Página 1
PSS-108 ORDERCODE D2603 PSS-110 ORDERCODE D2604 PSS-112 ORDERCODE D2605 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands...
Página 2
Usted ha adquirido un magnífico e innovador producto de DAP Audio. El DAP Audio PSS-Series lleva la emoción a cualquier local. Tanto si desea una acción “plug and play” sencilla, como un sofisticado espectáculo, este producto le ofrece justo el efecto que necesita.
Advertencia EN INTERÉS DE SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones.
Mantenga el sistema apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. Si su dispositivo Dap Audio no funcionara correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Dap Audio para su reparación.
Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Descripción del dispositivo Características • Sistema de sonido portátil con reproductor de CD y dos micrófonos inalámbricos • Batería autorecargable incorporada • Potencia de salida máxima 25 Wrms • Sintonizador de radio y reproductor de /CD/USB/SD incorporados • 2 micrófonos inalámbricos incluidos Descripción general Fig.
Reproductor de CD Fig. 2 1. Botón Mode (modo) Este botón le permite seleccionar entre el sintonizador de radio, AUX, CD, USB o SD como fuente de entrada para la reproducción. No es posible seleccionar CD, USB o SD si no se ha insertado ningún dispositivo (CD, dispositivo USB o tarjeta SD).
Página 9
13. Botón ◄◄ En el modo CD/MP-3, al pulsar este botón se desplazará a la pista anterior. Mientras que esté en el modo de sintonizador de radio, al tocar levemente este botón disminuirá la frecuencia. Al mantener pulsado este botón durante más de 1 segundo comenzará la búsqueda automática hacia detrás.
Receptor para el micrófono inalámbrico Fig. 3 22. Channel A (canal A) Conector Ant. A (antena A) 23. Channel A (canal A) Indicador AF Level (nivel de audio) Indica el nivel de la señal de audio recibida. 24. Channel A (canal A) Indicador RF Se ilumina si existe una conexión inalámbrica entre el micrófono y el receptor.
Mesa de mezclas Fig. 4 30. Mic 1 Level (nivel del micrófono 1) Utilice este control para ajustar el volumen de la entrada Mic 1 (micrófono 1) (46). 31. Mic 2 Level (nivel del micrófono 2) Utilice este control para ajustar el volumen de la entrada Mic 2 (micrófono 2) (47). 32.
Nota: asegúrese de que el voltaje del suministro de corriente coincide con el voltaje de funcionamiento del dispositivo antes de conectar la unidad a la alimentación de CA. Reemplace el fusible únicamente con uno que tenga las mismas especificaciones (250 V T1,6A). 43.
Control remoto Fig. 6 52. Botón PWR (encendido/apagado) Utilice el botón de alimentación para encender o apagar el sintonizador de radio/CD. 53. Botón 2/INT (introducción) En el modo CD/MP-3, al pulsar este botón se iniciará el modo de introducción. En el modo de introducción, el dispositivo solo reproducirá...
64. Botón SCAN (exploración) Mientras que se encuentra en el modo de sintonizador de radio, al pulsar este botón se mostrarán todas las emisoras de radio preajustadas. 65. Botón LOC/DX (local/DX) Pulse este botón y utilice los botones + y - para seleccionar el modo local. En el modo local, el sintonizador solo almacenará...
Funcionamiento con alimentación de CA • Asegúrese de que el Interruptor On/Off/Charge (encendido/apagado/carga) (39) está en la posición OFF (apagado) en el centro y conecte el cable de alimentación. • Coloque el Interruptor On/Off/Charge (encendido/apagado/carga) (39)en la posición "I" para encender la unidad PSS.
Cómo seleccionar pistas • Pulse el botón ►►/► (4/ 60) o ◄◄/◄ (13/ 71) para desplazarse a una pista anterior o posterior. • Mantenga pulsado el botón ►►/► (4/ 60) o ◄◄/◄ (13/ 71) para cambiar las pistas de forma continua a una velocidad más alta.
Página 17
Precauciones a la hora de manipular los CD • No permita que se ensucie la superficie del disco con huellas dactilares, aceite o polvo. Si el disco se encuentra sucio, límpielo con un paño suave y seco. • No utilice disolvente, agua, espray para discos, productos químicos para prevenir la energía electrostática o paños tratados con silicona para limpiar discos.
Conformidad Los DAP D2603, D2604 and D2605 son dispositivos inalámbricos de Clase II. 195,00 MHz y 202,00 MHz para utilizar en: Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Suiza y Reino Unido. Exclusión de responsabilidad Las tablas de frecuencias de esta publicación se han realizado en función a las leyes y la normativa nacional.
Página 19
Name: PSS-108 Portable Speaker System 8" Model No.: D2603 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2004/108/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 20
Name: PSS-108 Portable Speaker System 8" Model No.: D2603 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2006/95/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 21
Name: PSS-108 Portable Speaker System 8" Model No.: D2603 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) Authorized by the European Union to act as Conformity Assessment Body in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1:2008 EN 301 489-9 V1.4.1:2007 EN 300 422-1 V1.3.2:2008...
Página 22
PSS-110 Portable Speaker Syst em 10" Model No.: D2604 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2004/108/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 23
PSS-110 Portable Speaker Syst em 10" Model No.: D2604 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2006/95/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 24
Name: PSS-110 Portable Speaker Syst em 10" Model No.: D2604 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) Authorized by the European Union to act as Conformity Assessment Body in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1:2008 EN 301 489-9 V1.4.1:2007 EN 300 422-1 V1.3.2:2008...
Página 25
PSS-112 Portable Speaker Syst em 12" Model No.: D2605 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2004/108/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 26
PSS-112 Portable Speaker Syst em 12" Model No.: D2605 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) complies with the requirements of the European Union Directive 2006/95/EC This certificate is awarded following tests carried out on samples of the product referred to above.
Página 27
Name: PSS-112 Portable Speaker Syst em 12" Model No.: D2605 Brand Name: DAP AUDIO (Product Identification) Authorized by the European Union to act as Conformity Assessment Body in accordance with the R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1:2008 EN 301 489-9 V1.4.1:2007 EN 300 422-1 V1.3.2:2008...
Cables de conexión Cuide bien sus cables, sujételos siempre por los conectores y evite hacer nudos o retorcerlos en el momento de enrollarlos: si hace esto mejorará la vida útil de los cables y su fiabilidad. Compruebe los cables de forma periódica. Un gran número de problemas (contactos defectuosos, zumbidos de masa, descargas, etc.) se producen al utilizar cables que no son adecuados o que están defectuosos.
2. Compruebe el suministro de energía de la toma de pared, todos los cables, las conexiones, etc. 3. Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 4. Si transcurridos 30 segundos no pasa nada, desenchufe el dispositivo. 5. Devuelva la unidad a su distribuidor de Dap Audio.
Especificaciones del producto 1. PSS-08 Fuente de alimentación: 115/230 V CA - 50/60 Hz Pila: 3 X 6V7, 2AH Duración de las baterías: >5 horas Fusible: T1,6 A Potencia nominal: 25 Wrms (4Ω) Altavoces: Motor de graves 8" Motor de medios/agudos 3" Respuesta de frecuencia: 50 Hz-20 kHz (AUX) 50 Hz-10 kHz (mic)
Página 31
2. PSS-10 Fuente de alimentación: 115/230 V CA - 50/60 Hz Pila: 3 X 6V7, 2AH Duración de las baterías: >5 horas Fusible: T1,6 A Potencia nominal: 25 Wrms (4Ω) Altavoces: Motor de graves 10" Motor de medios/agudos 3" Respuesta de frecuencia: 50 Hz-20 kHz (AUX) 50 Hz-10 kHz (mic) Entradas:...
Página 32
3. PSS-12 Fuente de alimentación: 115/230 V CA - 50/60 Hz Pila: 3 X 6V7, 2AH Duración de las baterías: >5 horas Fusible: T1,6 A Potencia nominal: 25 Wrms (4Ω) Respuesta de frecuencia: 50 Hz-20 kHz (AUX) 50 Hz-10 kHz (mic) Entradas: 3x Micrófonos (-44 dB) 1x AUX estéreo (-14 dB)