Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Perel Tools VULCANJ
- Página 1 VULCANJ CAMPING STOVE RÉCHAUD DE CAMPING CAMPINGKOOKPLAAT HORNILLO DE CAMPING CAMPING GASKOCHER USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 3: Introduction & Features
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VULCANJ! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
4. For repairs or replacements, remove the gas container and pack the device suitably before sending it for maintenance. The information in this manual is subject to change without prior notice. VULCANJ – RÉCHAUD DE CAMPING 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne... -
Página 5: Nettoyage Et Entretien
• Tournez le disque jusqu’à ce que le disque ne tombe pas. • Remontez la partie supérieure de l’appareil en en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre. Code d’article, homologation et type de gaz VULCANJ Catégorie / Type de Homologation Débit nominal g/h... -
Página 6: Inleiding En Kenmerken
VULCANJ – CAMPING KOOKPLAAT 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado la VULCANJ! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
• Gire el disco hasta que ya no pueda caer. • Vuelva a poner la parte superior del aparato al girar en el sentido de las agujas del reloj. Código articulo, homologación y tipo de gas VULCANJ Categoría / Tipo de Consumo nominal Consumo nominal Homologación... -
Página 9: Sicherheitsvorschriften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VULCANJ! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Página 10: Wartung & Pflege
• Bringen Sie die Sperrscheibe wieder ein, indem Sie die 2 Zähne in den Halter und den dritten in den Schlitz stecken. • Verschieben Sie die Sperrscheibe damit Sie nicht rausfällt. • Montieren Sie den oberen Teil des Gerätes, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Artikelcode, Zulassung und geeigneter Gastyp VULCANJ Gasgerätgruppe / Durchmesser Zulassungsnummer...