Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BOMBA DE CALOR MODELO
COMPACTO MONTADO EN LA PARED
W18HA-A
W24HA-A
W24HA-B
W24HA-C
W30HA-A
W30HA-B
W30HA-C
W36HA-A
W36HA-B
W36HA-C
Modelos:
W42HA-A
W42HA-B
W42HA-C
W48HA-A
W48HA-B
W48HA-C
W60HA-A
W60HA-B
W60HA-C
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506
www.bardhvac.com
W24HADA
W42HADA
W24HADB
W42HADB
W24HADC
W42HADC
W30HADA
W48HADA
W30HADB
W48HADB
W30HADC
W48HADC
W36HADA
W60HADA
W60HADB
W36HADB
W36HADC
W60HADC
Manual:
Reemplaza al manual: 2100S654B
Fecha:
Página
2100S654C
26-7-17
1 de 34
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bard W18HA-A
Resumen de contenidos para Bard W18HA-A
- Página 1 W30HA-B W48HA-B W30HADB W48HADB W30HA-C W48HA-C W30HADC W48HADC W36HA-A W60HA-A W36HADA W60HADA W60HADB W36HA-B W60HA-B W36HADB W36HA-C W60HA-C W36HADC W60HADC Bard Manufacturing Company, Inc. Manual: 2100S654C Bryan, Ohio 43506 Reemplaza al manual: 2100S654B Fecha: 26-7-17 www.bardhvac.com Página 1 de 34...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Arranque ..............19 Para obtener más información y otras Disposiciones generales ...........19 publicaciones ..............3 Llenado de la carga del sistema ........19 Procedimientos de seguridad ........19 Información general sobre montaje en pared ..4 Nota importante para el instalador ......20 Nomenclatura de modelos de bomba de calor Llave de alta y de baja presión ........20 montada en la pared ..........4 Información para el arranque del compresor... -
Página 3: Para Obtener Más Información Y Otras Publicaciones
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y OTRAS PUBLICACIONES Para mayor información, puede recurrir a las siguientes Estas publicaciones pueden ser de ayuda a la hora de editoriales: instalar la bomba de calor. En general están disponibles en las bibliotecas locales o se pueden adquirir directamente en la editorial que las publica. -
Página 4: Nomenclatura De Modelos De Bomba De Calor
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MONTAJE EN LA PARED NOMENCLATURA DE MODELOS DE BOMBA DE CALOR MONTADA EN LA PARED – MÓDULOS DE CONTROL REVISIONES NÚMERO DE MODELO (Ver lista de especificaciones KW S3523) CAPACIDAD 18 - 1½ toneladas TENSIÓN EN VOLTS OPCIONES DE SERPENTINES 24 - 2 toneladas H - Bomba de calor... -
Página 5: Entrada De Aire Fresco
Cuando no se utilice un conducto de retorno, se con la unidad. recomienda instalar el juego de parrilla de aire de retorno de Bard RG-2W a RG-5W o bien RFG-2W a RFG-5W. Para DRENAJE DE CONDENSADO obtener información acerca de cómo solicitarlo, puede ponerse en contacto con la fábrica o con un distribuidor. -
Página 6: Información Para Montaje En La Pared
INSTALACIÓN INFORMACIÓN PARA MONTAJE EN LA Separación mínima exigida de PARED materiales combustibles Se deben realizar dos orificios en la pared para las CONDUCTO DE AIRE aberturas de aire de suministro y de retorno como se MODELOS DE SUMINISTRO GABINETE muestra en la Figura 3. -
Página 7: Dimensiones (Nominales) De La Unidad Básica Para El Cálculo De Los Requerimientos Arquitectónicos Y De Instalación
FIGURA 2 Dimensiones (nominales) de la unidad básica para el cálculo de los requerimientos arqui- tectónicos y de instalación PRO- SUMINIS- RETORNO MODE- ANCHO FUNDI- ALTURA W18HA 33.300 17.125 74.563 7.88 19.88 11.88 19.88 35.00 10.88 29.75 20.56 30.75 32.06 33.25 31.00 2.63 34.13 26.06 10.55 4.19 12.00 9.00 W24HA W30HA... - Página 8 Manual 2100S654C Página 8 de 34...
- Página 9 Manual 2100S654C Página 9 de 34...
- Página 10 Manual 2100S654C Página 10 de 34...
- Página 11 Manual 2100S654C Página 11 de 34...
-
Página 12: Figura 4 Separación De La Calefacción Eléctrica
FIGURA 4 Separación para calefacción eléctrica W30H, W36H, W42H, W48H, W60H TÍPICO LAMINADO ESTRUCTURA DE LA PARED EXTERIOR DEL EDIFICIO LAMINADO INTERIOR CONDUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO MÍN 1/4", VER NOTA 1 BRIDA DEL CONDUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO DE LA UNIDAD MONTADA EN LA PARED MIS-277 A... -
Página 13: Figura 5 Instrucciones De Montaje En La Pared
FIGURA 5 Instrucciones para montaje en la pared VEA LAS FIGURAS 3A-D - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTRUCTURA DE LA PARED IMPERMEABILIZACIÓN PARA LLUVIA PROVISTA DE FÁBRICA COLOCAR EN LA UNIDAD ANTES DE LA INSTALACIÓN CONDUCTO DE AIRE ABERTURA DEL AIRE ABERTURA DEL AIRE DE SUMINISTRO DE SUMINISTRO... -
Página 14: Figura 7 Instalaciones Comunes Con Montaje En La Pared
FIGURA 7 Instalaciones comunes con montaje en la pared EL CONDUCTO DE SUMINISTRO PUEDE UBICARSE EN UN ÁTICO O DEBAJO DE LOS CABIOS DEL TECHO COMO SE MUESTRA IMPERMEABI IMPERMEABI LIZACIÓN LIZACIÓN CABIOS PARA LLUVIA PARA LLUVIA CABIOS CONDUCTO DE AIRE DE SUPERFICIE TERMINADA SUMINISTRO DEL CIELORRASO... -
Página 15: Conexión De Cables - Alimentación Principal
CONEXIÓN DE CABLES - Para conexiones de baja tensión, se recomienda un cable de cobre calibre 18, codificado por color. En el Cuadro 4, ALIMENTACIÓN PRINCIPAL página 16, puede encontrar más información. Consulte la placa de características de la unidad para obtener información acerca de las dimensiones de los cables Conexiones de baja tensión y del tamaño máximo de los fusibles o disyuntores. - Página 16 CUADRO 1 Termostatos de pared N° de pieza Características principales 8403-057 1 etapa frío, 1 etapa calor; electrónico no programable; conmutación automática o (TH3110D1040) manual 8403-058 2 etapas frío, 2 etapas calor; electrónico no programable; (TH5220D1151) BC o convencional (de fábrica: BC); conmutación automática o manual 8403-059 2 etapas frío, 2 etapas calor;...
-
Página 17: Figura 8 Conexiones Del Termostato Programable
Modelo CS9B-THO o Modelo CS9BE-THO Amarillo Azul Naranja Blanco Rojo Termostato Bard N°8403-060 Controlador optativo de CO2 Bard Pieza N° 8403-067 24V AC SALIDA CO2 SALIDA-TEMP Placa de terminales de baja tensión de la unidad Enchufe de 12 pines para ventilación... -
Página 18: Conexiones Para Termostatos No Programables (No Utilizar En Modelos Equipados Con Economizador)
8403-058 Frío 1 etapa (TH522OD1151) Calor 2 etapas 8403-059 8403-047 (TH522OD1219/U) Regulador electrónico de humedad Controlador optativo de CO2 Bard Pieza N° 8403-067 24V AC SALIDA CO2 SALIDA-TEMP Placa de terminales de baja tensión de la unidad Enchufe de 12 pines para ventilación... -
Página 19: Llenado De La Carga Del Sistema
LLENADO DE LA CARGA DEL SISTEMA Almacene los cilindros en un área fresca, alejados de la luz del sol directa. Si se ha producido una fuga en el sistema, Bard Manufacturing recomienda retirar, evacuar el sistema (vea Nunca caliente los cilindros a temperaturas por los criterios descriptos anteriormente) y cargar según lo... -
Página 20: Información Para El Arranque Del Compresor Trifásico De Espiral
NOTA IMPORTANTE PARA EL MONITOR DE FASE INSTALADOR Todas las unidades con compresores trifásicos de espiral están equipadas con un monitor de línea trifásico para prevenir Para un mejor funcionamiento durante el arranque, lave el daños en el compresor causados por la inversión de fase. serpentín de interior con un detergente lavavajillas. -
Página 21: Secuencia De Funcionamiento
SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO del serpentín de exterior. Cuando la temperatura del serpentín llega a 30°F o menos, el sensor de temperatura ENFRIAMIENTO - El circuito R-Y se cierra cuando el del serpentín envía una señal a la lógica de control de la termostato tira del contactor del compresor, con lo cual bomba de calor y el temporizador de descongelamiento arranca el compresor y el motor de exterior. - Página 22 Si se coloca un puente entre los terminales SEN JMP (lo mejor es un terminal QC de 1/4") el sensor de descongelamiento instalado sobre el serpentín de exterior se deriva hacia afuera y se activa el circuito de temporización. De esta manera se puede verificar el funcionamiento del ciclo de descongelamiento en condiciones climáticas más cálidas, sin que la temperatura exterior deba caer a valores dentro del rango...
-
Página 23: Figura 10 Tablero De Control De Descongelamiento
FIGURA 10 Tablero de control de descongelamiento LLAVE LLAVE TIEMPO (SEG) LLAVE DEL TEMPORIZADOR DEL BYPASS DE BAJA 120* PRESIÓN *(VALOR DE FÁBRICA 120 SEGUNDOS) SENSOR PUENTE SENS SUBIR VELOCIDAD TEMPORIZADOR DE TIEMPO ACUMULADO DE DESCONGELAMIENTO (VALOR DE FÁBRICA 60 MIN) MIS-2668 A Modelo Configuración... - Página 24 SERVICIO PROCEDIMIENTO PARA LA LOCALIZACIÓN Y NOTA: Si el transformador de 24V no tiene energía, el RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN EL CONTROL compresor y el motor del ventilador de exterior no arrancarán durante 5 minutos. Esto se debe DE ESTADO SÓLIDO DE LA BOMBA DE CALOR a la protección del compresor de condiciones de NOTA: Es indispensable entender bien la secuencia funcionamiento cíclico breve.
-
Página 25: Verificación Del Sensor De Temperatura Que Se Encuentra Fuera Del Circuito De La Unidad
VERIFICACIÓN DEL SENSOR DE Controle el valor de la resistencia contra el cuadro de valores de resistencia. Utilice el sensor a temperatura TEMPERATURA QUE SE ENCUENTRA ambiente. (La tolerancia de la pieza es ± 10%) FUERA DEL CIRCUITO DE LA UNIDAD Si el valor de resistencia del sensor es muy bajo, el Desconecte el sensor de temperatura del tablero y del sensor está... -
Página 26: Solución De Problemas De La Serie Nidec Selectech Motores Ecm
Si es 1. Es normal que el motor con el rock de ida y vuelta NOTE: Bard Models PA13242; PA13302; PA13362-A, -B; PA13422-A, -B, -C; PA13482-A, -B, -C; PA13602-A, -B, -C superior al permitido, conducto adicional se en el arranque. -
Página 27: Común De 24 Vca
TROUBLESHOOTING GE X13-SERIES ECM2.3 ™ MOTORS CONT’D. motor adecuado. Tensión de entrada dentro de más 2. Iniciar una demanda desde el termostato y verificar o menos el 10% de la potencia nominal VAC es la tensión entre la política y el correspondiente aceptable. -
Página 28: Dimensiones De La Paleta Del Ventilador
DIMENSIONES DE LA PALETA DEL RETIRO DE LA CUBIERTA DEL VENTILADOR VENTILADOR En la Figura 13 se puede apreciar la correcta Desconecte el suministro de energía de la unidad. configuración de la paleta del ventilador para la adecuada Retire los tornillos que sostienen ambas parrillas, a circulación de aire a través del serpentín de exterior. -
Página 29: Cuadro 7A - Presión De Refrigeración
Cuadro 7A - Presión de refrigeración Temperatura del aire que ingresa al serpentín de exterior °F Temp. aire de Modelo retorno (Bulbo Presión seco/húmedo) Lado de baja presión 75/62 Lado de alta presión Lado de baja presión W18HA 80/67 Lado de alta presión Lado de baja presión 85/72 Lado de alta presión... -
Página 30: Especificaciones Eléctricas
CUADRO 8 Especificaciones eléctricas Un circuito Dos circuitos Intensidad Tensiones Máximo N° circuitos admisible mínima Tamaño cable Tierra Intensidad Máximo MODELO nominales fusible externo o Tamaño del circuito de potencia potencia cable de tierra admisible fusible Cable de y Fase disyuntor... -
Página 31: Flujo De Aire Recomendado
CUADRO 9 Flujo de aire recomendado Presión Pies estática Rango recomendado Conexión de velocidad Modelo cúbicos/min externa para flujo de aire de fábrica nominales* nominal* W18H 600 575 - 725 Baja W24H 700 - 925 Única W30H 1000 930 - 1300 Alta W36H 1100... -
Página 32: Máxima Presión Estática Externa De Operación Calefacción Eléctrica Solamente
CUADRO 11 Máxima Presión estática externa de operación Calefacción eléctrica solamente Presión está- Salida frontal Modelo tica externa Baja Alta Modelo Veloci- Veloci- W18H W24H W30H W24H W36H W24H W30H W36H W30H W36H W42H W48H W60H Modelo Alta veloci- Baja veloci- Alta veloci- Baja veloci- Alta veloci-... -
Página 33: Accesorios Opcionales
CUADRO 13 Accesorios opcionales N° de pieza EHW18H-A04 EHW18H-A08 EHW2TH-A04 EHW2TH-A08 EHWH24-B06B EHWH24B-C06 EHWH30-A05 EHW30H-A10 EHWH36-A05 EHW3TH-A10 EHW3TH-A15 EHWH03-B06 EHW36H-B06 EHWH03-B09 EHW3TH-B15 EHW3TH-C06 EHW3TA-C09 EHW3TH-C15 EHW4TH-A05 EHWH42-A05B EHW4TH-A10 EHW4TH-A15 EHWH42-A15B EHWH04-A20B EHWH05-B06B EHWH05-B09B EHWH05-B15B EHW4TH-C06 EHW4TH-C09 EHW4TH-C15 EHWH04-A15B EHW5TH-A10 EHW4TH-B18 WMCB-02A WMCB-02B WMCB-03A... -
Página 34: Descripción
CUADRO 14 Opciones de vent. y control N° de pieza Descripción Controles para baja temperatura ambiente (LAC, por sus CMH-27 siglas en inglés)– Bomba de calor Termostato de exterior (ODT, por sus siglas en inglés) – CMH-28 Bomba de calor CMH-29 LAC y ODT –...