Publicidad
MAINTENANCE
SHUT OFF WATER SUPPLIES
If faucet leaks from spout:
Replace Stem Unit Assembly (1) and Seats and Springs
(2), Repair Kit RP41701.
If faucet exhibits very low flow:
A. Remove and clean Aerator, or
B. Clean Seats and Springs (2) of any debris
NOTE:
The stops (3) must point to the center of the faucet for proper
handle rotation. If necessary, remove retention screws (4)
from old stem units and install in new stem unit assemblies.
MANTENIMIENTO
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
Si la llave tiene fugas en la salida:
Reemplace los Ensamble de la Unidad del Vástago (1)
y Asientos y Resortes (2),
Equipo para Reparación RP41701.
Si la llave muestra un flujo muy bajo:
A. Quite y limpie el aireador, o
B. Limpie los Asientos y Resortes (2) de cualquier escombro
NOTA:
Los topes (3) deben señalar al centro de la llave de agua
para obtener una rotación apropiada de la manija. Si es
necesario, quite los tornillos de retención (4) de las
unidades del vástago viegas y instale dentro de los
ensamble de vástago nuevos.
RP42849
Gasket /
Empaque
RP5412
Locknuts /
Contratuercas
RP5404
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Care Instructions
Care should be given to the cleaning of this product.
To clean:
•
Wipe gently with a damp cloth.
•
Blot dry with a soft towel.
Record Your Model Number Here For Future Reference
© 2004 Masco Corporation of Indiana
Inquiries: 55 E. 111th Street
P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana 46280
(317) 848-7933
Instrucciones Sobre el Cuidado
Se debe tener cuidado con la limpieza de este producto.
Para limpiarla:
•
Frote con un paño húmedo.
•
Séquela con una toalla suave.
Anote Aquí Número del Modelo Comprado Para Referencia Futura
©2004 Masco Corporación de Indiana
Informes: 55 E. 111th Street
P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana USA 46280
(317) 848-7933
42842
Rev. A
Publicidad
