe Hacerse En Caso De Alarma
Qué debe hacerse en caso de alarma Cuando se produce una alarma, el LED del área correspondiente a la alarma comienza a parpadear en el teclado. Si la pantalla armada está activa, los LED comienzan a parpadear tras introducir el código de usuario. El mensaje de fecha y hora ya no se seguirá... -
Página 23: Con Quién Contactar Si Se Produce Una Alarma
Con quién contactar si se produce una alarma Póngase en contacto con el responsable de su sistema de seguridad si se produce una alarma. Ver una alarma Tras desarmar el sistema, todas las alarmas se muestran en la pantalla. Alarma Pendiente >0<... -
Página 24: Problemas Que Pueden Producirse
alarma debe indicar a los usuarios qué zonas deben probarse para pasar la prueba de paseo. La necesidad de llevar a cabo la prueba de paseo depende de: • La configuración del sistema • La actividad de las zonas programadas en las últimas 4 horas Puede realizar la prueba de paseo manualmente a través del menú... -
Página 25: El Menú Advisor Advanced
El menú Advisor Advanced El sistema Advisor Advanced utiliza una estructura de menús para presentar las distintas opciones y comandos disponibles. La disponibilidad de estos elementos dependerá de la configuración del sistema y de los permisos otorgados a su grupo de usuarios. Es posible que no se describan todos los comandos y las opciones en este manual. -
Página 26: Acceder Al Menú
Acceder al menú Antes de comenzar, asegúrese de que se muestra la pantalla de bienvenida o de estado. UTC F&S MAR 29 Abr 08:55 — O bien — 1 2 3 4 5 6 7 8 █ [ ] √ x ? + + Introduzca una secuencia de teclas permitida de las indicadas en “Secuencias de teclas comunes”... -
Página 27: Opciones Zona
Opciones zona 1 Opciones zona 1>Inhibir zonas 2 Menú cámara El menú permite inhibir zonas y realizar operaciones de usuario en cámaras. Manual del usuario de Advisor Advanced... -
Página 28: Anular/Restituir Zonas
Anular/restituir zonas 1 Anular zonas La función Anular se utiliza para anular zonas y excluirlas del sistema de seguridad hasta el siguiente desarmado. Pueden darse situaciones en las que desee anular una zona. Por ejemplo, si desea dejar una ventana abierta cuando el sistema está armado. Si anula la zona asociada a la ventana, cuando arme el sistema, no se activará... -
Página 29: Puenteo De Zonas
Puenteo de zonas 1.2 Zonas Puentead La función de puenteo se utiliza para anular zonas durante un determinado periodo. Acceda al menú "Zonas Puentead" para activar o desactivar el puenteo de zonas. 1>Zona 1 Puenteada Off 1. Pulse Arriba o Abajo para desplazarse por las zonas. 2. -
Página 30: Estado Del Panel
Estado del panel 4 Estado de panel La función Estado de panel enumera las zonas que se encuentran en estado de alarma o tamper, las zonas que están anuladas o activas, así como las alarmas del sistema. Hay opciones de menú que muestran cada una de estas condiciones por separado. -
Página 31: Configuración
Configuración 5 Ajustes 1>Código PIN 2 SMS&Voz Utilice el menú para cambiar el PIN y configurar la función de SMS y voz. 5.1 Código PIN 1>Cambiar PIN ********** Utilice el menú para cambiar su PIN. 5.1.1 Cambiar el PIN 1 Cambiar PIN >... -
Página 32: Tlf. Usuario
5.2.1 Tlf. usuario 1 Tlf. usuario > < El menú Tlf. Usuario le permite configurar su número de teléfono personal. El número de teléfono solo está disponible para un número limitado de Nota: usuarios. El resto de usuarios no tendrán disponible la función de informe por SMS y voz. -
Página 33: Control De Puertas
Control de puertas 6 Control de puertas 1>Puerta Abierta El menú le permite enviar un comando directo a una puerta específica. • 1 Puerta abierta: abrir una puerta específica durante un periodo configurado para esta puerta. • 2 Bloquear Puerta: bloquear una puerta específica. •... -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento 8 Mantenimiento El menú Mantenimiento permite llevar a cabo las tareas de mantenimiento que se describen a continuación. 8.2 Prueba de paseo Prueba de paseo en curso La prueba de paseo permite al usuario probar todos los detectores de las áreas seleccionadas. -
Página 35: Secuencias De Teclas Comunes
Secuencias de teclas comunes Vea “Armar y desarmar el sistema” en la página 8. El método de autorización depende de la configuración del sistema. El administrador podrá indicarle el método que debe utilizarse para obtener autorización. Secuencias de teclas habituales para el teclado LCD Tabla 5: Secuencias de teclas habituales para el teclado LCD Acción Método programado... -
Página 36: Secuencias De Teclas Comunes Del Teclado Sin Lcd
Acción Método programado Secuencia de teclas Acceder a los menús con tarjeta Menú, tarjeta Acceder a los menús con tarjeta y PIN Menú, tarjeta, PIN, Enter Tarjeta, PIN, Menú Coacción con PIN Cualquier tecla de activación Coaccion (On / Off / Partset), código de coacción, Enter... -
Página 37: Teclas Función
Acción Método programado Secuencia de teclas Desarmar con tarjeta Tarjeta Off, tarjeta Desarmar con tarjeta y PIN Off, tarjeta, PIN, On Tarjeta, PIN, Off Tarjeta, PIN Armado parcial Armar parcialmente con tarjeta Tarjeta 3 x tarjeta ... - Página 38 Manual del usuario de Advisor Advanced...