Ergotron StyleView Manual De Instrucciones página 5

3
a
b
4x
5/32"
888-60-516-G-00 rev. A • 06/10
4x
1
1/4-20 x 1-1/2"
3
2
c
1
WARNING: Injury may result if the cardboard spacer is removed without
fi rst lowering the keyboard bracket. DO NOT remove the cardboard spacer before
lowering the keyboard bracket.
ADVERTENCIA: Puede resultar lesionado si retira el separador de cartón antes de
bajar la abrazadera del teclado. NO retire el separador de cartón antes de bajar la
abrazadera del teclado.
AVERTISSEMENT : il y a risque de blessure si l'espaceur en carton est retiré sans
au préalable baisser le support du clavier. NE PAS retirer l'espaceur en carton
avant de baisser le support du clavier.
WARNUNG: Es kann zu Verletzungen führen, wenn der Abstandshalter aus
Pappe entfernt wird, ohne zuvor den Tastaturbügel zu senken. Entfernen Sie den
Abstandshalter aus Pappe NICHT, bevor Sie den Tastaturbügel gesenkt haben.
WAARSCHUWING: Er bestaat letselrisico als u de kartonnen afstandhouder
verwijdert zonder eerst de toetsenbordbeugel te laten zakken. De kartonnen
afstandhouder NIET verwijderen voordat u de toetsenbordbeugel laat zakken.
AVVERTENZA: si può subire un infortunio se si rimuove il distanziale in cartone
senza prima abbassare la staff a della tastiera. NON rimuovere il distanziale in
cartone prima di abbassare la staff a della tastiera.
VARNING: Om avskiljaren av kartong tas bort utan att man först sänker tangent-
bordsfästet kan detta resultera i skada. Ta INTE bort avskiljaren av kartong innan
du sänker tangentbordsfästet.
警告: キーボードブラケットを下げずに段ボールのスペーサーを外すと、怪我の
原因となる場合があります。 段ボールのスペーサーを外す前に必ずキーボード
ブラケットを下げてください。
警告： 如果不先降低键盘托架即将纸垫片取出，可能会导致伤害。 必须先降低键
盘托架再取出纸垫片。
경고: 키보드 브래킷을 낮추지 않은 상태로 카드보드 스페이서를 제거하면 부상
을 입을 수 있습니다. 키보드 브래킷을 낮추기 전에는 카드보드 스페이서를 제거
하지 마십시오.
4
2
5/14