Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1.
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 2
2.
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ........................................................................... 2
3.
CONTENIDO DE LA CAJA ............................................................................................... 3
4.
INSTALACIÓN ................................................................................................................... 3
4.1. Instalación de los controladores ................................................................................. 3
4.1.1.
Instalación en Windows Vista ......................................................................... 4
4.1.2.
Instalación en Windows XP............................................................................. 6
4.1.3.
Instalación en Mac .......................................................................................... 7
4.3. Consumo de energía y hub USB ................................................................................ 9
5.
CONECTIVIDAD Y FUNCIONES ..................................................................................... 10
5.1. Perspectiva general .................................................................................................. 10
5.2. Características principales ........................................................................................ 11
5.3. Tipos de conectores .................................................................................................. 12
5.4. Conectar auriculares ................................................................................................. 13
5.5. Conectar un micrófono .............................................................................................. 13
6.
EL PANEL DE CONTROL ............................................................................................... 13
6.1. Acceso al panel de control (Windows) ...................................................................... 13
6.2. Acceso al panel de control (Mac) ............................................................................. 14
6.3.1.
Ajustes generales .......................................................................................... 15
6.3.2.
Pestaña Principal ......................................................................................... 15
6.3.3.
Ajustes de audio: Windows (pestaña ASIO) ................................................. 17
6.3.4.
Ajustes de audio: Mac ................................................................................... 18
6.3.5.
Pestaña Avanzado ....................................................................................... 18
6.3.6.
Pestaña Acerca de ....................................................................................... 19
6.3.7.
Ajustes de audio avanzados ......................................................................... 19
7.
F.A.Q. ............................................................................................................................... 20
8.
SOPORTE TÉCNICO ....................................................................................................... 22
8.1. Información de garantía ............................................................................................ 22
TABLA DE CONTENIDO
1/24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hercules DEEJAY TRIM 4&6
Resumen de contenidos para Hercules DEEJAY TRIM 4&6
-
Página 1: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN ........................ 2 REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ................2 CONTENIDO DE LA CAJA ....................3 INSTALACIÓN ........................3 4.1. Instalación de los controladores ................. 3 4.1.1. Instalación en Windows Vista ................. 4 4.1.2. Instalación en Windows XP................6 4.1.3. -
Página 2: Introducción
1. INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por tu compra! DeeJay Trim 4&6 es una versátil y avanzada interfaz de audio USB diseñada para DJing, y en particular para los DJ profesionales y semiprofesionales que utilizan superficies de control de DJ sin audio integrado (como DJ Control Steel, Vestax VCI-100, Numark Total Control…). -
Página 3: Contenido De La Caja
Como los controladores están evolucionando constantemente, los controladores del CD-ROM de instalación pueden no ser la última versión. Visita el sitio web de Hercules (http://ts.hercules.com) para verificar si hay disponibles nuevos controladores, y de ser así, descarga la última versión para utilizarla. -
Página 4: Si El Menú De Instalación No Se Ejecuta Automáticamente
Si el menú de instalación no se ejecuta automáticamente: - Haz doble clic en Mi PC (Windows XP) o en Equipo (Windows Vista). - Haz doble clic en el icono del CD-ROM. - Haz doble clic en el paquete del instalador. Mac: - Abre el Finder. - Página 5 - Acepta la instalación del software en cada uno de esos cuadros para proceder con la instalación. Aparecerá un cuadro de diálogo que te pedirá que conectes DeeJay Trim 4&6 al puerto USB del ordenador. - Pon el interruptor de corriente de la parte trasera del DeeJay Trim 4&6 en la posición ON y, a continuación, haz clic en Siguiente.
-
Página 6: Instalación En Windows Xp
4.1.2. Instalación en Windows XP Una vez que los archivos se han copiado al ordenador, se instalarán los controladores. Aparecerá un cuadro de diálogo que te pedirá que conectes DeeJay Trim 4&6 en el puerto USB del ordenador. - Pon el interruptor de corriente de la parte trasera del DeeJay Trim 4&6 en la posición On y, a continuación, haz clic en Siguiente. -
Página 7: Instalación En Mac
4.1.3. Instalación en Mac Se mostrará una ventana de bienvenida que te informará de lo que se instalará. - Sigue las instrucciones en pantalla. Puede que necesites introducir tu contraseña para continuar si es necesario acceso de administrador en el sistema. Una vez que los archivos se han copiado al ordenador, se instalarán los controladores. -
Página 8: Conexión Y Desconexión De Deejay Trim 4&6
Ten en cuenta que la instalación de los controladores puede llevar algo de tiempo, dependiendo del rendimiento del ordenador. Deja que el procedimiento de instalación siga su curso y sigue las instrucciones en pantalla. Se te notificará cuando la instalación haya terminado. Si se te pide que actualices el firmware de DeeJay Trim 4&6, sigue las instrucciones que se te ofrecen para hacerlo. -
Página 9: Consumo De Energía Y Hub Usb
USB del ordenador y ver si eso resuelve el problema. Si experimentas problemas con el adaptador de corriente incluido, puedes contactar con el soporte técnico de Hercules (http://ts.hercules.com) para conocer el procedimiento que tienes que seguir para reparar o sustituir el adaptador. -
Página 10: Conectividad Y Funciones
5. CONECTIVIDAD Y FUNCIONES DeeJay Trim 4&6 incorpora diversos conectores en sus caras frontal y trasera, junto con una gran variedad de controles útiles. Puedes utilizar los conectores para conectar diversos dispositivos, según se indica en los diagramas siguientes. 5.1. Perspectiva general Cara trasera: Salidas RCA Salidas jack... -
Página 11: Características Principales
5.2. Características principales Cara trasera: - Salidas RCA: estas salidas se pueden utilizar para conectar altavoces estándar o una consola de mezclas a DeeJay Trim 4&6. Los canales 1-2 son los principales canales de salida de la mezcla. - Salidas jack de 1/4" 1-2: estas salidas se pueden utilizar para conectar equipos profesionales o un sistema de megafonía a DeeJay Trim 4&6. -
Página 12: Tipos De Conectores
- Rueda de control de volumen de auriculares: utiliza esta rueda para controlar el nivel de los auriculares conectados al conector correspondiente. - Interruptor de salida de auriculares: utiliza este interruptor para seleccionar si se reproducen los canales 1-2 (interruptor hacia arriba) o 3-4 (interruptor hacia abajo = auriculares conectados a los canales de salida 3-4, lo que es el ajuste predeterminado) en los auriculares. -
Página 13: Conectar Auriculares
6.1. Acceso al panel de control (Windows) El icono de Hercules DJ aparece en el lado derecho de la barra de tareas de Windows, junto al reloj: para ejecutar el panel de control de la interfaz de audio DeeJay Trim 4&6, basta con que hagas clic izquierdo en este icono con el ratón. -
Página 14: Acceso Al Panel De Control (Mac)
- Abrir "Hercules DEEJAY TRIM 4&6": inicia el panel de control (es lo mismo que hacer clic izquierdo en el icono, según se ha descrito antes). - Seleccionar dispositivo: selecciona el panel de control del dispositivo que está activo actualmente (si hay conectados varios dispositivos de Hercules DJ, ya que este icono reúne a todos los productos de Hercules DJ que tengas instalados en el sistema). -
Página 15: Ajustes Generales
6.3.1. Ajustes generales - Canales de salida: Tres pares de faders software (1-2, 3-4, 5-6) funcionan como controles principales de volumen de las salidas correspondientes. Puedes ajustar el balance (izquierda/derecha) mediante los faders de balance situados encima de cada par de faders de los canales de salida. - Página 16 Mientras está cambiando el modo de audio, el panel de control aparece sombreado e inaccesible: Cuando el modo de audio ya ha cambiado, el panel de control vuelve a estar accesible: - En esta pestaña, se muestran los canales enviados a la salida de auriculares: salida 1-2, o salida 3-4.
-
Página 17: Ajustes De Audio: Windows (Pestaña Asio)
- También puedes activar/desactivar o ajustar el nivel de atenuación de talk-over, es decir, el nivel de reducción de la música cuando pulsas el botón Mic On-Off de la cara frontal de DeeJay Trim 4&6 para poder hablar en el micrófono (-6 dB de forma predeterminada: -3 dB proporciona el nivel de música de fondo más alto, y -9 dB el más bajo). -
Página 18: Ajustes De Audio: Mac
6.3.4. Ajustes de audio: Mac En Mac, los ajustes de audio no se modifican en el panel de control, sino dentro de la aplicación de música o DJing que estés utilizando. Para obtener más información, consulta el capítulo 6.3.7 Ajustes de audio avanzados. 6.3.5. -
Página 19: Pestaña Acerca De
6.3.6. Pestaña Acerca de - Esta pestaña proporciona toda la información sobre las versiones del paquete, firmware, controlador, API de DJ y panel de control que estás utilizando. Consulta esta información cuando contactes con el soporte técnico. El contenido de esta pestaña sólo está visible cuando DeeJay Trim 4&6 está... - Página 20 Con su preamplificador analógico, Hercules te permite optimizar el nivel de entrada antes de la conversión analógico-digital y grabar la fuente con resolución a escala completa, lo que no puede lograr ninguna ganancia software.
- Página 21 Los medidores visuales permiten a los DJ comprobar de forma visual el nivel de audio de cada fuente estéreo, por ejemplo, y ver de forma instantánea si una entrada está mal conectada. 6) ¿Qué codec de audio se utiliza en Hercules DeeJay Trim 4&6? DeeJay Trim 4&6 integra:...
-
Página 22: Soporte Técnico
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... - Página 23 Marca registradas Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Apple®, el logotipo de Apple y Mac OS® son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft® Windows® XP y Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
- Página 24 RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Al terminar su vida útil, este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras estándar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos eléctricos y equipamiento electrónico para ser reciclado. Esto viene confirmado por el símbolo que se encuentra en el producto, manual del usuario o embalaje. Dependiendo de sus características, los materiales pueden reciclarse.