Manuales relacionados para exemys SSE232-IA
Resumen de contenidos para exemys SSE232-IA
- Página 1 Servidor Serial SSE232-IA Manual del Usuario Internet Enabling Solutions www.exemys.com...
- Página 2 Manual de Usuario SSE232-IA Exemys Los Productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes Por esa razón, la especificaciones y capacidades están sujetas a cambio sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com Copyright © Exemys, 2006. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Usuario SSE232-IA Exemys Índice INTRODUCCIÓN 1.1 El Manual 1.1 El Manual________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________ 5 5 5 5 1.1 El Manual 1.1 El Manual ________________________________ ________________________________ _____________________________ _____________________________ 1.1.1 Propósito de este Manual 1.1.2 Convenciones, términos y acrónimos 1.2 Descripción del Producto 1.2 Descripción del Producto ________________________________... - Página 4 Figura 10 - Modo Multidrop: hasta 8 clientes _____________________________________________________ 24 Figura 11 - Un SSE232-IA Cliente IPSERV = Broadcast a todos Clientes con IPSERV =IP Fijo __________________ 29 Figura 12 - Dos SSE232-IA UDP, Uno Cliente y el otro servidor ________________________________________ 29 Figura 13 - Conexión entre dos clientes UDP______________________________________________________ 30...
-
Página 5: Introducción
Propósito de este Manual El propósito de este manual es proveer instrucciones para una instalación rápida y sencilla, así como para la operación del SSE232-IA en su red Ethernet. Este manual empieza por la descricpión del producto y luego provee instrucciones para la instalación del hardware. -
Página 6: Descripción Del Producto
Ethernet a equipos tales como paneles de alarma, sistemas de adquisición de datos, PLCs o cualquier otro dispositivo con una interfaz serie. El SSE232-IA es la interfaz entre el equipo con comunicación serie y la red Ethernet, actuando como un conversor transparente y también proveyendo entradas/salidas digitales que que pueden manejarse independientemente. -
Página 7: Instalación
Esquema de conexión de alimentación Esquema de conexión de alimentación 1.4 Configuración de E/S La cantidad de entradas/salidas provistas por el SSE232-IA se indica en el código de producto, ver Figura 1 Tabla Tabla 3 3 3 3 - - - - Configuración de E/S Configuración de E/S... -
Página 8: Conexión Serie
Esquema de cableado Esquema de cableado La Figura 4 muestra la ubicación de las entradas/salidas para todos los modelos de SSE232-IA. Las entradas/salidas se numeran a partir de 0. Consecuentemente, la primera entrada es la I0 I0 I0 I0 y la... -
Página 9: Conexión Rs-232
Conexión RS- - - - 232 El COM A siempre se encuentra en todos los modelos de SSE232-IA. Un cable puede utilizarse para conectar puertos serie RS-232 a un puerto serie de una PC, tal como puede observarse en la Figura 6. -
Página 10: Ión Ethernet
Switch Switch Un cable de red UTP debe utilizarse para conectar el SSE232-IA a la red Ethernet a través de un Hub o Switch. La Figura 8 muestra cómo ensamblar el cable UTP para conectarlo a través de un Hub o Switch. -
Página 11: Configuración Y Operación
Localmente, accediendo a la consola de comando del SSE232-IA, disponible en el COM A. Una vez que el SSE232-IA tiene una dirección IP, el resto de los parámetros puede configurarse: Accediendo a la página web de configuración, incluida dentro del equipo (método recomendado). -
Página 12: Acceso A La Página Web De Configuración
Una vez que el SSE232-IA tiene una dirección IP válida, usted puede acceder a su página web para configurar los otros parámetros. Se debe utilizar un navegador web que soporte JavaScript. 1. Si su navegador web está configurado para buscar un servidor proxy, deshabilite esa opción. -
Página 13: Consola De Comandos Tcp
Para entrar a la consola, establezca una conexión telnet al puerto 998/TCP. En Windows, ejecute el siguiente comando: telnet 192.168.0.105 998 Cuando se establezca la conexión, se abrirá una nueva ventana Telnet. El SSE232-IA mostrará el siguiente mensaje de bienvenida: SSE232-IA - Exemys (V2.0):... -
Página 14: Configuración Del Parámetros Básicos De Red A Través De Una Consola
Conecte el SSE232-IA a una computadora y configure el programa terminal como se menciona arriba. Encienda el SSE232-IA . Durante los primeros 7 segundos el SSE232-IA esperará el comando CFG. Tipee CFG y presione ENTER. El SSE232-IA mostrará un mensaje de bienvenida en la pantalla del programa terminal. -
Página 15: Operación
Introducción Introducción El SSE232-IA asocia cada COM (A, B, C o D) a un socket de comunicación. Por lo tanto, una vez que la conexión se encuentra establecida, los datos serán transferidos de un modo transparente entre el puerto COM correspondiente y su socket asociado, tal como se muestra en la Figura 9. -
Página 16: Modo Servidor
Esto es, el cliente es quien inicia la conexión al endpoint situado en el SSE232-IA (dirección IP y puerto de escucha). Una vez que la conexión se establece, la asociación COM-socket hace que los datos rebidos por un extremo sean retransmitidos por el otro. -
Página 17: Habilitación Y Deshabilitación De La Configuración Por Web
2.2.2.3 Habilitación y deshabilitación de la configuración por Web El administrador puede habilitar o deshabilitar la configuración del SSE232-IA por página Web. Al deshabilitarla solo podrá acceder a la configuración, en forma remota, a través de la consola de comandos TCP, o en forma local en la consola de comandos serie. En ambos casos podrá volver a habilitar la página Web de configuración. -
Página 18: Como Retornar A La Configuración De Fábrica
Esta opción puede ejecutarse desde la página Web o bien desde la consola de comandos. Para volver a la configuración a la original de fábrica desde la página Web del SSE232-IA: Seleccione “Avanzado” del menú, verá la página de configuración de Avanzados. -
Página 19: Configuración De Los Puertos Serie
ST): Se puede elegir si se desea que el COM A sea de tipo RS-232, RS-485 o bien RS-422. Ventana de tiempo Ventana de tiempo: Una vez recibido el primer dato en el COM, el SSE232-IA esperará este Ventana de tiempo Ventana de tiempo tiempo antes de enviar un paquete por la red Ethernet a través del socket correspondiente. -
Página 20: Cierre De La Conexión Por Inactividad Y Reset Automático
Inactivity Timeout: Tanto en modo Cliente como en modo Servidor, puede configurarse en cada canal el tiempo máximo de inactividad en la conexión. Transcurrido este tiempo, el SSE232-IA considera que ha caído la conexión y la cierra. Esta opción puede también deshabilitarse y no cerrar la conexión aun cuando no haya flujo de datos. - Página 21 SSE232-IA abortará la conexión anterior permitiendo que el nuevo cliente se conecte. Si en cambio el Reset Automático no está habilitado en ese canal servidor, el SSE232-IA no permitirá conectarse al nuevo cliente y en ese caso el servidor podrá utilizar la opción de cierre del enlace por tiempo de inactividad.
-
Página 22: Configuración De Los Canales En Modo Servidor
Configuración de los canales en modo Servidor Configuración de los canales en modo Servidor El canal del SSE232-IA que esté configurado en modo Servidor, estará a la espera de una conexión en un port determinado (configurable por el usuario). Si la conexión se cierra, el equipo quedará a la espera de una nueva conexión en ese Port. -
Página 23: Configuración De Los Canales En Modo Cliente
Seleccione COM A, COM B, COM C ó COM D del menú. Entre los valores necesarios Haga click en el botón “Enviar” para que el SSE232-IA haga los cambios. Puede utilizar la consola de comandos de configuración para cambiar estos parámetros. En los comandos que permiten cambiar estos parámetros se debe indicar el COM al que se esté... -
Página 24: Modo Multidrop (Solo Para Modelos Sse232-1Xxx-Ia)
1XXX 1XXX- - - - IA) En los modelos de un canal del SSE232-IA, existe la posibilidad de manejar hasta 8 clientes en forma simultánea. El SSE232-1XXX-IA mantiene 8 conexiones de tipo Servidor en el mismo canal y transmite los datos al puerto serie RS-232/485/422 (RS-485 y RS-422 disponibles en el modelo SSE232-1CXX-IA) que hayan sido recibidos por cada enlace de comunicación TCP. -
Página 25: Comandos De Supervisión De Conexiones
El comando IN permite conocer el estado de una de las entradas disponibles en el modelo de SSE232-IA. Si se pide el estado de una entrada que no esta disponible en ese modelo, responderá con un error. Tabla... -
Página 26: Manejo De Las Salidas
2.2.8.4 Reporte Automático de entradas digitales (DIR) En el puerto de Supervisión y Control el SSE232-IA provee una manera de manejar eventos en las entradas. Puede hacerse que el SSE232-IA informe el estado de todas las entradas al detectar un cambio en una de ellas. -
Página 27: El Protocolo De Transporte Udp
Estando la opción de reporte automático de entradas digitales habilitada, el SSE232-IA le informará el estado de las entradas a través del mensaje DIR en el puerto de Supervisión y Control (Port TCP 999). El cliente de esta conexión no necesitará enviar comando alguno para que el SSE232-IA envíe este mensaje. -
Página 28: Canal Cliente Con Protocolo Udp
En el caso particular en que la dirección IP del servidor de ese canal sea la dirección de broadcast(IPSERV = 255.255.255.255), el SSE232-IA trasmitirá a un broadcast UDP todo lo recibido por el serie. El serie transmitirá lo recibido del lado ethernet ya sea que lo recibió por un broadcast o de una dirección IP determinada. -
Página 29: Canal Servidor Con Protocolo Udp
Manual de Usuario SSE232-IA Exemys IP= 192.168.0.106 Canal de Cliente UDP IPSERV= 192.168.0.105 E T H E R N E T IP= 192.168.0.105 IP= 192.168.0.107 Canal de Cliente UDP IPSERV= 192.168.0.105 Canal de Cliente UDP IPSERV= 255.255.255.255 IP= 192.168.0.108 Canal de Cliente UDP IPSERV= 192.168.0.105... -
Página 30: Conexión Entre Dos Clientes Udp
Cuando se conectan dos SSE232-IA con el protocolo de transporte UDP, uno de ellos en modo Cliente y el otro en modo Servidor, el SSE232-IA que esté como modo Servidor no enviará los datos recibidos por el serie al IP del Cliente a menos que el Cliente le haya enviado un paquete previamente para establecer la comunicación. -
Página 31: Apéndice
Exemys device Locator Cuando el Device Locator se pone en funcionamiento por primera vez, buscará cualquier dispositivo de Exemys dentro de la red. Si hay un dispositivo de Exemys en la red será mostrado enla pantalla del Device Locator: DISPOSITIVO : Nombre de dispositivo, tal como SSE232-IA o KIBe. - Página 32 Para actualizar la ventana, haga click en el botón “Buscar”. Esta acción hará que el Device Locator busque cualquier dispositivo de Exemys en la red otra vez. Usted puede cambiar cualquiera de estos parámetros de red básicos dentro del programa Device Locator.
-
Página 33: Leds Indicadores
Manual de Usuario SSE232-IA Exemys A.2. Leds Indicadores El SSE232-IA tiene dos Leds Indicadores: verde y amarillo. El amarillo muestra el funcionamiento general del equipo.El verde indica el estado de los datos entrantes. Tabla Tabla 19 19 19 19 - - - - Leds Indicadores... - Página 34 Manual de Usuario SSE232-IA Exemys Riel DIN Riel DIN Click ! Figura Figura Figura Figura 15 15 15 15 - - - - Montaje del equipo sobre riel DIN Montaje del equipo sobre riel DIN Montaje del equipo sobre riel DIN Montaje del equipo sobre riel DIN Para desmontar el equipo del riel DIN (figura 16), tire hacia abajo del clip metálico del equipo (C)
-
Página 35: Configuración De Fábrica
1002 Dirección IP del Servidor (Modo Cliente) 192.168.0.99 192.168.0.99 192.168.0.99 192.168.0.99 Número de Puerto (Modo Cliente) 1000 1001 1002 1003 Tiempo de Inactividad Disabled Disabled Disabled Disabled Tipo de COM Depende del modelo de SSE232-IA www.exemys.com Rev. 4 Página 35... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Manual de Usuario SSE232-IA Exemys A.4. Especificaciones Técnicas • Protocolos de red: TCP / IP, UDP, TELNET, HTTP, DHCP, ICMP, ARP, SNMP. • Puerto de red: Ethernet 10 Base T, conector RJ45. • Protocolo Serial: Transparente. • Puerto Serial: En bornera industrial extraíble. - Página 37 Manual de Usuario SSE232-IA Exemys www.exemys.com Rev. 4 Página 37...