Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mini food Chopper .
CH-150
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Roadsrar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerlland)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roadstar CH-150
- Página 1 Mini food Chopper . CH-150 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de Instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Roadsrar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerlland)
-
Página 2: Electrical Safety
English English CH-150 Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that PARTS Mini food Chopper indicated on the rating plate. This product is designed to operate on 230VAC 50Hz. Connecting it to any other power source may cause damage. - Página 3 English English OPERATING INSTRUCTIONS CLEANING 1. Take motor and lid away from the container and put the container onto a stable, dry Always pull the plug out of the socket. and clean working surface. The motor must not be immersed in water or any other liquid. 2.
- Página 4 Deutsch Deutsch CH-150 Steckdose passt oder beschädigt sein, muss das Auswechseln durch ein autorisiertes LEGENDE Mini Zerkleinerer Servicecenter zu erfolgen sein. 1. Schalter PRODUKTSICHERHEIT 2. Motor • Vor dem Gebrauch dieses Haushaltsgeräts aufmerksam die Gebrauchsanleitung 3. Abdeckung durchlesen. 4. Schüssel •...
-
Página 5: Vor Dem Start
Deutsch Deutsch • autorisiertes Servicecenter auszuwechseln. Wasserhaltiges Essen bei Bedarf mit einem Löffel oder einem ähnlichen Hilfsmittel in • Sollte man das Gerät Dritten überlassen, sich vergewissern dass man diese die Schüsselmitte schieben. • Anweisungen beilegt. Auf keinen Fall hierzu die Finger benutzen! •... -
Página 6: Sécurité De L'appareil
Français Français CH-150 SÉCURITÉ DE L'APPAREIL LÉGENDE Mini Hachoir • Avant d'utiliser cet électroménager, lire attentivement son mode d'emploi. • Conserver ces instructions, ainsi que la garantie, la facture d'achat et, si possible, la boîte 1. interrupteur avec les protections internes. -
Página 7: Caractéristiques Techniques
Français Français endommagé. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation semble endommagé, adressez- ustensile similaire. • vous impérativement à un service après-vente agréé pour leur réparation. Ne vous servez en aucun cas de vos doigts. • • Si vous avez cédé cet appareil à de tierces personnes, assurez-vous de leur fournir Une élaboration homogène des aliments peut être atteinte en insérant des morceaux de la également ces instructions. -
Página 8: Sicurezza Del Prodotto
Italiano Italiano CH-150 all'apparecchio. Se la spina elettrica dovesse essere sostituita perché non appropriata alla presa, LEGENDA Mini tritatutto o se danneggiata, rivolgersi al centro assistenza autorizzato o al proprio rivenditore. 1. Interruttore accensione SICUREZZA DEL PRODOTTO • Prima di utilizzare questo elettrodomestico, leggere le istruzioni d'uso attentamente. -
Página 9: Caratteristiche Tecniche
Italiano Italiano un centro assistenza autorizzato dal costruttore. • In nessun caso usare le dita! • • Se si dovesse cedere l'apparecchio a terzi, assicurarsi d'includere queste istruzioni. Un'elaborazione omogenea del cibo può essere raggiunta inserendo pezzi della stessa dimensione e non eccedendo il riempimento del cibo oltre il limite indicato con PRIMA DI INIZIARE MAX. -
Página 10: Introdución
Español Español CH-150 conecta a cualquier otra fuente de alimentación pueden causarse daños en el aparato. Si es Minitrituratodo necesario sustituir el enchufe eléctrico por no ser adecuado a la toma o porque estar dañado, LEYENDA regrese el aparato al punto de venta para la reparación. -
Página 11: Antes De Comenzar
Español Español • ANTES DE COMENZAR ¡No use los dedos en ningún caso! • Saque todo el material de embalaje y limpie el contenedor, la tapa y las cuchillas, como se Una elaboración homogénea de la comida puede alcanzarse si se introducen describe en el capítulo "LIMPIEZA". - Página 12 Português Português CH-150 SEGURANÇA DO APARELHO Mini Moedor LEGENDA • Antes de utilizar este electrodoméstico, leia com atenção as instruções para a utilização. • Guarde: estas instruções, a garantia, o recibo de compra e, se for possível, a caixa com 1.
- Página 13 Português Português • ANTES DE COMEÇAR Uma elaboração homogénea da comida pode ser obtida se iniciar com pedaços do Retire todo o material de embalagem e limpe o recipiente, as tampas e as lâminas montadas, mesmo tamanho e não encher o recipiente acima do limite indicado com MAX. •...