Glosario De Términos De Laminación - SEAL IMAGE 80S Manual Del Usuario

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE LAMINACIÓN
P
EGATINA
Una imagen laminada en la parte superior (bien por calor o por presión) con un adhesivo
en la parte posterior.
L
ÁMINAS ACTIVADAS POR CALOR
Láminas con un adhesivo seco que se activa cuando se aplica calor. Una vez aplicado a
una imagen, el adhesivo forma un fuerte aglomerante que une la lámina y la imagen.
A
LIMENTADOR
Lado del laminador desde el que se alimentan o introducen las imágenes.
T
ABLERO GUÍA
Pieza de tablero de espuma (de unos 4 pies x 2 pulgadas [1,2 m x 5 cm]) utilizada para
empujar las películas en el huelgo. También se utiliza para evitar que el adhesivo de los
tableros de montaje o con revestimiento previo entre en los rodillos y selle los bordes.
M
ILÉSIMA
Se refiere al grosor de la lámina.
M
ONTAJE
Aplicación de una imagen en una determinada clase de tablero de espuma o substrato.
L
ÍNEA DE TANGENCIA
Punto de encuentro de los rodillos superior e inferior.
E
XTRACCIÓN
Lado del laminador desde el que salen las imágenes finalizadas.
R
EVESTIMIENTO PREVIO
Proceso de revestir un substrato con una película adhesiva en la que se pueda montar
una imagen.
P
RESIÓN
Cantidad de fuerza aplicada al materia que pasa a través de los rodillos superior e
inferior. Normalmente, bastará con una presión de 0,025.
L
ÁMINAS SENSIBLES A LA PRESIÓN
Láminas con adhesivo húmedo que forman una adherencia entre la lámina protectora y la
superficie de la imagen que se vaya a laminar. Se usan, sobre todo, para aplicaciones de
montaje rápido y se recomiendan para impresiones sensibles al calor y fotográficas.
P
ROTECCIÓN DESPRENDIBLE
Parte posterior de una lámina sensible a la presión o de un adhesivo de montaje.
Después de despegar la protección, quedará expuesta la capa adhesiva.
A (T
RRASTRE ABLERO DE TRANSPORTE
Trozo suave de tablero no aplastable (preferiblemente de masonita) revestido con un
adhesivo de montaje que deja al aire la protección desprendible para proporcionar una
superficie no engomada. También puede utilizarse un trozo de tablero de espuma, pero
no durará tanto como el de masonita. Los arrastres se utilizan para laminar sólo un lado
de una imagen.
S
UBSTRATO
Material sobre el que se va a montar o fijar una imagen.
)
Manual del usuario del IMAGE
®
80S
59